Prologue -12
Gâteau de poisson fait à partir des écailles brillantes du poisson-sabre argenté -14
Tofu séché -76 - Tofu séché ...
Épilogue -132

Un restaurant découvert par un enfant qui fêtait son « anniversaire » seul.
Quel vœu le mala tang magique exaucera-t-il ?

Un anniversaire devrait être le jour le plus heureux.
Mais Dahyun, qui avait dû aller à l'école le jour de son anniversaire sans même recevoir de vœux ni manger de soupe aux algues, était attirée par un restaurant de fondue épicée.
Une pancarte indiquant « Mala Tang pour les anniversaires » et des décorations de ballons qui semblent enfantines.
Quand je suis entré, il n'y avait qu'une seule table.
On ne sait pas s'ils sont en train de faire des affaires ou non, et une femme portant un diadème grossier et de gros bijoux apparaît.
Les paroles qui sortirent de la bouche de la femme qui se faisait appeler Maman.
"joyeux anniversaire."

Ces mots ne sont-ils pas les plus précieux rêvés de ceux qui, comme Dahyun et Dongjun dans « Birthday is Mala Tang », fêtent leur anniversaire seuls ? Ce livre est un conte fantastique qui s’articule autour des anniversaires, ces moments que nous célébrons tous une fois par an, et du mala-tang, une gourmandise très en vogue actuellement.
Bien que le mala-tang ne soit pas à l'origine un plat coréen, il est aujourd'hui devenu un plat bien établi en Corée.
Bien que le goût et l'arôme uniques du mala-tang soient attrayants, l'avantage de pouvoir choisir ses propres ingrédients a particulièrement séduit les Coréens.
Ce livre contient un épisode où un ingrédient spécial du mala-tang devient la clé pour exaucer les vœux des enfants.


Qu'un vœu facilement exaucé par la magie
Qu'y a-t-il de plus précieux et de plus joyeux ?

Le souhait des enfants de manger du mala-tang s'est réalisé.
Dahyun, timide et n'ayant pas beaucoup d'amis, monopolise la popularité de la classe et devient déléguée de classe.
Après avoir reçu les félicitations de l'enseignante, les enfants ont continué à demander de l'aide à Dahyun et lui ont exprimé leur gratitude.
Dahyun éprouve une grande joie à jouer avec assurance.
Il en va de même pour Dongjun dans la deuxième histoire.
Dongjun, contraint de suivre un régime car il était gros et moqué par ses amis parce qu'il ne pouvait pas courir, remporte facilement un pari de course avec son ami.
Et je pouvais manger tout ce que je voulais sans prendre de poids.
Ce souhait, facilement exaucé en mangeant simplement du mala-tang, a des effets secondaires.
On apprécie généralement le trèfle à quatre feuilles comme symbole de chance, tandis que le trèfle à trois feuilles, communément perçu comme un symbole de bonheur, est souvent dénigré.
La magie splendide déployée dans 『Birthday Mala Tang』 nous amène paradoxalement à nous demander si nous ne passons pas à côté de quelque chose de précieux, comme un trèfle à trois feuilles, qui se trouve juste à côté.
Si ce vœu n'avait pas été exaucé facilement par un mala-tang magique, mais plutôt réalisé au prix d'efforts constants, y aurait-il eu des conséquences négatives ? ​​Peut-être que « Mala-tang pour les anniversaires » sera l'occasion de reconnaître les petites choses précieuses de notre quotidien que nous oublions souvent ou que nous savons ne pas avoir encore faites.


Un mouchoir imbibé de sueur d'enfants.
Quelles sont les véritables intentions de maman ?

Quoi qu'il arrive, le personnage principal de 『Mala Tang pour un anniversaire』 est Maman.
Maman, qui ressemble à une femme très corpulente, est une personne mystérieuse.
Elle a l'air d'une vieille femme, mais son rire ne permet pas de deviner son âge. Elle porte une tiare clinquante, de grosses bagues et des boucles d'oreilles imposantes.
On constate également que les souhaits des enfants sont différents.
Les enfants ne sont pas venus chercher du « Mala Tang pour un anniversaire » parce qu'ils souhaitaient désespérément réaliser un vœu.
Je voulais simplement fêter mon anniversaire et manger un délicieux mala-tang.
Le souhait de maman est en réalité plus sincère.
(La raison de ce désir ardent n'a pas encore été révélée.) L'existence de Maman apparue de nulle part, la raison pour laquelle Maman recueille la sueur des enfants, et même les boutiques de magie alentour qui colportent des rumeurs jalouses.
Le mystère qui entoure cette maman sera résolu au fur et à mesure que 『Mala Tang pour son anniversaire』 continuera de paraître.
« Mala Tang pour un anniversaire » est une autre bonne histoire fantastique qu'il est amusant de lire en même temps que ces curiosités.