Introduction

1.
Il fait mieux le matin : pourquoi les soins médicaux ne sont pas toujours nécessaires

2.
Les parents connaissent mieux leurs enfants que les médecins : comment savoir si votre enfant est vraiment malade

Les règles essentielles du diagnostic | L'importance de la nutrition n'est pas enseignée aux médecins | Les médecins font rarement des recherches sur les médicaments sur ordonnance | Les médecins sont formés à gérer ce genre d'erreurs

3.
Des médecins rendent malades des enfants en bonne santé : les méfaits des traitements inutiles

Pourquoi les pédiatres sont dangereux | La clé de la santé : évitez les médecins | Pourquoi les courbes de poids sont trompeuses

4.
Protégez votre bébé avant la naissance : de la grossesse aux soins post-partum, les interventions médicales qui menacent la santé de votre bébé.

L’accouchement devrait être un processus naturel | Quelles blessures subissent les bébés lors de leur accouchement à l’hôpital ? | Circoncision et autres interventions chirurgicales : des mesures inutiles

5.
Compléments nutritionnels essentiels à la santé et à la croissance : l’importance de l’allaitement maternel et des aliments complets

N’introduisez pas les aliments solides trop tôt | L’appétit des bébés est capricieux | Les bébés n’ont pas besoin de tout manger

6.
Il n'est pas nécessaire de comparer les retards de développement : préoccupations courantes des parents concernant la croissance de leurs enfants.

Comportements physiques inquiétants pour les parents | Les enfants pleurent parce qu'ils ont un problème | Les châtiments corporels sont inefficaces | Quelques dictons sur le comportement des enfants

7.
La fièvre, système de défense contre la maladie : son rôle et comment la gérer

8.
Comment soulager un mal de tête : trouver la véritable cause du mal de tête de votre enfant

Comment identifier la cause de votre mal de tête ? | Les maux de tête émotionnels existent bel et bien | Céphalées de tension | N'hésitez pas à consulter votre médecin | Les conseils clairs du Dr Mendelsohn sur les maux de tête

9.
Maman, j'ai mal au ventre ! : Identifier les causes des douleurs d'estomac : allergies, intoxications, appendicite et plus encore

Les allergies provoquent souvent des douleurs abdominales. N'essayez pas de soulager ces douleurs avec des médicaments. Diagnostic de l'appendicite. Conseils clairs du Dr Mendelsohn sur les douleurs abdominales.

10.
Toux, éternuements et nez qui coule : comment protéger les voies respiratoires de votre enfant contre l’utilisation abusive d’antibiotiques

Symptômes du rhume et de la grippe | Les risques liés au traitement de la grippe par l'aspirine | Pourquoi il ne faut pas abuser des antibiotiques | Les conseils clairs du Dr Mendelsohn sur la toux, le rhume et la grippe

11.
Maux de gorge : causes et signes à surveiller lors d'une amygdalectomie

Causes de pharyngite que les parents peuvent contrôler | L’angine n’est pas une maladie grave | Culture de gorge et pénicilline | Les cardiopathies rhumatismales sont généralement sans gravité | Trois points de vue sur le traitement des infections à streptocoque | Pourquoi l’amygdalectomie est-elle à éviter ? | Les conseils clairs du Dr Mendelsohn sur la pharyngite

12.
Otite, douloureuse mais sans danger : survient lorsqu’un corps étranger pénètre dans l’oreille ou qu’une inflammation se produit.

Otite causée par un corps étranger | Les risques liés au retrait du cérumen | Otite due à la pression | Comment la plupart des médecins traitent les otites | La myringotomie est rarement nécessaire | Que faire en pleine nuit ? | Les conseils clairs du Dr Mendelsohn sur les otites

13.
Protéger la vision de votre enfant : strabisme, amblyopie, conjonctivite, orgelets et idées reçues sur la vision

Le strabisme se résorbe généralement spontanément | La plupart des problèmes de vision sont surtraités | Mythes et réalités sur la vision | Les conseils clairs du Dr Mendelsohn pour vos yeux

14.
La malédiction de la puberté : problèmes de peau : trouvez des solutions simples au quotidien, sans médicaments.

Pourquoi a-t-on de l'acné ? | La plupart des traitements contre l'acné sont largement inefficaces | Qu'en est-il de l'Accutane ? | Risques potentiels pour les adolescentes | Expérimenter des approches sûres | Autres affections cutanées | Les traitements hormonaux stéroïdiens dangereux | Informations sur les coups de soleil | Les conseils clairs du Dr Mendelsohn pour les problèmes de peau

15.
Débat orthopédique : inquiétudes et surdiagnostic concernant la morphologie des enfants

Développement des jambes | Les chaussures n'ont pas d'importance | La scoliose est surdiagnostiquée | Les conseils clairs du Dr Mendelsohn sur les problèmes orthopédiques

16.
En cas d’accident : comment protéger votre enfant des situations potentiellement mortelles où une assistance médicale est la plus nécessaire.

Coupures et écorchures | Brûlures | Traumatismes crâniens | Empoisonnements | Entorses et fractures | Étouffement | Morsures d'animaux | Gelures | Accidents de voiture | Conseils clairs du Dr Mendelsohn en cas d'accident

17.
Asthme et allergies : Soulager les symptômes de votre enfant de façon naturelle et apaisante

Les différents symptômes des allergies | L'asthme sévère nécessite un traitement médical | Les conseils clairs du Dr Mendelsohn sur les allergies

18.
L'enfant agité : surdiagnostic et traitement du trouble de l'hyperactivité

Évitez les médicaments modifiant le comportement | Les effets secondaires dangereux du Ritalin | Vérifiez si cela est dû au stress émotionnel

19.
Les vaccins sont-ils efficaces ? : Risques liés aux vaccins et remèdes maison

Oreillons｜Rougeole｜Rubéole｜Coqueluche｜Diphtérie｜Varicelle｜Scarlatine｜Méningite｜Tuberculose｜Syndrome de mort subite du nourrisson｜Poliote｜Leucocytose infectieuse

20.
Tomber malade à l'hôpital : les maladies et les souffrances émotionnelles vécues par les enfants hospitalisés

Maladies respiratoires contractées à l'hôpital | Choc émotionnel lié à l'hospitalisation

21.
Choisir un bon médecin pour votre enfant : critères pour identifier un hôpital compétent et honnête

Note du traducteur
ouvrage de référence

30 ans d'expérience clinique d'un pédiatre américain
Comment gérer la santé de son enfant sans se laisser influencer par des parents sages

★Édition révisée commémorant le 20e anniversaire de la version coréenne
★Un classique de la parentalité, apprécié localement depuis 40 ans
★Des solutions personnalisées pour prendre soin des enfants malades, adaptées à chaque symptôme et à chaque situation.

« Médecin public » Robert S.
Un spécialiste de Mendelsohn vous le dit
Guide parental pour protéger votre enfant des dangers du surtraitement, des erreurs de diagnostic et des médicaments nocifs

« Les parents devraient éviter les médecins autant que possible. » Voilà une suggestion révolutionnaire d'un pédiatre fort de plus de 30 ans d'expérience clinique.
Robert S.
Mendelsohn était un « médecin du peuple » qui continuait de soigner les patients du côté des médecins, et non des médecins eux-mêmes, et qui a consacré sa vie à aider les parents victimes des erreurs du corps médical.
Au cours de ses décennies de pratique, il a constaté que les parents s'en remettaient trop aux pédiatres de leurs enfants, ce qui entraînait des soins inutiles et coûteux ainsi que des interventions nuisibles et superflues.
Le Dr Mendelsohn a souligné que les traitements et prescriptions excessifs des médecins nuisent en réalité à la santé des enfants, et a insisté sur le fait que, pour protéger la santé de leurs enfants, les parents devraient prendre l'initiative de gérer cette santé en établissant leurs propres critères pour trouver le traitement et les soins appropriés, plutôt que de croire aveuglément ce que disent les médecins.

« Comment élever son enfant malgré son médecin » est un livre écrit par le Dr Mendelsohn, qui y reflète ses convictions et son profond respect pour les parents.
Les auteurs affirment qu'environ 95 % des problèmes de santé infantiles peuvent être facilement guéris par les seuls soins parentaux, sans intervention médicale.
Ce livre est un guide de soins de santé infantile qui explique aux parents comment prendre soin de leurs enfants malades en limitant au maximum le recours aux hôpitaux. Il les aide à déterminer quelles maladies nécessitent une consultation médicale et lesquelles peuvent être soignées à domicile.

L'auteur souligne que le message de ce livre n'est pas de « ne jamais aller à l'hôpital », mais plutôt de « solliciter l'aide de l'hôpital en cas de besoin, tout en se méfiant des surtraitements », et encourage les parents à trouver un équilibre entre l'aide médicale appropriée et les mesures qu'ils peuvent prendre.
Grâce à ce guide pratique de l'auteur, les parents pourront apprendre à diagnostiquer et à traiter à domicile les problèmes de santé courants, et ainsi prendre des décisions éclairées sur le plan médical concernant la santé de leurs enfants.
Il critique également les facteurs structurels du système médical qui conduisent les médecins à s'impliquer excessivement, et souligne que les parents devraient adopter une attitude équilibrée, faite de confiance mais aussi de méfiance envers les médecins.


Quand, combien et à quelle fréquence devez-vous aller à l'hôpital lorsque vous êtes malade ?
Les conseils de traitement les plus efficaces que vous pouvez donner à votre enfant à la maison.

Ce livre est divisé en 21 chapitres et fournit des conseils sur diverses maladies et symptômes qu'un enfant peut présenter, du stade fœtal jusqu'à la fin de sa croissance.
Ce livre aborde tous les problèmes de santé que rencontrent les enfants en grandissant, depuis la préparation à l'accouchement et les soins post-partum jusqu'aux fièvres nocturnes, aux maux de tête, aux douleurs abdominales, à la toux, aux maux de gorge, aux problèmes de vue, de peau et de morphologie, ainsi qu'aux facteurs qui peuvent les affecter.
L'auteur explique les réactions qu'un enfant peut présenter en fonction du symptôme, et montre comment distinguer si l'affection nécessite une hospitalisation ou peut être rapidement prise en charge à domicile, et quels tests et prescriptions sont nécessaires et lesquels sont inutiles.
Nous vous donnons également des conseils pour assurer la sécurité de votre enfant dans les situations critiques, par exemple lorsqu'il avale accidentellement un médicament, est gravement blessé ou est victime d'un accident.
Nous avons également inclus une liste de contrôle à la fin de ce chapitre pour aider les parents à comprendre en un coup d'œil comment réagir lorsque leur enfant tombe soudainement malade.
Même au beau milieu de la nuit, lorsque vous êtes perdu(e), vous pouvez ouvrir ce livre et savoir immédiatement de quelle aide votre enfant a besoin.


De nombreux parents craignent que la moindre anomalie dans l'état de santé de leur enfant puisse être le signe d'une maladie plus grave, ou que les symptômes soient permanents.
Si la fièvre monte rapidement, on s'inquiète des séquelles possibles ; si une inflammation de l'oreille se développe, on s'inquiète de savoir si l'inflammation va s'aggraver et causer des problèmes d'audition, ou si le développement de l'enfant sera retardé par rapport aux autres enfants.
L'auteur rassure les parents en leur disant qu'il est naturel qu'ils s'inquiètent, et explique en détail dans quelle mesure il s'agit d'un phénomène naturel que les enfants vivent couramment en grandissant.
En suivant calmement les explications de l'auteur, les parents peuvent garder leur sang-froid et prendre soin de la santé de leur enfant sur le long terme.
L'auteur rassure les parents en leur disant que « le corps humain a une incroyable capacité à se guérir » (p. 34), ils ne doivent donc pas trop paniquer lorsque leur enfant est malade, mais plutôt attendre calmement tout en vérifiant petit à petit son état, et le problème sera résolu.

Bien que les recommandations de l'auteur comprennent de nombreuses directives médicales, telles que la fréquence et la quantité de médicaments à prendre en cas de maladie, il existe également de nombreuses façons naturelles de soulager les symptômes sans médicaments et avec des substances ménagères courantes.
Si vous êtes un parent qui souhaite élever son enfant avec seulement la dose nécessaire de médicaments, la prescription de l'auteur vous sera d'une grande aide pour prendre soin de votre enfant.

« Vous connaissez mieux votre enfant. »
Ce que les médecins ne peuvent pas faire, seuls les parents peuvent le faire.
Conseils pour soigner et soulager la douleur d'un enfant

Lorsque des parents amènent leur enfant malade chez le médecin, ils ont tendance à se sentir intimidés face à ce dernier, qui est un professionnel de la santé.
Je crains que les choses que je fais pour améliorer un peu la santé de mon enfant ne lui soient en réalité nuisibles.
L'auteur encourage ces parents à « faire confiance à leur intuition », affirmant que la personne qui connaît mieux son enfant que quiconque, c'est le parent, et non le médecin.
Bien sûr, lorsqu'un enfant est dans un état critique ou nécessite des interventions médicales, il est important de suivre les instructions du médecin, mais cela ne signifie pas que le jugement des parents concernant la santé de l'enfant soit moins important que la prescription du médecin.
Parce que les parents sont « disposés à passer du temps et à prêter attention à leurs enfants, contrairement aux médecins » (p. 32), ils peuvent observer de plus près les symptômes ou les changements mineurs de l’enfant que les médecins pourraient ne pas remarquer.


L'auteur ne se contente pas de proposer des mesures fragmentaires à prendre lorsqu'un enfant est malade, mais souligne également l'attention et les soins chaleureux que seuls les parents peuvent apporter à leurs enfants.
Par exemple, si un enfant en bonne santé à la maison se plaint de maux de tête ou de maux d'estomac irréguliers avant d'aller à l'école, la douleur que ressent l'enfant peut ne pas être due à un problème physique, mais plutôt à des problèmes internes tels que des causes émotionnelles ou le stress (p. 173).
Si votre enfant est agité et hyperactif à l'école, plutôt que de vous précipiter à l'hôpital, il est préférable de vérifier d'abord s'il existe d'autres raisons à la détresse de l'enfant à l'école ou si l'enfant réagit de manière excessive après être entré en contact avec une substance à laquelle il est allergique (page 390).


L'auteur affirme : « Si votre mal de tête est dû à ce type de cause, vous ne devez pas le traiter médicalement. »
Il affirme que « ce que de tels maux de tête nécessitent, c’est l’attention et la compassion des parents » (p. 173), et que le remède spécifique pour apaiser la douleur d’un enfant causée par des raisons émotionnelles est « l’amour, l’affection, la compréhension, le soutien mental et une véritable préoccupation parentale », alors ne manquez pas le traitement que seuls les parents peuvent fournir.
Lorsqu'un enfant souffre, si le parent reste à ses côtés et prend soin de lui, l'enfant surmontera rapidement cette épreuve et se remettra sur pied.

Du risque de surtraitement, d'erreur de diagnostic et de médicaments toxiques
Conseils aux parents qui veulent protéger leurs enfants

En tant que médecin qui guide les gens à travers des remèdes naturels pouvant être appliqués à domicile, l'auteur déconseille les prescriptions médicales, y compris les médicaments et la chirurgie.
Ce livre aborde les risques inhérents aux interventions chirurgicales, aux traitements, aux hospitalisations et aux vaccinations inutiles auxquels les parents sont confrontés lorsqu'ils amènent leurs enfants à l'hôpital.
L'auteur soutient également qu'il faut faire preuve d'une extrême prudence à l'égard des traitements médicamenteux et des vaccins, et indique quels médicaments sont sûrs et lesquels doivent être évités autant que possible.
En particulier, une opinion très répandue soutient qu'il faut éviter autant que possible les vaccins car ils peuvent provoquer des effets secondaires graves.
Étant donné que les conseils de cet auteur datent des années 1980 aux États-Unis, une époque où les médicaments sur ordonnance étaient surutilisés, il semble difficile pour les parents d'aujourd'hui de suivre aveuglément ses recommandations en matière de santé de leurs enfants.
Mais pourquoi l'histoire de l'auteur est-elle encore pertinente de nos jours ?

Comme on peut le constater dans la « Note du traducteur », nous devons au moins être conscients de l’existence de tels effets secondaires et risques (p. 452).
Les parents qui se laissent entraîner sans aucune direction et négligent les effets secondaires que leur enfant peut subir, ou à l'inverse, ceux qui sont pris de peurs infondées et refusent tout traitement, constituent tous deux une grave menace pour la santé de l'enfant.
En comprenant les détails du traitement que votre enfant recevra à l'hôpital, vous pourrez mieux appréhender la manière de prendre soin de lui à l'avenir.
Ce livre contribue à développer ce pouvoir même : celui de protéger soi-même la santé de son enfant.

Alors que les coûts médicaux et le surtraitement restent des préoccupations majeures pour les parents d'aujourd'hui, l'idée de l'auteur de ne pas se fier uniquement aux hôpitaux offre une perspective utile pour ceux d'entre nous qui vivons au XXIe siècle.
Les parents qui souhaitent élever leurs enfants tout en les protégeant des surtraitements trouveront dans ce livre des conseils efficaces et un équilibre entre l'aide des institutions médicales et leurs propres exigences.