Ce jour-là, une rumeur se répandit parmi les enfants selon laquelle l'amant de M. Ddaengdaeng se trouvait parmi les enseignants de l'école primaire Pigeon.
Parmi les rumeurs, celles qui parlent d'amour sont comme de la barbe à papa : légères et aériennes, puis elles s'enracinent.
Et en un clin d'œil, cette graine se transformera en un immense jardin fleuri.
Le problème, c'est que les mauvaises herbes poussent en abondance parmi les fleurs.

--- p.19

« Écoute. » « D’accord », dit Lizzie en fermant les yeux.
« Pourquoi as-tu les yeux fermés ? » « C’est comme ça qu’on écoute de la poésie. »
Essayez aussi.
--- p.36

Après avoir joué au badminton, Lee Sang-i s'est assis sur le banc et a écrit un poème dans son carnet.
« Je l’ai écrit aussi, écoutez. »
Titre : Badminton. — Hé, le titre est trop ringard. — En même temps…
Titre : « Ondulation des cheveux » « Oh, ça sonne mieux. » L’homme et la femme qui jouaient au badminton s’arrêtèrent eux aussi un instant pour écouter.
La simple pensée que sa tante et son oncle puissent écouter fit transpirer les paumes de Lee Sang-yi.

--- p.45

« Quelque chose vient de me traverser l’esprit aussi. »
« Je ne sais pas si c’est de la poésie, mais essayez ! » dit Lizzy à la femme.
« J’ai fêté mes soixante ans en jouant au badminton tous les soirs. »
Mais mon cœur a onze ans, le même âge que ma raquette de badminton.
« Je suis une enfant éternelle. » Des applaudissements ont éclaté lorsque la femme a terminé sa lecture.
« Waouh, c’est comme de la poésie », a déclaré Lee Sang-i.
« Ce n’est pas de la poésie, c’est une vision », a déclaré Lizzie.

--- p.47

« C’est la fin ? On dirait ma mère qui parle toute seule. »
« Ça ne ressemble pas à de la poésie. » « Alors prouve-moi que le poème que j’ai écrit n’est pas de la poésie. » « D’abord, il est trop simple. » « Et il n’est pas émouvant », ont dit Lee Sang-i et son père.
« Il existe de nombreuses tentatives plus simples dans le monde. »
Et tous ceux qui ont escaladé le rocher ensemble ont été tellement impressionnés que ce fut un énorme succès. » Après avoir entendu cela, Lee Sang-yi esquissa un sourire.
« Pourquoi ris-tu ? » « J’ai repensé aux poèmes que ma mère écrivait, et j’ai compris combien cela avait dû être difficile pour elle d’écrire de la poésie. » « Tu vois ? »
« C’est agréable, maintenant que nous avons renoué le contact. » Maman haussa les épaules, heureuse.
« C’était vraiment la première fois que j’écrivais de la poésie. »
« J’ai écrit un poème sur le café, puis un autre sur les siestes, et puis un autre sur les goûters, mais je ne sais pas ce qui se passe. » Maman a demandé à Papa de lui montrer tous les poèmes.
La famille Lee a discuté de poésie tard dans la nuit.

--- p.51

Les trois enfants ont parlé de poésie tout le long du trajet jusqu'en classe.
Je n'imaginais vraiment pas que mes enfants partageraient des histoires comme celle-ci avec leurs amis avant de recevoir cette newsletter.

--- p.61

« Au fait, je dois écrire un autre poème. Que faire ? Même en faisant de l'escalade, je n'arrive pas à croire à quel point j'ai du mal avec ce poème. » « Je n'y connais pas grand-chose, mais je l'écris. »
Et le poème que ma mère a écrit était vraiment super.
« Tu peux l’écrire comme ça encore une fois. » Lee Sang-i a discuté un moment avec sa mère de l’écriture de poésie.
Et j’ai lu les poèmes nouvellement écrits, « Un poème dédié au premier amour du professeur Ddaengdaeng » et « Quand vais-je grandir ? »
Maman se sentait un peu plus courageuse après avoir entendu le poème de Lee Sang-i.
Soudain, les choses dans ma maison ont commencé à paraître neuves parce que je n'avais plus besoin de parler de choses sophistiquées ou branchées.

--- p.76

Lee Sang-i était vraiment contrariée.
Mais j'avais beau y réfléchir, les poèmes de Chanyoung me paraissaient flous comme du brouillard.
Je pensais aussi que Chanyoung inventait toutes sortes d'excuses pour avoir l'air cool.
« La poésie n’est pas loin. »
Professeur.
« Ma poésie est donc de la vraie poésie. » « Vous avez également dit que la poésie jaillit du cœur. »
Ma poésie est donc de la vraie poésie.
« J’avais l’impression que mon cœur allait exploser pendant que j’écrivais ce poème. » Lee Sang-i et Chan-young ont longuement échangé des messages, chacun affirmant que son poème était meilleur, avant de s’endormir.

--- p.84

Chan-young écrivait et lisait de la poésie lorsqu'il se souvint soudain de ce que Lee Sang-i avait dit.
Maintenant que j'y pense, c'est étrange d'avoir écrit sans cesse sur quelque chose qui flotte et quelque chose qui disparaît.
Si vous regardez ce poème, vous direz certainement que vous ne savez pas ce que signifie l'expression « geste de la main qui bat la mesure ».
Chanyoung a décidé de réessayer d'écrire de la poésie.
Je réfléchissais à la façon de l'écrire pour que Lee Sang puisse le comprendre.

--- p.105

Tout le week-end, des gens ont présenté leurs excuses pour les rumeurs.
Et chacune de ces réflexions était écrite comme de la poésie.
M. Ttaeng-Ttaeng a lu la réflexion écrite en poésie et était prêt à pardonner à tous.
Désormais, les enfants de l'école primaire Pigeon peuvent tout écrire comme s'il s'agissait d'un poème.
Chaque fois que je voyais une scène intéressante, je pensais à écrire un poème à ce sujet, et même quand je m'ennuyais, j'écrivais un poème.
Ou bien j'observais attentivement quelque chose et j'y réfléchissais profondément pour écrire un poème.
J'ai appris à attendre la poésie.

--- p.123

Pendant que chacun lisait ses poèmes, certains essuyaient leurs larmes, d'autres éclataient de rire.
Parfois, je fermais simplement les yeux et savourais cette sensation persistante sans dire un mot.
Après le succès de la lecture de poésie, les enfants et les enseignants de l'école primaire Pigeon ont tous pu voir leur professeur le plus ennuyeux, rond et inintéressant du monde, M. Taengtaeng.
Voilà ce qu'est la poésie.
Cela me permet de tout revoir.

--- p.127