Prologue : Lire votre enfant ? ㆍ 10

Chapitre 1.
Des fils et des filles qui nous font rire et pleurer en même temps.

L'ascenseur va exploser. ㆍ 15
Incident de l'ours polaire ㆍ 20
L'arme secrète de papa : les beignets aux fraises ㆍ 25
Ma longue journée ㆍ 30
Accumuler des trésors ㆍ 37
Crème glacée et chutney ㆍ 42
Maman est précieuse et belle, alors non ! ㆍ 48

Chapitre 2.
Apprenez de vos fils et de vos filles

Pouah, ouf ! · 55
Rétablis-toi vite, ma sœur ! ㆍ 59
Peach, tu peux m'en donner une, maman ? ㆍ 65
La chasse au Nexo de Son ㆍ 71
Papa, ne franchis pas la ligne ! ㆍ 81
Papa, je t'aimerai même si tu grandis ㆍ 86
Ce serait bien si les oiseaux pouvaient partager et manger ensemble. ㆍ 91
Sans la Corée, je ne serais pas né ! ㆍ 97

Chapitre 3.
Mes fils et mes filles, qu'est-ce qui vous intrigue tant ?

Requin Papa Faible ㆍ 103
Papa, pourquoi ? Pourquoi ? ㆍ 108
Professeur d'art et père de famille centenaire ㆍ 113
Une grand-mère proche, une grand-mère qui demande pourquoi ㆍ 118
L'amour extraordinaire d'un fils pour les grands hommes ㆍ 124
Que sont les œufs de caille ? 129
Qu'as-tu attrapé à la pêche ? 134
Pourquoi suis-je né quatrième ? ㆍ 140

Chapitre 4.
Fils et filles, voulez-vous seulement faire ce que vous voulez ?

Pets et moustiquaires ㆍ 145
Dois-je prendre le métro ou marcher ? 151
Groupe Sieste et Bungeoppang ㆍ 155
J'aime un peu plus papa ㆍ 161
Les reproches sont une bonne chose ㆍ 166
Ma maman capitaine ㆍ 172
Maman, je ne veux pas grandir. ㆍ 178
Cinq raisons pour lesquelles boire des boissons gazeuses est bon pour la santé ㆍ 183

Épilogue : Enregistrement des paroles de l'enfant ㆍ 189

Mimésis critique et langage │ Kim Ji-yeon ㆍ 193

▶ Capturer l'instant où un enfant prononce ses mots, capturer son bonheur

« Papa ! Sais-tu pourquoi il pleut ? »
« Pourquoi venez-vous ? »
« Les animaux disent qu’il pleut pour que les plantes puissent pousser. »
« Oh ! Vraiment ? La pluie fait des merveilles. »
Papa n'en savait rien.
« Mon fils ! J'espère que tu deviendras une personne qui fait le bien comme la pluie. »

C'est exact.
C'était vraiment drôle d'entendre ces mots sortir de cette petite bouche.
J'avais l'impression que si je ne le notais pas immédiatement sur mon téléphone, tout allait s'envoler.
J'ai dû laisser ce moment derrière moi.
C'était un peu désespéré.
En écrivant cela, un sourire s'est dessiné sur mon visage sans que je m'en rende compte.
J'ai éprouvé un sentiment de satisfaction, comme si j'avais trouvé un grand trésor que seul moi pouvais trouver au monde.
J'ai vu cette phrase amusante en mangeant, et en repassant devant, ce moment m'est revenu en mémoire et j'ai retrouvé la joie.

« Oui, veillons à enseigner aux adultes la beauté des mots des enfants ! »

▶ Interview de l'auteur

1.
Qu'est-ce qui vous a incité à écrire ce livre ?
Quand les enfants avaient environ cinq ou six ans, j'ai trouvé très intéressant ce qu'ils disaient.
Les cœurs des enfants, contenus dans ces mots, étaient eux aussi d'une grande pureté et d'une grande beauté.
Mais c'était tellement décevant de voir ces jolis mots s'évaporer si vite.
Je sentais que c'était inévitable, alors j'ai décidé de laisser derrière moi les paroles de mes jeunes enfants.
Alors quand les enfants disaient quelque chose de drôle, je le notais littéralement sur mon téléphone.
Si je n'avais pas mon téléphone, je l'écrirais simplement sur n'importe quel bout de papier à ce moment-là.
Au fur et à mesure que ces archives prenaient forme et se transformaient en écrits, et que ces écrits s'accumulaient, je me suis dit qu'un jour ce serait bien de publier un livre.
J'ai écrit ce livre dans l'espoir que les mères et les pères de tout le pays, lassés d'être parents, s'y reconnaîtront, en riront et y trouveront de la force après avoir lu mes écrits.

2.
Quel message souhaitez-vous mettre particulièrement en avant dans ce livre ?
Je voulais souligner que les paroles d'un enfant reflètent son cœur.
Ce ne sont que des mots prononcés par des enfants, mais j'espère que les parents prendront en compte les véritables sentiments de l'enfant exprimés par ces mots.
Je pense toujours que même s'il s'agit des paroles d'un enfant, nous devons les écouter avec respect, comme le ferait un adulte.
Par exemple, s'ils vous demandent de jouer avec eux, vous pouvez simplement jouer avec eux pendant un petit moment.
En fait, ça ne prend pas longtemps.
Si vous ignorez les paroles de votre enfant en prétextant être trop fatigué, agacé ou occupé à ce moment-là, vous vous éloignerez naturellement de lui.
Les paroles d'un enfant sont un indice crucial de ce qu'il ressent au fond de son cœur. J'espère donc que les parents seront à l'écoute et communiqueront avec le cœur de leurs enfants.
C'est difficile pour moi aussi, mais je continue d'essayer.

3.
Il s'agit du troisième livre de l'auteur.
Je suis curieux de savoir pourquoi vous avez choisi ce titre.
Comme je l'ai dit précédemment, lorsque mes enfants avaient cinq ou six ans, leurs paroles étaient vraiment intéressantes.
J'ai donc noté tout ce que disait mon enfant.
Mais ce qui est intéressant, c'est que lorsque j'enregistre ce que dit mon enfant, je peux voir ses pensées plus en détail.
Grâce à cela, j'ai pu passer un bon moment avec mes enfants.
Si vous apprenez à bien comprendre votre enfant, vous apprendrez naturellement à bien lire dans ses pensées.
J’ai donc décidé d’intituler le livre : « Lire les mots des enfants, lire le cœur des enfants. »

4.
Que souhaiteriez-vous dire aux futures mamans ou aux femmes enceintes ?
Cette question me rappelle le moment où j'ai posé mon bébé pour la première fois à la maison, après sa naissance et son séjour à la maternité.
En regardant mon enfant, je me souviens soudain de l'époque où ma femme et moi étions anxieux à l'idée de savoir comment nous allions l'élever.
Mais ce moment fut fugace, et je me suis vite retrouvé face à une situation où l'enfant pleurait, avait de la fièvre et urinait ou déféquait, et j'ai trouvé ma femme et moi faisant de notre mieux pour soulager l'enfant.
Au fil de ces moments difficiles, peu à peu, l'enfant a commencé à marcher et à courir, et un jour, il nous a dit quelque chose de très gentil.
Alors n'ayez pas trop peur.
Car lorsque nous sommes avec nos précieux enfants, nous, parents, acquérons des superpouvoirs et devenons capables de tout.
En revanche, dès que vous parlez, j'aimerais que vous enregistriez autant que possible ces jolies paroles, même si les photos et les vidéos sont acceptables.
Vous serez alors en mesure de bien mieux comprendre l'esprit de l'enfant et d'entretenir de bonnes relations.

5.
Je suis curieux de connaître vos intérêts actuels et ce que vous aimeriez faire à l'avenir.
La première préoccupation concerne les chevaux.
Après avoir lu le livre de l'auteure Kim Hee-young, « Les enfants qui parlent en termes honorifiques », j'utilise activement les formules de politesse à la maison et en classe.
Le deuxième intérêt est la course à pied.
Je prends mieux soin de mon corps en lisant « The Power of Routine that Makes Me Strong » de Chan-young Yoon et « Brain on the Road » de Se-hee Jeong.
J'ai compris que je devais être en bonne santé pour pouvoir écrire, lire et faire les choses que j'aime.
En tant qu'enseignante, je souhaite prendre plaisir à enseigner aux enfants et tenir un journal de bord que je pourrai ensuite publier. En tant que voyageuse, je souhaite écrire un récit de voyage en explorant Busan, où je vis actuellement, dès que j'en aurai le temps.

▶ Commentaires sur la publication

heureux.
Les paroles des enfants ont pris forme dans un livre.
Je suis vraiment heureux.
Mais comme je ne peux pas l'exprimer extérieurement, je suis simplement excitée et ravie intérieurement.
Devenir adulte semble signifier devenir extérieurement terne et incapable d'honnêteté.
Dans des moments comme celui-ci, ne serait-ce pas merveilleux si je pouvais être moi-même, sauter partout et sourire de toutes mes dents comme un enfant ?
J'ai immortalisé l'instant où les mots des enfants se sont dispersés dans l'air.
C'était passionnant.
C'est un honneur que ces moments se soient réunis pour former un livre et être publiés dans le monde.
Mais je crains que les lecteurs ne partagent les moments que j'ai trouvés drôles.
Je me demande si je n'en fais pas tout un plat pour une broutille… Il y a tellement d'experts dans le monde… Je me demande si je ne me vante pas pour une chose aussi insignifiante.
Mais une chose reste inchangée.
Le fait que les paroles des enfants soient si pures et si belles m'a touchée.
Le fait qu'il ait soutenu mon cœur comme une racine, me permettant de me lancer des défis encore et encore et finalement de le publier sous forme de livre.

J'espère que ce sera un moment où les mots et les sentiments des enfants se répandront doucement dans le cœur du lecteur au fil de sa lecture.