Chapitre 1 : Proverbes tirés de la vie et des coutumes

Ne fermez pas la porte de l'étable à clé après que le cheval se soit échappé. 10
S'il n'y a pas de fumée, il n'y a pas de fumée. 12
Le jour où j'y vais est le 14e jour de marché
Donner et recevoir en retour 16
Si le prix est le même, c'est Dahongchima 18
Je ne sais même pas comment dormir avec une faucille de 20 ans
Il fait sombre sous la lampe 22
Je ne réfléchis même pas à qui va me donner des gâteaux de riz, mais je commence par boire du ragoût de kimchi. 24
L'ancien est le célèbre 26
Même les excréments de chien sont utiles comme médicament. 28
Il faut même ajouter le sel de la cabane pour que ce soit salé.
J'ai peur des asticots, donc je ne peux pas faire de kimchi. 32
Même si vous préparez du meju avec du soja, il ne sera pas accepté. 34

Chapitre 2 : Proverbes sur les animaux

L'écrevisse est un crabe 38
Le dos d'une crevette est brisé lors d'un combat entre baleines.
Mangez à votre faim du faisan et des œufs 42
Les grenouilles ne peuvent pas penser comme les têtards 44
Lire le Sutra à l'oreille de la vache 46
Grenouille dans le puits 48
On dit que même les hérissons aiment leurs petits.
Si une pie suit une cigogne, elle aura les pattes déchirées. 52
Même une chenille peut rouler 54
Le chien qui poursuit la poule regarde le toit 56
Quand le corbeau vole, la poire tombe. 58
Le calamar fait perdre la face au poissonnier. 60
Même un ver de terre se tortille lorsqu'on lui marche dessus. 62
Même si vous êtes mordu par un tigre, vous survivrez si vous gardez votre sang-froid. 64

Chapitre 3 : Proverbes qui recèlent des aspects de la psychologie humaine

Si vous parlez gentiment, vous recevrez des paroles aimables en retour. 68
Un voleur d'aiguilles devient voleur de bétail 70
On dit qu'il est attaché au foie et à la vésicule biliaire. 72
L'interprétation des rêves est meilleure que les rêves eux-mêmes 74
Sans ça, je ne survis qu'à mes gencives. 76
Mon nez mesure 78 cm de long.
Les bols de riz des autres ont l'air plus gros 80
Je n'ai pas envie d'en manger moi-même, mais c'est du gaspillage de le donner à quelqu'un d'autre. 82
C'est différent quand on va aux toilettes et quand on revient. 84
Même le mont Geumgang paraît plus beau après un repas, 86
Même si vous remplissez la mer, vous ne pourrez pas satisfaire la cupidité des hommes. 88
Si tout se passe bien, c'est ma faute. Si les choses tournent mal, c'est la faute de mes ancêtres. 90
On dit : « Déposez un kaki ou une poire sur les rites ancestraux d'autrui. » 92
On ne peut pas cracher sur un visage souriant 94
Je te donnerai un gâteau de riz supplémentaire si tu me détestes 96
Je tombe dans mes propres pièges 98
Je ne peux pas me débarrasser de mes mauvaises habitudes à 100 %.

Chapitre 4 : Les proverbes enseignés par des personnages historiques

Une tour construite avec tant d'efforts peut-elle s'effondrer ? 104
Pierre qui roule n'amasse pas mousse 106
Les mots deviennent des graines 108
Creusez un puits, creusez un puits 110
On peut même aiguiser le fer et le transformer en aiguille. 112
Toiles d'araignée à l'entrée de la montagne 114
C'est déjà trop tard. 116
Il n'y a pas d'arbre qui ne tombe après dix coups. 118
Un peu suffit. 120
Même si le ciel s'effondre, il y a toujours une issue. 122
Vous ne savez pas que le manche de la hache pourrit pendant que vous jouez avec de l'eau douce 124
Si vous n'aimez pas la paix et la gratitude, alors contentez-vous de ce 126.
Un tigre laisse sa peau quand il meurt, et un homme laisse son nom quand il meurt. 128
Un arbre prometteur se reconnaît à ses cotylédons. 130

Chapitre 5 Proverbes qui contiennent les voies du monde

Les oiseaux entendent ce qui se dit le jour, et les rats ce qui se dit la nuit. 134
Il y a une mouche au-dessus du coureur 136
Après les épreuves vient le bonheur 138
Un voyage de mille lieues commence par un seul pas.
Les eaux profondes attirent les poissons 142
Si l'eau de surface est claire, l'eau de profondeur le sera aussi. 144
On récolte ce que l'on sème 146
Les remèdes amers sont bons pour les malades 148
Si vous êtes intelligent, vous pouvez déplacer le ciel 150 fois.
Le sang est plus épais que l'eau 152
Même un homme de quatre-vingts ans peut apprendre quelque chose d'un enfant de trois ans. 154

Proverbes qui élargissent le champ de la pensée et de l'expression,
La connaissance des proverbes contribue au développement de la culture générale.

« C’est génial ! », « C’est raté ! », « C’est énervant ! ». Ce sont les mots les plus utilisés par les enfants ces temps-ci.
Les enfants habitués à un discours aussi fragmentaire et direct se retrouvent de plus en plus enfermés dans leurs pensées et ont des difficultés à développer leur vocabulaire et leurs compétences expressives.
Quel enfant possède l'imagination la plus riche et le pouvoir d'expression le plus fort : celui qui s'exclame : « Waouh, c'est une victoire éclatante ! » ou celui qui dit : « Waouh, j'ai eu mon gâteau et mon petit-déjeuner ! » ?

Les proverbes que nous rencontrons souvent peuvent sembler courts et faciles au premier abord, mais ils recèlent la sagesse de la vie et les principes du monde.
En comprenant les métaphores et les comparaisons utilisées dans les proverbes et en déduisant leur contexte, vous améliorerez non seulement vos compétences en lecture et en écriture, mais vous élargirez également vos horizons.
Vous pouvez aussi exprimer vos pensées de manière beaucoup plus riche dans votre vie quotidienne.

Apprenez les proverbes de manière ludique grâce à des dessins humoristiques en quatre cases.
Comprenez les proverbes « correctement » en connaissant leurs origines !

Ce livre est une manière amusante d'apprendre l'origine des proverbes, leur signification et leur usage, à travers des bandes dessinées en quatre cases et des histoires courtes.
Contrairement aux ouvrages de type dictionnaire qui se contentent d'énumérer les définitions, ce livre explique l'origine des proverbes, vous permettant ainsi de les apprendre de manière plus approfondie et précise.
C'est encore mieux car nous pouvons avoir un aperçu de notre culture ancienne contenue dans les proverbes.


Plutôt que d'apprendre des proverbes que vous pouvez simplement mémoriser, apprenez des proverbes que vous pouvez comprendre et utiliser dans la vie réelle.


Apprenez la signification et l'usage des proverbes en lisant des histoires intéressantes sur leur origine.

Comment est née l'expression « fermer la porte de l'étable une fois le cheval échappé » ? Pour comprendre ce proverbe, il faut savoir que le bétail était la ressource la plus précieuse des sociétés agricoles.
« Quand le corbeau vole, la poire tombe » est un proverbe tiré d'un vieux conte bouddhiste. Si vous connaissez ce conte, vous en comprendrez mieux le sens et l'usage.
Ainsi, chacun des proverbes que nous utilisons couramment a sa propre raison d'être et son origine.
De nombreux proverbes relatent la vie quotidienne des gens d'autrefois, et beaucoup sont basés sur des animaux ou des récits historiques.
En lisant des récits d'origine intéressants comme ceux-ci, vous pouvez apprendre naturellement la signification et l'usage des proverbes sans avoir à les mémoriser.


Apprenez la sagesse de la vie et élargissez votre perspective sur le monde grâce aux proverbes.

Ce proverbe nous enseigne qu'il faut se méfier du dicton « Si vous parlez gentiment, vous entendrez des paroles aimables en retour », du pouvoir de l'effort dans « Si vous travaillez dur, une tour s'écroulera-t-elle ? » et de l'importance de la constance dans « Si vous aiguisez le fer, il devient une aiguille ».
De plus, le proverbe « Même si vous remplissez l’océan, vous ne pourrez pas satisfaire la cupidité des hommes » satirise avec esprit la cupidité humaine.
Ainsi, les proverbes regorgent de sagesse pratique transmise depuis l'Antiquité.
Apprendre les proverbes, c'est comme lire un livre de développement personnel pour enfants.
Les proverbes nous aident à mieux comprendre la vie de nos ancêtres et nous donnent même un aperçu de la sagesse et de l'intelligence qu'ils recèlent.


Il est principalement composé de proverbes importants que les élèves du primaire doivent connaître.

J'ai sélectionné des proverbes fréquemment utilisés dans la vie quotidienne, les manuels scolaires du primaire, les actualités et les journaux.
Parce qu'un seul proverbe peut avoir de nombreuses nuances selon la situation, ce livre inclut les interprétations les plus représentatives.
Savourez le plaisir de comprendre le sens exact de proverbes que vous ignoriez ou que vous ne compreniez que vaguement jusqu'à présent.
De plus, des proverbes et expressions idiomatiques similaires sont regroupés séparément au bas de la bande dessinée en quatre cases, ce qui en fait également un excellent support d'apprentissage.
Vous trouverez une section « Recherche » à la fin du livre, vous permettant de rechercher précisément les proverbes dont vous avez besoin.


Même les enfants qui n'aiment que les bandes dessinées éducatives peuvent la lire sans aucune difficulté.

Sur chaque page de gauche, là où commence l'histoire, se trouve une bande dessinée amusante en quatre cases.
Rien qu'en lisant les bandes dessinées, on comprend immédiatement comment le proverbe est utilisé dans la vie de tous les jours.
Le récit des origines est écrit sous forme de court conte de fées sur la page de droite, ce qui le rend facile à lire.

Ce livre est amusant à lire pour les enfants qui ne connaissent que les bandes dessinées éducatives ou qui ont des difficultés à lire de longs textes ; c'est donc un livre que les parents et les enfants peuvent apprécier.