Mala Tang 3 pour un anniversaire
 |
Description
Introduction au livre
Arôme sucré ! Saveur épicée ! Le troisième chapitre de la magie du mala-tang !
Aimeriez-vous nous rejoindre pour un Mala Tang miraculeux qui dissipera tous vos soucis ?
« Pourquoi maman transpire-t-elle autant le jour de son anniversaire ? » est la troisième histoire de la série « Mala Tang le jour de son anniversaire », qui est récemment devenue un best-seller dans la catégorie des histoires pour enfants.
« Mala Tang pour un anniversaire » est un conte fantastique et magique qui se déroule autour du mala tang, un plat qui a conquis les papilles des personnes de tous âges et de tous sexes.
Cette histoire se déroule au fil d'une série d'événements, grâce à un ingrédient magique spécial utilisé dans un restaurant qui n'apparaît que les jours d'anniversaire, exauçant les vœux des enfants.
Un restaurant mala-tang unique en son genre apparaît sous les yeux d'enfants qui n'ont pas eu droit à une véritable fête d'anniversaire, leur procurant un sentiment à la fois familier et fantastique.
L'arôme sucré et le goût savoureux du mala-tang rappellent la douce tentation qui précède la réalisation d'un vœu et les effets secondaires savoureux ressentis ensuite.
Le caractère bénéfique ou non de l'exaucement instantané d'un vœu d'enfant dépend de l'état d'esprit de ce dernier. Ce livre illustre avec humour le mala-tang exauçant les vœux, dissipant les soucis et les mésaventures qui en découlent.
On comprend alors pourquoi maman est si obsédée par la transpiration de ses enfants.
Cette troisième histoire, mettant en scène l'amie mystérieuse de maman, est encore plus palpitante et offrira aux enfants une expérience de lecture joyeuse.
Aimeriez-vous nous rejoindre pour un Mala Tang miraculeux qui dissipera tous vos soucis ?
« Pourquoi maman transpire-t-elle autant le jour de son anniversaire ? » est la troisième histoire de la série « Mala Tang le jour de son anniversaire », qui est récemment devenue un best-seller dans la catégorie des histoires pour enfants.
« Mala Tang pour un anniversaire » est un conte fantastique et magique qui se déroule autour du mala tang, un plat qui a conquis les papilles des personnes de tous âges et de tous sexes.
Cette histoire se déroule au fil d'une série d'événements, grâce à un ingrédient magique spécial utilisé dans un restaurant qui n'apparaît que les jours d'anniversaire, exauçant les vœux des enfants.
Un restaurant mala-tang unique en son genre apparaît sous les yeux d'enfants qui n'ont pas eu droit à une véritable fête d'anniversaire, leur procurant un sentiment à la fois familier et fantastique.
L'arôme sucré et le goût savoureux du mala-tang rappellent la douce tentation qui précède la réalisation d'un vœu et les effets secondaires savoureux ressentis ensuite.
Le caractère bénéfique ou non de l'exaucement instantané d'un vœu d'enfant dépend de l'état d'esprit de ce dernier. Ce livre illustre avec humour le mala-tang exauçant les vœux, dissipant les soucis et les mésaventures qui en découlent.
On comprend alors pourquoi maman est si obsédée par la transpiration de ses enfants.
Cette troisième histoire, mettant en scène l'amie mystérieuse de maman, est encore plus palpitante et offrira aux enfants une expérience de lecture joyeuse.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
prologue
Le rhizome d'un lotus qui fleurit une fois tous les mille ans, racine de lotus
La dernière pomme de terre développée par le Dr Woo Jang-chun avant sa mort
Épilogue
Le rhizome d'un lotus qui fleurit une fois tous les mille ans, racine de lotus
La dernière pomme de terre développée par le Dr Woo Jang-chun avant sa mort
Épilogue
Image détaillée
Dans le livre
« Hé, ce n’est pas ça. »
« Tu es le seul à te plaindre. » « Mais qu’est-ce que tu faisais en troisième année ? » Minju ne se contenta pas de le fusiller du regard ; elle le fixa même avec un pistolet.
C’est pourquoi Inho ne peut s’empêcher de se sentir encore plus intimidé.
Le son était insuffisant et le rythme souvent raté.
Le délégué de classe qui avait proposé de le faire, sauf pour Inho, a été réprimandé par le professeur.
La fête de l'école est censée être une affaire de classe ! Minju n'avait donc pas d'autre choix que de s'en prendre à Inho.
--- p.23
« Alors, je vous en prie, exaucez mon vœu. »
« S'il te plaît, fais en sorte que la flûte à bec sonne bien. » « Lee, une flûte à bec ? Qu'est-ce que c'est ? À en juger par ta façon d'en jouer, est-ce un instrument de musique ? » « Comment peux-tu exaucer des vœux alors que tu ne sais même pas ce qu'est une flûte à bec ? S'il te plaît, prépare-moi un délicieux mala-tang. »
« C’est très épicé, niveau 4 ! » Les yeux de maman s’écarquillèrent à l’annonce du niveau 4.
Depuis l'ouverture du magasin, c'est la première fois qu'un client se présente spontanément au 4e étage.
Maman était si heureuse que les coins de sa bouche se sont relevés.
--- pp.29~30
Le spectacle est terminé.
Les enfants se rassemblèrent autour d'Inho.
Minju avait la bouche ouverte, comme si elle avait oublié comment la fermer.
« Est-ce Choi In-ho ? N’est-ce pas le maître de la flûte à bec qui porte le masque de Choi In-ho ? » In-ho reprit ses esprits au son provenant de derrière lui.
Même si Inho a explosé, je n'arrivais pas à y croire.
La sensation de mes doigts qui bougeaient, comme s'ils dansaient, persistait.
« Tu as apporté un enregistreur électronique ? Tu n’as pas juste joué des sons enregistrés, si ? » Minju arracha l’enregistreur d’Inho et l’examina attentivement.
« Tu es le seul à te plaindre. » « Mais qu’est-ce que tu faisais en troisième année ? » Minju ne se contenta pas de le fusiller du regard ; elle le fixa même avec un pistolet.
C’est pourquoi Inho ne peut s’empêcher de se sentir encore plus intimidé.
Le son était insuffisant et le rythme souvent raté.
Le délégué de classe qui avait proposé de le faire, sauf pour Inho, a été réprimandé par le professeur.
La fête de l'école est censée être une affaire de classe ! Minju n'avait donc pas d'autre choix que de s'en prendre à Inho.
--- p.23
« Alors, je vous en prie, exaucez mon vœu. »
« S'il te plaît, fais en sorte que la flûte à bec sonne bien. » « Lee, une flûte à bec ? Qu'est-ce que c'est ? À en juger par ta façon d'en jouer, est-ce un instrument de musique ? » « Comment peux-tu exaucer des vœux alors que tu ne sais même pas ce qu'est une flûte à bec ? S'il te plaît, prépare-moi un délicieux mala-tang. »
« C’est très épicé, niveau 4 ! » Les yeux de maman s’écarquillèrent à l’annonce du niveau 4.
Depuis l'ouverture du magasin, c'est la première fois qu'un client se présente spontanément au 4e étage.
Maman était si heureuse que les coins de sa bouche se sont relevés.
--- pp.29~30
Le spectacle est terminé.
Les enfants se rassemblèrent autour d'Inho.
Minju avait la bouche ouverte, comme si elle avait oublié comment la fermer.
« Est-ce Choi In-ho ? N’est-ce pas le maître de la flûte à bec qui porte le masque de Choi In-ho ? » In-ho reprit ses esprits au son provenant de derrière lui.
Même si Inho a explosé, je n'arrivais pas à y croire.
La sensation de mes doigts qui bougeaient, comme s'ils dansaient, persistait.
« Tu as apporté un enregistreur électronique ? Tu n’as pas juste joué des sons enregistrés, si ? » Minju arracha l’enregistreur d’Inho et l’examina attentivement.
--- pp.35~38
Avis de l'éditeur
Quel est le secret de Mama pour avoir ouvert un restaurant de mala-tang ?
L'anniversaire est le jour le plus spécial de l'année pour tout le monde ! Inho et Yeji, présentés dans ce livre, n'ont pas eu un anniversaire joyeux.
Inho a dû aller à l'école le jour de son anniversaire sans manger correctement car il était inquiet pour sa flûte à bec, et Yeji a dû fêter son anniversaire seule car sa mère ne se souciait que de ses notes et avait oublié le sien.
Un restaurant Mala Tang unique en son genre est offert à un enfant dont l'anniversaire est souvent trop source de soucis pour être joyeux ! C'est dans ce contexte que se déroule le livre « Anniversaire Mala Tang ».
Bien que le mala-tang ne soit pas à l'origine un plat coréen, il est aujourd'hui devenu un plat bien établi en Corée.
Le goût et l'arôme uniques du mala-tang sont attrayants, mais c'est la possibilité de choisir ses propres ingrédients qui séduit vraiment les enfants et les jeunes.
Bien qu'il existe de nombreux restaurants Mala Tang populaires, le restaurant « Mala Tang pour les anniversaires » est unique.
Un restaurant qui ne peut accueillir qu'une seule personne.
Un restaurant visible uniquement pour les personnes fêtant leur anniversaire.
La propriétaire de ce restaurant, Mama, l'a ouvert pour récolter le fruit du travail de ses enfants.
Dans le volume 3 de « Birthday is Mala Tang », le secret de ce que Mama souhaite accomplir en ouvrant un restaurant de mala-tang est progressivement révélé à travers le journal de Mama et celui de Momo.
Un vœu exaucé par magie, est-ce une bénédiction ou une malédiction ?
Le restaurant « Mala Tang pour les anniversaires » possède un ingrédient magique spécial qui exauce les vœux.
On raconte que maman a travaillé dur pour obtenir cet ingrédient magique afin d'exaucer le vœu de son enfant.
Inho, qui voulait exceller à la flûte à bec, confectionna un mala-tang en forme de main en pliant une fleur de lotus qui ne fleurit qu'une fois tous les mille ans, et Yeji, qui souhaitait réussir ses études, fabriqua une loupe à partir d'une pomme de terre nouvelle, la dernière création du Dr Woo Jang-chun, célèbre pour sa « pastèque sans pépins », et réalisa son vœu en l'utilisant comme ingrédient spécial dans son mala-tang.
Mais un vœu exaucé par magie peut-il toujours apporter le bonheur ? Si les soucis passagers peuvent être dissipés, tout ce qui n’est pas obtenu par ses propres efforts demeure inaccessible.
Inho et Yeji ont dû se poursuivre pour se débarrasser des vœux qu'ils avaient formulés grâce à la magie.
On apprécie généralement le trèfle à quatre feuilles comme symbole de chance, tandis que le trèfle à trois feuilles, communément perçu comme un symbole de bonheur, est souvent dénigré.
La magie splendide déployée dans « Birthday Mala Tang » nous amène paradoxalement à nous demander si nous ne passons pas à côté de quelque chose de précieux, comme un trèfle à trois feuilles, qui se trouve juste à côté.
Ce livre est l'occasion de prendre conscience des choses précieuses de notre vie quotidienne que nous avons négligées ou que nous savions mais que nous ne faisions pas.
La série devient encore plus palpitante avec l'apparition de la mystérieuse amie de maman.
Qui est la mère qui a ouvert le restaurant « Mala Tang pour les anniversaires » ? C'est une femme qui semble très grande et mystérieuse.
Les enfants qui ont lu « Mala Tang pour les anniversaires » du volume 1 savent que Maman collecte les gouttes de sueur une par une, et qu'en collectant toutes les gouttes de sueur de l'arc-en-ciel, elle essaie de réaliser un vœu.
Dans cet épisode de « Pourquoi maman collectionne-t-elle les gouttes de sueur le jour de son anniversaire, Mala Tang 3 ? », on découvre ce que maman essaie d'accomplir.
Que cherche à accomplir maman en collectant sept gouttes de sueur arc-en-ciel ?
Dans ce troisième volume de « Mala Tang pour les anniversaires », une personne mystérieuse apparaît pour contrecarrer le souhait de maman.
On dit que Momo était autrefois amie avec Mama.
Il tente de perturber le travail de sa mère en ouvrant une boutique appelée « Kkwabarou pour les anniversaires ».
Il était tout à fait normal que maman soit en colère.
Suivre le déroulement des plans de Mama avec l'apparition du mystérieux Momo sera également un moment fort et divertissant de la série « Anniversaire Mala Tang ».
▶Sujets connexes
3e année, 1er semestre, langue coréenne 6.
Pourquoi cela s'est-il produit ?
4e année, 2e semestre, langue coréenne 4.
Le monde de l'histoire
5e année, 1er semestre, langue coréenne 2.
J'apprécie le travail.
L'anniversaire est le jour le plus spécial de l'année pour tout le monde ! Inho et Yeji, présentés dans ce livre, n'ont pas eu un anniversaire joyeux.
Inho a dû aller à l'école le jour de son anniversaire sans manger correctement car il était inquiet pour sa flûte à bec, et Yeji a dû fêter son anniversaire seule car sa mère ne se souciait que de ses notes et avait oublié le sien.
Un restaurant Mala Tang unique en son genre est offert à un enfant dont l'anniversaire est souvent trop source de soucis pour être joyeux ! C'est dans ce contexte que se déroule le livre « Anniversaire Mala Tang ».
Bien que le mala-tang ne soit pas à l'origine un plat coréen, il est aujourd'hui devenu un plat bien établi en Corée.
Le goût et l'arôme uniques du mala-tang sont attrayants, mais c'est la possibilité de choisir ses propres ingrédients qui séduit vraiment les enfants et les jeunes.
Bien qu'il existe de nombreux restaurants Mala Tang populaires, le restaurant « Mala Tang pour les anniversaires » est unique.
Un restaurant qui ne peut accueillir qu'une seule personne.
Un restaurant visible uniquement pour les personnes fêtant leur anniversaire.
La propriétaire de ce restaurant, Mama, l'a ouvert pour récolter le fruit du travail de ses enfants.
Dans le volume 3 de « Birthday is Mala Tang », le secret de ce que Mama souhaite accomplir en ouvrant un restaurant de mala-tang est progressivement révélé à travers le journal de Mama et celui de Momo.
Un vœu exaucé par magie, est-ce une bénédiction ou une malédiction ?
Le restaurant « Mala Tang pour les anniversaires » possède un ingrédient magique spécial qui exauce les vœux.
On raconte que maman a travaillé dur pour obtenir cet ingrédient magique afin d'exaucer le vœu de son enfant.
Inho, qui voulait exceller à la flûte à bec, confectionna un mala-tang en forme de main en pliant une fleur de lotus qui ne fleurit qu'une fois tous les mille ans, et Yeji, qui souhaitait réussir ses études, fabriqua une loupe à partir d'une pomme de terre nouvelle, la dernière création du Dr Woo Jang-chun, célèbre pour sa « pastèque sans pépins », et réalisa son vœu en l'utilisant comme ingrédient spécial dans son mala-tang.
Mais un vœu exaucé par magie peut-il toujours apporter le bonheur ? Si les soucis passagers peuvent être dissipés, tout ce qui n’est pas obtenu par ses propres efforts demeure inaccessible.
Inho et Yeji ont dû se poursuivre pour se débarrasser des vœux qu'ils avaient formulés grâce à la magie.
On apprécie généralement le trèfle à quatre feuilles comme symbole de chance, tandis que le trèfle à trois feuilles, communément perçu comme un symbole de bonheur, est souvent dénigré.
La magie splendide déployée dans « Birthday Mala Tang » nous amène paradoxalement à nous demander si nous ne passons pas à côté de quelque chose de précieux, comme un trèfle à trois feuilles, qui se trouve juste à côté.
Ce livre est l'occasion de prendre conscience des choses précieuses de notre vie quotidienne que nous avons négligées ou que nous savions mais que nous ne faisions pas.
La série devient encore plus palpitante avec l'apparition de la mystérieuse amie de maman.
Qui est la mère qui a ouvert le restaurant « Mala Tang pour les anniversaires » ? C'est une femme qui semble très grande et mystérieuse.
Les enfants qui ont lu « Mala Tang pour les anniversaires » du volume 1 savent que Maman collecte les gouttes de sueur une par une, et qu'en collectant toutes les gouttes de sueur de l'arc-en-ciel, elle essaie de réaliser un vœu.
Dans cet épisode de « Pourquoi maman collectionne-t-elle les gouttes de sueur le jour de son anniversaire, Mala Tang 3 ? », on découvre ce que maman essaie d'accomplir.
Que cherche à accomplir maman en collectant sept gouttes de sueur arc-en-ciel ?
Dans ce troisième volume de « Mala Tang pour les anniversaires », une personne mystérieuse apparaît pour contrecarrer le souhait de maman.
On dit que Momo était autrefois amie avec Mama.
Il tente de perturber le travail de sa mère en ouvrant une boutique appelée « Kkwabarou pour les anniversaires ».
Il était tout à fait normal que maman soit en colère.
Suivre le déroulement des plans de Mama avec l'apparition du mystérieux Momo sera également un moment fort et divertissant de la série « Anniversaire Mala Tang ».
▶Sujets connexes
3e année, 1er semestre, langue coréenne 6.
Pourquoi cela s'est-il produit ?
4e année, 2e semestre, langue coréenne 4.
Le monde de l'histoire
5e année, 1er semestre, langue coréenne 2.
J'apprécie le travail.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 14 octobre 2024
Nombre de pages, poids, dimensions : 132 pages | 276 g | 128 × 186 × 20 mm
- ISBN13 : 9788965467083
- ISBN10 : 896546708X
- Certification KC : Type de certification : Confirmation de conformité
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
