Un cochon est apparu !
Que s'est-il passé à « Animal Friendly World » ?
Votre nom est Tongdak
Pudding dodu, moelleux et fondant
Du pudding aussi, par hasard ?
C'est terminé ! Notre famille

C'est magique que les familles se ressemblent !

La famille de Chan recueille des animaux trop vieux, trop maigres ou trop gros pour être des animaux de compagnie et les élève pour qu'ils soient en bonne santé et bien en chair.
Le fait que les animaux qui manquaient de nourriture et avaient faim se soient transformés en cochons pourrait peut-être s'interpréter comme signifiant que la famille de Chani prenait soin avec amour des animaux qui venaient chez elle.


Le secret de la transformation des animaux de la maison de Chani en « cochons métamorphosés » est révélé à la fin de l'histoire.
Le secret de la magie qui a frappé la famille de Chani est révélé lorsque le voisin remarque que les sourires des membres de la famille de Chani, y compris ceux des cochons, sont étrangement similaires.
C'est vraiment magique de voir comment les membres d'une même famille finissent par se ressembler davantage.
La transformation joyeuse et pleine de vie de ce cochon sera une précieuse occasion de réfléchir aux pouvoirs magiques que chacun de nous possède au sein de sa famille.


Quand on arrive chez Chani, tous les animaux se transforment en cochons !
La magie incroyable qui se produit dans la famille de Chani

Une histoire remarquable qui transforme aujourd'hui les connotations négatives du mot « cochon » en connotations positives ! La structure attachante et captivante de ce récit, qui devient encore plus fascinante à mesure qu'on y réfléchit, est absolument captivante.
-Kim Jin-kyung (auteure de contes pour enfants), Kim Ri-ri (auteure de contes pour enfants), Kim Ji-eun (critique de littérature jeunesse)

Depuis la première édition, avec « La pharmacie de réparation de la sorcière en capsules » de Kim So-min, suivie de « Le détective du grenier » de Seong Wan, puis de « Mongmong, le chiot lecteur » en troisième année, « Le capitaine inquiet au cœur battant » en quatrième et « Dida et la fée du pique-nique » en cinquième, le prix littéraire Biryongso, qui insuffle chaque année une nouvelle vitalité à la littérature jeunesse grâce à de nouveaux auteurs et de nouvelles œuvres, a désigné « Transformation Pig » de Park Joo-hye comme lauréat pour sa sixième édition.
« Transformation Pig » raconte l’histoire de la joyeuse pagaille qui se produit lorsque tous les animaux qui viennent chez Chani se transforment en cochons.
Le fait que chaque animal se transforme sans cesse en cochon suffit à piquer la curiosité, et la quête proactive du secret de cette transformation par le protagoniste Chan-i suscite l'empathie et le soutien des jeunes lecteurs.
La famille de Chan-i, incapable d'accepter le « cochon » par crainte de devenir la risée de tous si elle élève un vrai cochon en plus de son apparence obèse, recèle de nombreuses significations qui méritent réflexion dans la société moderne ; il ne s'agit donc pas d'un sujet à prendre à la légère.


Les juges Kim Jin-kyung, Kim Ri-ri et Kim Ji-eun ont sélectionné « Transformation Pig » comme l'œuvre la plus impressionnante parmi les candidatures, citant comme principal atout « le fait qu'il s'agit d'une belle histoire à sa manière pour les jeunes lecteurs qui aiment les animaux, tandis que pour les lecteurs plus âgés, plus ils y réfléchissent, plus elle soulève de questions complexes ».
Le commentaire selon lequel « il s'agit d'un conte de fées qui a été élaboré avec un tel dévouement et sans jamais baisser l'objectif de perfection jusqu'à la toute fin » est le plus grand éloge qu'un nouvel auteur qui fait ses premiers pas dans l'art puisse recevoir.
C'est une œuvre qui me donne l'espoir de pouvoir la relire même longtemps après l'avoir lue et avoir grandi.