La nature telle qu'elle est
 |
Description
Introduction au livre
Comment fonctionne la nature ?
Comment les humains modifient la nature
Quels sont les avantages socio-économiques de la biodiversité ?
Enrique Sala, écologiste marin et militant écologiste de renommée mondiale, souligne les nombreuses raisons pour lesquelles la préservation de la biodiversité terrestre est un choix logique, émotionnel et économique.
Tous les êtres vivants jouent un rôle important dans la biosphère, un écosystème interdépendant.
Selon Sala, le monde naturel constitue une économie circulaire parfaite, où chaque être vivant soutient tous les autres êtres vivants, vivants ou morts.
Il présente également des arguments convaincants en faveur de la valeur pratique de la conservation des espaces sauvages.
Expliquer les avantages économiques de la création de sanctuaires fauniques terrestres et de zones de non-prélèvement en mer.
Ce livre, qui explore l'impératif moral de protéger la nature et ses bienfaits économiques, changera complètement notre façon de penser au monde et à notre avenir.
Comment les humains modifient la nature
Quels sont les avantages socio-économiques de la biodiversité ?
Enrique Sala, écologiste marin et militant écologiste de renommée mondiale, souligne les nombreuses raisons pour lesquelles la préservation de la biodiversité terrestre est un choix logique, émotionnel et économique.
Tous les êtres vivants jouent un rôle important dans la biosphère, un écosystème interdépendant.
Selon Sala, le monde naturel constitue une économie circulaire parfaite, où chaque être vivant soutient tous les autres êtres vivants, vivants ou morts.
Il présente également des arguments convaincants en faveur de la valeur pratique de la conservation des espaces sauvages.
Expliquer les avantages économiques de la création de sanctuaires fauniques terrestres et de zones de non-prélèvement en mer.
Ce livre, qui explore l'impératif moral de protéger la nature et ses bienfaits économiques, changera complètement notre façon de penser au monde et à notre avenir.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Préface d'Edward Wilson
1.
Reproduction de la nature
2.
Qu'est-ce qu'un écosystème ?
3.
le plus petit écosystème
4.
transition écologique
5.
limites de l'écosystème
6.
Toutes les espèces sont-elles égales ?
7.
biosphère
8.
En quoi sommes-nous différents ?
9.
Les avantages de la diversité
10.
zone protégée
11.
Réensauvagement
12.
obligation morale
13.
L'économie de la nature
14.
Pourquoi avons-nous besoin de la nature sauvage ?
Conclusion : La nature du coronavirus
Remerciements | Références | Droits d'auteur et sources des illustrations | Recherche | Illustrations
1.
Reproduction de la nature
2.
Qu'est-ce qu'un écosystème ?
3.
le plus petit écosystème
4.
transition écologique
5.
limites de l'écosystème
6.
Toutes les espèces sont-elles égales ?
7.
biosphère
8.
En quoi sommes-nous différents ?
9.
Les avantages de la diversité
10.
zone protégée
11.
Réensauvagement
12.
obligation morale
13.
L'économie de la nature
14.
Pourquoi avons-nous besoin de la nature sauvage ?
Conclusion : La nature du coronavirus
Remerciements | Références | Droits d'auteur et sources des illustrations | Recherche | Illustrations
Image détaillée
Dans le livre
Sous l'épaisse canopée forestière, la lumière est rare, ce qui explique pourquoi la plupart des plantes ne peuvent pas prospérer.
Cependant, leurs graines peuvent survivre sous terre pendant des décennies.
Par exemple, dans certaines régions du désert d'Atacama au Chili, il ne pleut jamais — du moins pas une seule fois au cours d'une vie humaine.
Un désert est donc une zone aride sans vie notable.
Mais en 2018, il a plu dans des régions qui n'avaient pas connu de pluie depuis 100 ans.
Puis, quelques jours plus tard, la surface jaune et aride du désert se transforma en un tapis de fleurs sauvages colorées.
Ces fleurs se multiplièrent et produisirent des graines qui tombèrent sur le sol désertique, où elles se flétrirent et se ratatinèrent après la fin des pluies miraculeuses.
Les jeunes graines, recouvertes de poussière et de sable, attendront avec impatience de retrouver leur gloire des quinze premiers jours, ce qui pourrait prendre encore un siècle.
La nature est lente, mais elle finit toujours par accomplir sa tâche.
--- p.47
L'humanité crée des frontières asymétriques à travers la planète.
Prenons par exemple les riches forêts tropicales de Bornéo, un écosystème mature qui abrite les espèces les plus diversifiées au monde.
L’homme a défriché les forêts et les a transformées en plantations de palmiers à huile, des monocultures pratiquement dépourvues de diversité.
Le seul endroit moins mature écologiquement qu'une ferme en monoculture est une forêt brûlée.
L'huile de palme sera consommée comme aliment dans les villes du monde entier, mais l'humanité ne rendra rien à l'écosystème en retour.
Tant que les humains exploiteront des fermes, l'habitat ne retrouvera jamais sa splendeur écologique d'antan, et la frontière asymétrique entre forêt et exploitation agricole persistera.
--- p.64
Les « minuscules héros écologiques », comme les bactéries et les champignons présents dans le sol, aident les arbres à pousser, et ces arbres forment des forêts qui attirent la pluie, ce qui influence les régimes climatiques dans le monde entier et érode les plus hauts sommets des continents. La silice est absorbée par des algues océaniques microscopiques qui, des millions d'années plus tard, créent du sable dans ce qui deviendra des déserts, ce qui à son tour contribue à nourrir les minuscules formes de vie présentes dans le sol forestier.
À ce stade, Gaïa pourrait réellement exister.
--- p.97
Notre analyse a révélé que la restauration de la biodiversité au sein des aires marines protégées contribuait également à améliorer la pêche environnante.
Les pêcheurs des environs de la zone d'étude ont capturé en moyenne quatre fois plus de poissons avec le même effort qu'auparavant.
Les recettes touristiques dans les zones protégées ont également augmenté de manière significative, car les plongeurs (qui veulent voir des eaux poissonneuses plutôt que des océans vides) affluent vers les réserves marines.
Nous avons conclu que :
Il est possible de restaurer la biodiversité perdue, et une telle restauration est susceptible d'entraîner une augmentation de la productivité et de la stabilité.
De plus, on peut également s'attendre à une augmentation des prises de poissons autour des zones protégées et des revenus non extractifs (par exemple, les revenus du tourisme) provenant de ces zones.
--- p.125~126
Selon un rapport récemment publié, 73 % des terres ont été altérées ou dégradées par l'homme.
Les forêts sont tellement fragmentées que si l'on sautait en parachute n'importe où au hasard dans n'importe quelle forêt du monde, il y aurait 70 % de chances que l'on se trouve à moins d'un kilomètre de la lisière de la forêt.
Seuls 27 % des écosystèmes terrestres restants sur notre planète sont encore intacts, ce qui est insuffisant pour empêcher une extinction massive. Selon l'ONU, jusqu'à un million d'espèces devraient disparaître dans les prochaines décennies, et les espèces de vertébrés terrestres ont diminué de 60 % depuis 1970.
Si les tendances actuelles se poursuivent, nous ne pourrons pas empêcher l'effondrement mondial des populations d'oiseaux et d'insectes, nous n'aurons pas assez de plantes pour absorber l'excès de dioxyde de carbone et nous ne pourrons pas atténuer les effets du changement climatique.
Nous devons non seulement préserver ce que nous avons – forêts intactes, prairies, tourbières, zones humides et autres écosystèmes naturels – mais aussi les améliorer.
--- p.143
L’émerveillement et la fascination font que les gens tombent amoureux de la nature et commencent à en prendre soin d’une manière qu’ils n’auraient jamais cru possible auparavant.
Ce n'est qu'après avoir offert aux principaux décideurs une expérience unique que nous pourrons présenter des recherches scientifiques et des analyses économiques justifiant la conservation de la nature.
En fin de compte, ce dont ces dirigeants ont besoin, ce sont des faits qui démontrent que la conservation présente plus d'avantages que le statu quo et qui convainquent le Trésor ou le secrétaire aux Océans et à la Pêche qu'il est judicieux de protéger certaines parties de l'océan.
Mais l'amour et l'attirance passent toujours en premier.
Les dirigeants qui aiment la nature ressentent intuitivement une responsabilité de la protéger et comprennent qu'il s'agit de leur devoir moral.
--- p.171~172
Les économistes utilisent le concept de valeur actuelle nette (VAN) — la valeur actuelle de tous les flux de trésorerie futurs générés par un projet.
Autrement dit, compte tenu du risque d'investissement, on suppose que « si vous investissez 1 $ reçu aujourd'hui, vous pouvez percevoir des intérêts », donc la VAN de « 1 $ reçu maintenant » doit être supérieure à la VAN de « 1 $ à recevoir dans quelques années ».
La VAN (valeur actuelle nette) des revenus d'exploitation sur cinq ans d'une ferme d'élevage de crevettes dans le sud de la Thaïlande est d'environ 8 000 dollars par hectare, mais lorsque l'on tient compte des coûts de pollution de l'eau qui en résultent, le total n'est que de 200 dollars.
En revanche, la valeur actuelle nette (VAN) d'un hectare de forêt de mangrove intacte en Thaïlande est de 194 000 $, grâce à une gamme de services écosystémiques, notamment la séquestration du carbone, la lutte contre l'érosion, la protection contre les tempêtes, la production alimentaire et l'utilisation récréative.
Par conséquent, la protection des mangroves tout en restaurant celles qui ont disparu peut créer une valeur économique bien plus importante que leur conversion en fermes d'élevage de crevettes.
--- p.178
Pourquoi le monde ne ressent-il pas la même tragédie face à la perte d'une cathédrale naturelle ? Nous avons tous été profondément choqués, moi y compris, par l'incendie de Notre-Dame, car personne n'aurait pu prédire la disparition d'un tel symbole historique.
La cathédrale Notre-Dame, la tour Eiffel, Big Ben et les ruines du Parthénon en sont des exemples représentatifs, et ces symboles font partie d'un paysage culturel immuable.
Nous nous attendons tous à ce qu'ils soient là.
Mais lorsque ces symboles sont menacés, la plupart des gens réalisent qu'ils représentent bien plus que de simples pierres et arbres.
Ces lieux font partie intégrante de notre identité en tant que civilisation, ce sont des destinations touristiques de renommée mondiale et des lieux sacrés de dévotion pour beaucoup.
Mais si le monde naturel, souvent appelé « Mère Nature », fait partie de notre identité, une destination vénérée, un lieu sacré, ne devrait-il pas être traité avec le même respect lorsqu'il est en danger ?
Cependant, leurs graines peuvent survivre sous terre pendant des décennies.
Par exemple, dans certaines régions du désert d'Atacama au Chili, il ne pleut jamais — du moins pas une seule fois au cours d'une vie humaine.
Un désert est donc une zone aride sans vie notable.
Mais en 2018, il a plu dans des régions qui n'avaient pas connu de pluie depuis 100 ans.
Puis, quelques jours plus tard, la surface jaune et aride du désert se transforma en un tapis de fleurs sauvages colorées.
Ces fleurs se multiplièrent et produisirent des graines qui tombèrent sur le sol désertique, où elles se flétrirent et se ratatinèrent après la fin des pluies miraculeuses.
Les jeunes graines, recouvertes de poussière et de sable, attendront avec impatience de retrouver leur gloire des quinze premiers jours, ce qui pourrait prendre encore un siècle.
La nature est lente, mais elle finit toujours par accomplir sa tâche.
--- p.47
L'humanité crée des frontières asymétriques à travers la planète.
Prenons par exemple les riches forêts tropicales de Bornéo, un écosystème mature qui abrite les espèces les plus diversifiées au monde.
L’homme a défriché les forêts et les a transformées en plantations de palmiers à huile, des monocultures pratiquement dépourvues de diversité.
Le seul endroit moins mature écologiquement qu'une ferme en monoculture est une forêt brûlée.
L'huile de palme sera consommée comme aliment dans les villes du monde entier, mais l'humanité ne rendra rien à l'écosystème en retour.
Tant que les humains exploiteront des fermes, l'habitat ne retrouvera jamais sa splendeur écologique d'antan, et la frontière asymétrique entre forêt et exploitation agricole persistera.
--- p.64
Les « minuscules héros écologiques », comme les bactéries et les champignons présents dans le sol, aident les arbres à pousser, et ces arbres forment des forêts qui attirent la pluie, ce qui influence les régimes climatiques dans le monde entier et érode les plus hauts sommets des continents. La silice est absorbée par des algues océaniques microscopiques qui, des millions d'années plus tard, créent du sable dans ce qui deviendra des déserts, ce qui à son tour contribue à nourrir les minuscules formes de vie présentes dans le sol forestier.
À ce stade, Gaïa pourrait réellement exister.
--- p.97
Notre analyse a révélé que la restauration de la biodiversité au sein des aires marines protégées contribuait également à améliorer la pêche environnante.
Les pêcheurs des environs de la zone d'étude ont capturé en moyenne quatre fois plus de poissons avec le même effort qu'auparavant.
Les recettes touristiques dans les zones protégées ont également augmenté de manière significative, car les plongeurs (qui veulent voir des eaux poissonneuses plutôt que des océans vides) affluent vers les réserves marines.
Nous avons conclu que :
Il est possible de restaurer la biodiversité perdue, et une telle restauration est susceptible d'entraîner une augmentation de la productivité et de la stabilité.
De plus, on peut également s'attendre à une augmentation des prises de poissons autour des zones protégées et des revenus non extractifs (par exemple, les revenus du tourisme) provenant de ces zones.
--- p.125~126
Selon un rapport récemment publié, 73 % des terres ont été altérées ou dégradées par l'homme.
Les forêts sont tellement fragmentées que si l'on sautait en parachute n'importe où au hasard dans n'importe quelle forêt du monde, il y aurait 70 % de chances que l'on se trouve à moins d'un kilomètre de la lisière de la forêt.
Seuls 27 % des écosystèmes terrestres restants sur notre planète sont encore intacts, ce qui est insuffisant pour empêcher une extinction massive. Selon l'ONU, jusqu'à un million d'espèces devraient disparaître dans les prochaines décennies, et les espèces de vertébrés terrestres ont diminué de 60 % depuis 1970.
Si les tendances actuelles se poursuivent, nous ne pourrons pas empêcher l'effondrement mondial des populations d'oiseaux et d'insectes, nous n'aurons pas assez de plantes pour absorber l'excès de dioxyde de carbone et nous ne pourrons pas atténuer les effets du changement climatique.
Nous devons non seulement préserver ce que nous avons – forêts intactes, prairies, tourbières, zones humides et autres écosystèmes naturels – mais aussi les améliorer.
--- p.143
L’émerveillement et la fascination font que les gens tombent amoureux de la nature et commencent à en prendre soin d’une manière qu’ils n’auraient jamais cru possible auparavant.
Ce n'est qu'après avoir offert aux principaux décideurs une expérience unique que nous pourrons présenter des recherches scientifiques et des analyses économiques justifiant la conservation de la nature.
En fin de compte, ce dont ces dirigeants ont besoin, ce sont des faits qui démontrent que la conservation présente plus d'avantages que le statu quo et qui convainquent le Trésor ou le secrétaire aux Océans et à la Pêche qu'il est judicieux de protéger certaines parties de l'océan.
Mais l'amour et l'attirance passent toujours en premier.
Les dirigeants qui aiment la nature ressentent intuitivement une responsabilité de la protéger et comprennent qu'il s'agit de leur devoir moral.
--- p.171~172
Les économistes utilisent le concept de valeur actuelle nette (VAN) — la valeur actuelle de tous les flux de trésorerie futurs générés par un projet.
Autrement dit, compte tenu du risque d'investissement, on suppose que « si vous investissez 1 $ reçu aujourd'hui, vous pouvez percevoir des intérêts », donc la VAN de « 1 $ reçu maintenant » doit être supérieure à la VAN de « 1 $ à recevoir dans quelques années ».
La VAN (valeur actuelle nette) des revenus d'exploitation sur cinq ans d'une ferme d'élevage de crevettes dans le sud de la Thaïlande est d'environ 8 000 dollars par hectare, mais lorsque l'on tient compte des coûts de pollution de l'eau qui en résultent, le total n'est que de 200 dollars.
En revanche, la valeur actuelle nette (VAN) d'un hectare de forêt de mangrove intacte en Thaïlande est de 194 000 $, grâce à une gamme de services écosystémiques, notamment la séquestration du carbone, la lutte contre l'érosion, la protection contre les tempêtes, la production alimentaire et l'utilisation récréative.
Par conséquent, la protection des mangroves tout en restaurant celles qui ont disparu peut créer une valeur économique bien plus importante que leur conversion en fermes d'élevage de crevettes.
--- p.178
Pourquoi le monde ne ressent-il pas la même tragédie face à la perte d'une cathédrale naturelle ? Nous avons tous été profondément choqués, moi y compris, par l'incendie de Notre-Dame, car personne n'aurait pu prédire la disparition d'un tel symbole historique.
La cathédrale Notre-Dame, la tour Eiffel, Big Ben et les ruines du Parthénon en sont des exemples représentatifs, et ces symboles font partie d'un paysage culturel immuable.
Nous nous attendons tous à ce qu'ils soient là.
Mais lorsque ces symboles sont menacés, la plupart des gens réalisent qu'ils représentent bien plus que de simples pierres et arbres.
Ces lieux font partie intégrante de notre identité en tant que civilisation, ce sont des destinations touristiques de renommée mondiale et des lieux sacrés de dévotion pour beaucoup.
Mais si le monde naturel, souvent appelé « Mère Nature », fait partie de notre identité, une destination vénérée, un lieu sacré, ne devrait-il pas être traité avec le même respect lorsqu'il est en danger ?
--- p.190~191
Avis de l'éditeur
Une lettre d'amour à toute vie sur Terre !
Appel à la participation mondiale à la conservation des écosystèmes
Un chef-d'œuvre d'Enrique Sala, explorateur attitré de National Geographic.
Edward Wilson, Jane Goodall, le roi Charles III d'Angleterre,
Recommandé par Leonardo DiCaprio, James Cameron et d'autres
L'édition coréenne de « La nature telle qu'elle est » d'Enrique Sala, un ouvrage qui réexamine fondamentalement la relation entre l'homme et la nature, a été publiée.
Alliant les connaissances scientifiques d'un écologiste marin à l'expérience de terrain d'un explorateur, ce livre offre une vision multiforme de la façon dont nous devrions percevoir la nature et explique pourquoi la nature sauvage est essentielle à l'avenir de l'humanité.
Ce livre a suscité un intérêt mondial, recevant les éloges de biologistes légendaires tels que Jane Goodall et Edward Wilson, ainsi que de personnalités culturelles de premier plan engagées dans l'activisme environnemental comme Leonardo DiCaprio et James Cameron, et de dirigeants mondiaux tels que le roi Charles III d'Angleterre et Klaus Schwab, fondateur du Forum économique mondial.
« La nature telle qu'elle est » commence par présenter l'expérience Biosphère 2 de 1991.
Ce projet, qui tentait de recréer un écosystème autosuffisant pour déterminer si des colonies humaines sur d'autres planètes étaient possibles, a finalement échoué en raison de pénuries d'oxygène, d'extinctions d'espèces et d'un effondrement du réseau trophique.
L'auteur souligne que cet échec démontre paradoxalement la complexité et l'intrigance du fonctionnement de la biosphère terrestre.
Il souligne que, quelles que soient les avancées scientifiques et technologiques utilisées par l'humanité, il est difficile de reproduire la complexité et la sophistication de l'écosystème terrestre, et que nous devons reconnaître que la Terre existe dans un équilibre miraculeux et que nous, les humains, vivons en son sein, comme une partie intégrante de celui-ci.
Qu'est-ce qu'un écosystème et comment fonctionne-t-il ?
Ce livre commence par présenter la définition d'un écosystème et son fonctionnement, puis plonge au cœur du sujet.
Les écosystèmes ne se limitent pas aux forêts ou aux rivières.
Il s'agit d'un système dans lequel les organismes vivants et leur environnement physique interagissent et fonctionnent de manière autonome.
Les villes peuvent également être considérées comme des écosystèmes étroitement liés à une diversité d'organismes et d'infrastructures, démontrant ainsi que la définition d'un écosystème n'est pas figée mais peut être appliquée avec souplesse.
Les principes de fonctionnement des écosystèmes, tels que les réseaux trophiques, les flux d'énergie et l'autorégulation, sont communs à toutes les biosphères.
L'auteur présente une expérience microbienne pour expliquer les principes fondamentaux de l'écosystème.
Dans la première moitié du XXe siècle, le biologiste Franzese Gauze a démontré la compétition pour les ressources, la prédation et les proies, ainsi que les conditions de coexistence, grâce à des expériences menées avec des levures et des vers paramécies dans de petits tubes à essai.
Le principe d'exclusion compétitive, qui stipule que les espèces en compétition pour les mêmes ressources finiront par s'exclure mutuellement, et le fait que les prédateurs et les proies ne peuvent coexister que s'il existe un refuge spatial ou une migration depuis l'extérieur, ont des implications importantes pour la compréhension des mécanismes fondamentaux des écosystèmes naturels.
Transitions écologiques, espèces clés, humains et biodiversité
L’auteur explique ensuite les concepts de « transition écologique » et d’« espèces clés de voûte ».
La succession écologique désigne le processus par lequel la composition des espèces et des communautés évolue progressivement après une perturbation et tend vers un nouvel équilibre.
Ce changement, où les espèces pionnières disparaissent et les espèces plus tardives s'installent, symbolise la résilience et l'adaptabilité des écosystèmes, et s'observe dans des environnements divers tels que les forêts, les prairies et les océans.
Dans ce processus, il existe des entités dont le nombre, à tout le moins, influence la structure et le fonctionnement de l'écosystème tout entier.
C'est « l'espèce clé ».
Ces superprédateurs et constructeurs d'habitats influencent l'ensemble du réseau trophique.
L’espèce humaine, en particulier, est une « super-espèce clé de voûte » capable de concevoir, de réorganiser et de transformer massivement la structure même de l’écosystème.
Les activités humaines telles que l'agriculture, l'industrie et l'urbanisation affectent l'ensemble du monde naturel.
L’auteur souligne donc que la puissante influence de l’homme doit s’accompagner d’une responsabilité morale et qu’un changement éthique est nécessaire pour reconnaître que nous ne sommes pas des consommateurs de la nature, mais simplement une partie de celle-ci.
En outre, l’importance de la « biodiversité » est confirmée.
La biodiversité accroît la stabilité et la résilience des écosystèmes.
Plus un écosystème comprend d'espèces, plus il est résilient face aux chocs extérieurs.
Alors que l'agriculture monoculturelle est vulnérable aux ravageurs, aux maladies et aux changements climatiques, les environnements abritant une diversité d'espèces sont très résilients.
La biodiversité contribue directement et indirectement à l'alimentation, à la médecine et au bien-être émotionnel de l'humanité.
Solutions pratiques et économie de la nature
L'ouvrage aborde désormais des solutions pratiques pour la conservation des écosystèmes et la préservation de la biodiversité.
Il s’agit de la « désignation de zones protégées » et du « réensauvagement ».
La simple désignation d'une zone protégée ne suffit pas ; une protection complète et une gestion systématique sont nécessaires pour obtenir de véritables résultats.
Les aires marines protégées, en particulier, ne montrent une reconstitution spectaculaire de la biomasse que dans les zones où la pêche est totalement interdite.
Cela nécessite non seulement des recherches et un suivi scientifiques, mais aussi une collaboration avec les communautés locales et une volonté politique.
Parallèlement, le réensauvagement est une stratégie visant à restaurer la nature endommagée.
Il ne s'agit pas simplement de restaurer les espèces, mais d'un processus visant à aider les écosystèmes à retrouver leur autonomie et leur fonctionnement.
L'expérience de réintroduction des loups dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis dans les années 1990 est allée au-delà du simple contrôle des populations de cerfs et a contribué à restaurer l'écosystème et à le faire progresser vers un stade de maturité plus avancé.
Ainsi, les écosystèmes fonctionnent grâce à des interactions complexes, et les humains peuvent jouer un rôle essentiel dans leur processus de rétablissement.
L'auteur souligne également que ces efforts, heureusement, nous sont rendus bénéfiques.
Dans les aires marines protégées, les populations de poissons augmentent rapidement quelques années après la mise en place d'une interdiction de pêche, et les prises dans les eaux adjacentes augmentent également, ce qui accroît les revenus des pêcheurs locaux.
De plus, les zones humides et les mangroves préviennent les inondations et les tsunamis et assurent des fonctions de purification, réduisant ainsi les dommages à un coût bien inférieur à celui des infrastructures artificielles de prévention des catastrophes.
Les forêts tropicales humides et les écosystèmes côtiers absorbent le carbone, réduisant ainsi les coûts de la lutte contre le changement climatique.
Cela représente une valeur économique de plusieurs billions de dollars, faisant de la conservation des écosystèmes un investissement extrêmement rentable à long terme.
Protéger la nature n'est pas seulement une responsabilité morale ou un idéal environnemental ; c'est aussi un choix économiquement judicieux.
Pourquoi avons-nous besoin de la nature sauvage ?
Bien sûr, la raison de préserver la nature n'est pas uniquement d'ordre pratique.
La vie est intrinsèquement digne, et les humains ont la responsabilité morale de respecter les autres êtres vivants.
Nous devons reconnaître toute vie dans la nature comme des êtres dotés d'une valeur intrinsèque.
En définitive, l'essence de ce livre réside dans la réponse à la question : « Pourquoi avons-nous besoin de la nature sauvage ? »
La nature sauvage est le fondement de la survie humaine et un refuge psychologique et émotionnel ; ce n'est qu'en vivant en harmonie avec elle que nous pouvons véritablement nous épanouir.
L'auteur affirme que la pandémie de COVID-19 qui a récemment frappé l'humanité est une catastrophe provoquée par la destruction de la nature, et prévient qu'il n'y a pas d'avenir sans rétablir une relation harmonieuse entre l'homme et la nature.
Par ailleurs, les efforts du traducteur Yang Byeong-chan, chargé de la traduction de 『La nature telle qu'elle est』, ont encore accru la valeur de l'ouvrage.
Lauréat du prix coréen de la culture de l'édition 2019 pour la traduction, il contribue à enrichir l'expérience de lecture des lecteurs grâce à sa traduction pertinente et dynamique dans cet ouvrage.
Des traductions précises, des phrases faciles à comprendre et des notes de traducteur riches et utiles améliorent la lisibilité de ce livre.
Il contribue discrètement à la communauté coréenne des sciences naturelles en traduisant des articles médicaux et de sciences de la vie provenant de revues scientifiques étrangères telles que Nature et Science, et en les diffusant quotidiennement sur les réseaux sociaux.
Enfin, le livre illustré de 16 pages à la fin du livre aide les lecteurs à se remémorer et à comprendre le contenu du texte.
En particulier, le tableau « Le réseau invisible de la forêt », qui illustre le processus par lequel les arbres échangent des signaux nutritionnels et de stress à travers le réseau fongique situé sous le sol forestier, se distingue parmi la vingtaine d'images saisissantes et élégantes.
Appel à la participation mondiale à la conservation des écosystèmes
Un chef-d'œuvre d'Enrique Sala, explorateur attitré de National Geographic.
Edward Wilson, Jane Goodall, le roi Charles III d'Angleterre,
Recommandé par Leonardo DiCaprio, James Cameron et d'autres
L'édition coréenne de « La nature telle qu'elle est » d'Enrique Sala, un ouvrage qui réexamine fondamentalement la relation entre l'homme et la nature, a été publiée.
Alliant les connaissances scientifiques d'un écologiste marin à l'expérience de terrain d'un explorateur, ce livre offre une vision multiforme de la façon dont nous devrions percevoir la nature et explique pourquoi la nature sauvage est essentielle à l'avenir de l'humanité.
Ce livre a suscité un intérêt mondial, recevant les éloges de biologistes légendaires tels que Jane Goodall et Edward Wilson, ainsi que de personnalités culturelles de premier plan engagées dans l'activisme environnemental comme Leonardo DiCaprio et James Cameron, et de dirigeants mondiaux tels que le roi Charles III d'Angleterre et Klaus Schwab, fondateur du Forum économique mondial.
« La nature telle qu'elle est » commence par présenter l'expérience Biosphère 2 de 1991.
Ce projet, qui tentait de recréer un écosystème autosuffisant pour déterminer si des colonies humaines sur d'autres planètes étaient possibles, a finalement échoué en raison de pénuries d'oxygène, d'extinctions d'espèces et d'un effondrement du réseau trophique.
L'auteur souligne que cet échec démontre paradoxalement la complexité et l'intrigance du fonctionnement de la biosphère terrestre.
Il souligne que, quelles que soient les avancées scientifiques et technologiques utilisées par l'humanité, il est difficile de reproduire la complexité et la sophistication de l'écosystème terrestre, et que nous devons reconnaître que la Terre existe dans un équilibre miraculeux et que nous, les humains, vivons en son sein, comme une partie intégrante de celui-ci.
Qu'est-ce qu'un écosystème et comment fonctionne-t-il ?
Ce livre commence par présenter la définition d'un écosystème et son fonctionnement, puis plonge au cœur du sujet.
Les écosystèmes ne se limitent pas aux forêts ou aux rivières.
Il s'agit d'un système dans lequel les organismes vivants et leur environnement physique interagissent et fonctionnent de manière autonome.
Les villes peuvent également être considérées comme des écosystèmes étroitement liés à une diversité d'organismes et d'infrastructures, démontrant ainsi que la définition d'un écosystème n'est pas figée mais peut être appliquée avec souplesse.
Les principes de fonctionnement des écosystèmes, tels que les réseaux trophiques, les flux d'énergie et l'autorégulation, sont communs à toutes les biosphères.
L'auteur présente une expérience microbienne pour expliquer les principes fondamentaux de l'écosystème.
Dans la première moitié du XXe siècle, le biologiste Franzese Gauze a démontré la compétition pour les ressources, la prédation et les proies, ainsi que les conditions de coexistence, grâce à des expériences menées avec des levures et des vers paramécies dans de petits tubes à essai.
Le principe d'exclusion compétitive, qui stipule que les espèces en compétition pour les mêmes ressources finiront par s'exclure mutuellement, et le fait que les prédateurs et les proies ne peuvent coexister que s'il existe un refuge spatial ou une migration depuis l'extérieur, ont des implications importantes pour la compréhension des mécanismes fondamentaux des écosystèmes naturels.
Transitions écologiques, espèces clés, humains et biodiversité
L’auteur explique ensuite les concepts de « transition écologique » et d’« espèces clés de voûte ».
La succession écologique désigne le processus par lequel la composition des espèces et des communautés évolue progressivement après une perturbation et tend vers un nouvel équilibre.
Ce changement, où les espèces pionnières disparaissent et les espèces plus tardives s'installent, symbolise la résilience et l'adaptabilité des écosystèmes, et s'observe dans des environnements divers tels que les forêts, les prairies et les océans.
Dans ce processus, il existe des entités dont le nombre, à tout le moins, influence la structure et le fonctionnement de l'écosystème tout entier.
C'est « l'espèce clé ».
Ces superprédateurs et constructeurs d'habitats influencent l'ensemble du réseau trophique.
L’espèce humaine, en particulier, est une « super-espèce clé de voûte » capable de concevoir, de réorganiser et de transformer massivement la structure même de l’écosystème.
Les activités humaines telles que l'agriculture, l'industrie et l'urbanisation affectent l'ensemble du monde naturel.
L’auteur souligne donc que la puissante influence de l’homme doit s’accompagner d’une responsabilité morale et qu’un changement éthique est nécessaire pour reconnaître que nous ne sommes pas des consommateurs de la nature, mais simplement une partie de celle-ci.
En outre, l’importance de la « biodiversité » est confirmée.
La biodiversité accroît la stabilité et la résilience des écosystèmes.
Plus un écosystème comprend d'espèces, plus il est résilient face aux chocs extérieurs.
Alors que l'agriculture monoculturelle est vulnérable aux ravageurs, aux maladies et aux changements climatiques, les environnements abritant une diversité d'espèces sont très résilients.
La biodiversité contribue directement et indirectement à l'alimentation, à la médecine et au bien-être émotionnel de l'humanité.
Solutions pratiques et économie de la nature
L'ouvrage aborde désormais des solutions pratiques pour la conservation des écosystèmes et la préservation de la biodiversité.
Il s’agit de la « désignation de zones protégées » et du « réensauvagement ».
La simple désignation d'une zone protégée ne suffit pas ; une protection complète et une gestion systématique sont nécessaires pour obtenir de véritables résultats.
Les aires marines protégées, en particulier, ne montrent une reconstitution spectaculaire de la biomasse que dans les zones où la pêche est totalement interdite.
Cela nécessite non seulement des recherches et un suivi scientifiques, mais aussi une collaboration avec les communautés locales et une volonté politique.
Parallèlement, le réensauvagement est une stratégie visant à restaurer la nature endommagée.
Il ne s'agit pas simplement de restaurer les espèces, mais d'un processus visant à aider les écosystèmes à retrouver leur autonomie et leur fonctionnement.
L'expérience de réintroduction des loups dans le parc national de Yellowstone aux États-Unis dans les années 1990 est allée au-delà du simple contrôle des populations de cerfs et a contribué à restaurer l'écosystème et à le faire progresser vers un stade de maturité plus avancé.
Ainsi, les écosystèmes fonctionnent grâce à des interactions complexes, et les humains peuvent jouer un rôle essentiel dans leur processus de rétablissement.
L'auteur souligne également que ces efforts, heureusement, nous sont rendus bénéfiques.
Dans les aires marines protégées, les populations de poissons augmentent rapidement quelques années après la mise en place d'une interdiction de pêche, et les prises dans les eaux adjacentes augmentent également, ce qui accroît les revenus des pêcheurs locaux.
De plus, les zones humides et les mangroves préviennent les inondations et les tsunamis et assurent des fonctions de purification, réduisant ainsi les dommages à un coût bien inférieur à celui des infrastructures artificielles de prévention des catastrophes.
Les forêts tropicales humides et les écosystèmes côtiers absorbent le carbone, réduisant ainsi les coûts de la lutte contre le changement climatique.
Cela représente une valeur économique de plusieurs billions de dollars, faisant de la conservation des écosystèmes un investissement extrêmement rentable à long terme.
Protéger la nature n'est pas seulement une responsabilité morale ou un idéal environnemental ; c'est aussi un choix économiquement judicieux.
Pourquoi avons-nous besoin de la nature sauvage ?
Bien sûr, la raison de préserver la nature n'est pas uniquement d'ordre pratique.
La vie est intrinsèquement digne, et les humains ont la responsabilité morale de respecter les autres êtres vivants.
Nous devons reconnaître toute vie dans la nature comme des êtres dotés d'une valeur intrinsèque.
En définitive, l'essence de ce livre réside dans la réponse à la question : « Pourquoi avons-nous besoin de la nature sauvage ? »
La nature sauvage est le fondement de la survie humaine et un refuge psychologique et émotionnel ; ce n'est qu'en vivant en harmonie avec elle que nous pouvons véritablement nous épanouir.
L'auteur affirme que la pandémie de COVID-19 qui a récemment frappé l'humanité est une catastrophe provoquée par la destruction de la nature, et prévient qu'il n'y a pas d'avenir sans rétablir une relation harmonieuse entre l'homme et la nature.
Par ailleurs, les efforts du traducteur Yang Byeong-chan, chargé de la traduction de 『La nature telle qu'elle est』, ont encore accru la valeur de l'ouvrage.
Lauréat du prix coréen de la culture de l'édition 2019 pour la traduction, il contribue à enrichir l'expérience de lecture des lecteurs grâce à sa traduction pertinente et dynamique dans cet ouvrage.
Des traductions précises, des phrases faciles à comprendre et des notes de traducteur riches et utiles améliorent la lisibilité de ce livre.
Il contribue discrètement à la communauté coréenne des sciences naturelles en traduisant des articles médicaux et de sciences de la vie provenant de revues scientifiques étrangères telles que Nature et Science, et en les diffusant quotidiennement sur les réseaux sociaux.
Enfin, le livre illustré de 16 pages à la fin du livre aide les lecteurs à se remémorer et à comprendre le contenu du texte.
En particulier, le tableau « Le réseau invisible de la forêt », qui illustre le processus par lequel les arbres échangent des signaux nutritionnels et de stress à travers le réseau fongique situé sous le sol forestier, se distingue parmi la vingtaine d'images saisissantes et élégantes.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 10 juin 2025
- Format : Guide de reliure de livres à couverture rigide
Nombre de pages, poids, dimensions : 264 pages | 558 g | 162 × 232 × 21 mm
- ISBN13 : 9788932925202
- ISBN10 : 8932925208
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
