
Le pouvoir d'un livre d'images
Description
Introduction au livre
Le guide complet des cours d'albums illustrés par un enseignant avec 11 ans d'expérience. Un manuel pédagogique illustré pour une utilisation spécifique en classe et à la maison. « Le pouvoir d'un album illustré » est un livre écrit par un enseignant qui communique régulièrement avec des enfants et anime des ateliers de création d'albums illustrés dans l'enseignement public depuis six ans. Il décrit l'ensemble du processus de ces ateliers, de l'appréciation à la création, et partage son propre savoir-faire pédagogique. L'auteur a créé plus de 200 albums illustrés originaux avec des enfants. Les enfants qui suivent l'atelier d'écriture d'albums illustrés de l'auteur ne se contentent pas de lire et d'apprécier ces livres. Ils deviennent de véritables « auteurs jeunesse » en exprimant avec sincérité et audace leurs aspirations profondes et en créant un album illustré. Ce livre contient tout ce qu'il faut savoir sur la lecture, l'écriture et la création d'albums illustrés, notamment comment entamer des conversations franches avec les enfants grâce à ces livres, des méthodes efficaces pour leur apprendre à écrire et à dessiner pour la création d'albums illustrés, des méthodes pour produire et publier de véritables albums illustrés à partir de dessins originaux finalisés, et des méthodes pour lire et apprécier ensemble les albums illustrés créés. Outre une liste de 150 albums illustrés recommandés et soigneusement sélectionnés par thème, une liste de livres utiles pour la préparation des cours sur les albums illustrés, et un programme annuel de 20 leçons pour les cours sur les albums illustrés, créé par l'auteur à partir de nombreuses années d'expérience dans ce domaine, le livre propose également un guide détaillé et pratique pour les enseignants et les parents qui souhaitent animer des cours sur les albums illustrés avec des enfants. |
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Recommandation
Prologue : « Le souffle du cœur » respire à travers « l’expression ».
PARTIE 1 : Pourquoi des cours sur les albums illustrés ? _Comprendre le début du « projet de création d’albums illustrés en classe »
Je suis un collectionneur de phrases
La voix de la troisième personne
Un sentiment que je n'aurais pas connu sans ce livre illustré
De « connaisseur » à « créateur »
Un enfant de neuf ans peut-il réaliser un livre d'images ?
Un passage par lequel coulent les rêves des auteurs pour enfants
Les enfants qui ont besoin de leur propre chambre
* Des livres d'images écrits avec tout le cœur 01 _ Les livres d'images peuvent-ils nous réconforter ?
PARTIE 2 : Établir un lien avec les enfants grâce aux livres d'images - « Poser des questions »
Chacun a un petit côté bizarre.
De quelle couleur es-tu aujourd'hui ?
Je pense que c'est de la poésie.
La plus grande question du monde
Tu sais quoi ? Tu n'es pas le seul !
* Des livres illustrés écrits avec tout le cœur 02 _ Développer l'estime de soi à sa façon
PARTIE 3 Établir un lien avec les livres d’images _ « La lecture »
Livres d'images qui me touchent _Qu'est-ce qu'un livre d'images Tong (通) ?
Cœurs cachés, révélation _ Activité Post-it d'une scène
Un débat qui a commencé avec un simple Post-it _ Une discussion scène par scène
Un duo de textes et d'images : lire des albums illustrés et les exprimer par la poésie et les images
Rencontre entre albums illustrés et pièces de théâtre éducatives - Une scène des activités de Tablo
* Des cœurs versés dans des livres d'images 03 _ À une époque de compétition sans fin, les enfants ont peur de prendre du retard.
PARTIE 4 S’exprimer à travers des albums illustrés – « L’écriture »
Trouver ce qui me reflète : l'expression de soi à travers le « miroir métaphorique »
Je m'exprime à travers les chiffres, les échelles, les couleurs, etc.
Prescription pour les enfants qui ont des difficultés avec l'écriture
Raconter des histoires à travers des « activités de voix intérieure »
Trois structures narratives courantes utilisées par les enfants
* Mon cœur mis dans des livres d'images 04 _ Devenir le maître absolu de ma vie
PARTIE 5 : Créer de l'art avec des livres d'images _ « Création »
Mettre en évidence les caractéristiques uniques des livres d'images
Dessiner un storyboard
Réaliser des peintures originales en utilisant divers matériaux et méthodes – élargir son champ de choix artistiques
Faire ressortir l'expressivité malgré les limitations
Une ordonnance pour les enfants qui ont peur de dessiner
* Du cœur mis dans des livres d'images 05 _ La liberté de rêver librement
PARTIE 6 À travers les albums illustrés : « Partager »
L'appréciation et la création forment un cercle vertueux.
Pour aller plus loin, vers des lieux plus vastes
Projet d'édition indépendante « Livre d'images Cover and Start Again »
Amateurs de livres d'images, rassemblez-vous ici !
Épilogue Si quelqu'un dit que l'école est une citrouille pourrie
Annexe 1 : Production d'albums illustrés de A à Z
Annexe 2 : Une liste de 150 albums illustrés recommandés, soigneusement sélectionnés par thème.
Annexe 3 : Liste de livres recommandés pour la préparation aux cours de création d'albums illustrés
Annexe 4 : Exemple de programme de création d'album illustré en classe (20 heures)
Prologue : « Le souffle du cœur » respire à travers « l’expression ».
PARTIE 1 : Pourquoi des cours sur les albums illustrés ? _Comprendre le début du « projet de création d’albums illustrés en classe »
Je suis un collectionneur de phrases
La voix de la troisième personne
Un sentiment que je n'aurais pas connu sans ce livre illustré
De « connaisseur » à « créateur »
Un enfant de neuf ans peut-il réaliser un livre d'images ?
Un passage par lequel coulent les rêves des auteurs pour enfants
Les enfants qui ont besoin de leur propre chambre
* Des livres d'images écrits avec tout le cœur 01 _ Les livres d'images peuvent-ils nous réconforter ?
PARTIE 2 : Établir un lien avec les enfants grâce aux livres d'images - « Poser des questions »
Chacun a un petit côté bizarre.
De quelle couleur es-tu aujourd'hui ?
Je pense que c'est de la poésie.
La plus grande question du monde
Tu sais quoi ? Tu n'es pas le seul !
* Des livres illustrés écrits avec tout le cœur 02 _ Développer l'estime de soi à sa façon
PARTIE 3 Établir un lien avec les livres d’images _ « La lecture »
Livres d'images qui me touchent _Qu'est-ce qu'un livre d'images Tong (通) ?
Cœurs cachés, révélation _ Activité Post-it d'une scène
Un débat qui a commencé avec un simple Post-it _ Une discussion scène par scène
Un duo de textes et d'images : lire des albums illustrés et les exprimer par la poésie et les images
Rencontre entre albums illustrés et pièces de théâtre éducatives - Une scène des activités de Tablo
* Des cœurs versés dans des livres d'images 03 _ À une époque de compétition sans fin, les enfants ont peur de prendre du retard.
PARTIE 4 S’exprimer à travers des albums illustrés – « L’écriture »
Trouver ce qui me reflète : l'expression de soi à travers le « miroir métaphorique »
Je m'exprime à travers les chiffres, les échelles, les couleurs, etc.
Prescription pour les enfants qui ont des difficultés avec l'écriture
Raconter des histoires à travers des « activités de voix intérieure »
Trois structures narratives courantes utilisées par les enfants
* Mon cœur mis dans des livres d'images 04 _ Devenir le maître absolu de ma vie
PARTIE 5 : Créer de l'art avec des livres d'images _ « Création »
Mettre en évidence les caractéristiques uniques des livres d'images
Dessiner un storyboard
Réaliser des peintures originales en utilisant divers matériaux et méthodes – élargir son champ de choix artistiques
Faire ressortir l'expressivité malgré les limitations
Une ordonnance pour les enfants qui ont peur de dessiner
* Du cœur mis dans des livres d'images 05 _ La liberté de rêver librement
PARTIE 6 À travers les albums illustrés : « Partager »
L'appréciation et la création forment un cercle vertueux.
Pour aller plus loin, vers des lieux plus vastes
Projet d'édition indépendante « Livre d'images Cover and Start Again »
Amateurs de livres d'images, rassemblez-vous ici !
Épilogue Si quelqu'un dit que l'école est une citrouille pourrie
Annexe 1 : Production d'albums illustrés de A à Z
Annexe 2 : Une liste de 150 albums illustrés recommandés, soigneusement sélectionnés par thème.
Annexe 3 : Liste de livres recommandés pour la préparation aux cours de création d'albums illustrés
Annexe 4 : Exemple de programme de création d'album illustré en classe (20 heures)
Image détaillée

Dans le livre
C'était formidable de lire des albums illustrés avec mes enfants, mais c'était encore mieux d'entendre leurs impressions après la lecture.
L'auteure belge de livres pour enfants Kitty Crowder a déclaré dans une interview : « Ma mission est de rendre tout visible : la vie, l'amour, la solitude, l'amitié. »
En lisant des albums illustrés avec mes enfants et en partageant mes réflexions, des émotions qui n'étaient pas visibles auparavant ont commencé à apparaître petit à petit dans les histoires.
Surtout quand un enfant comme Dongwon, qui montrait rarement ses sentiments, a commencé à parler de lui-même, j'ai tendu l'oreille.
--- p.41, extrait de « Un cœur que je n’aurais pas connu s’il n’était pas un livre d’images »
Bien qu'il soit difficile de créer entièrement un nouvel album illustré, chacun peut facilement modifier une partie d'un album illustré qu'il apprécie et écrire sa propre version.
Trouvez des personnages, des événements et des décors tirés d'une scène de votre livre d'images préféré, et modifiez-en un pour créer une nouvelle histoire.
Seoyoung a commencé à écrire une histoire dont le personnage principal était du savon, au lieu de sa mère.
En faisant du savon le personnage principal, une nouvelle narration a été découverte : le savon rétrécit à chaque fois que la lune est lavée.
--- p.57, extrait de « Un enfant de neuf ans peut-il créer un livre d’images ? »
Une méthode que j'utilise en classe pour susciter des idées d'histoires chez les enfants consiste à leur poser des questions en utilisant des livres d'images existants comme support.
Les albums illustrés qui abordent des sujets qui préoccupent les enfants aujourd'hui sont un bon moyen de susciter l'empathie chez eux.
La créativité commence par l'ouverture de la porte à la communication avec les enfants.
Même si votre objectif n'est pas forcément de créer des albums illustrés, utiliser ces derniers comme moyen de communication avec les enfants peut vous aider à créer des ateliers de lecture créative et à gérer votre classe de manière à favoriser le développement de leur caractère et de leur esprit critique.
p.88, extrait de « Chacun a un petit côté bizarre »
Un jour, alors que je savourais la joie de me découvrir à travers les livres d'images, une question m'est soudain venue à l'esprit.
Quelles scènes touchent les enfants, et pas seulement moi ? Je pense que les ateliers de création d'albums illustrés devraient commencer par : « Aimeriez-vous me parler d'un livre que vous aimez ? » plutôt que par : « Voici un bon livre. »
Car ce que je voulais partager avec les enfants à travers le processus créatif, c'était la conversation, pas l'enseignement, et la communication, pas les conseils.
p.148, extrait de « Livres d’images qui me touchent_Qu’est-ce qu’un livre d’images Tong (通) ? »
Chacun a ses propres sentiments et sa propre personnalité.
Et s'il existait un miroir qui me reflétait comme un objet ? J'ai nommé ce miroir un « miroir métaphorique ».
En me projetant dans ce miroir métaphorique, je pouvais m'exprimer par une image visuelle concise au lieu d'une longue explication.
Car le processus le plus important dans le cours de création d'albums illustrés consistait à explorer mon moi intérieur.
p.194, extrait de « Trouver un objet qui me reflète - L'expression de soi à travers le « miroir métaphorique » »
Dans le cadre d'un projet de création d'albums illustrés pour la classe, j'ai écrit et illustré plus de 200 albums avec des enfants.
Chaque album illustré créé par les enfants avait sa propre signification, mais considérés dans leur ensemble, ils avaient également une signification plus large et plus contextuelle.
En accumulant un certain nombre d'albums illustrés créatifs, j'ai pu naturellement comprendre les tendances concernant les matériaux que les enfants utilisent principalement lorsqu'ils créent des histoires et comment ils développent leurs récits.
Lorsque nous avons analysé les albums illustrés créés par les enfants, nous avons constaté qu'ils créaient des récits en utilisant trois structures narratives principales.
Il s’agit de la « structure qui pose un mystère », de la « structure qui remet en question les stéréotypes » et, enfin, de la « structure de la frustration et du défi répétés ».
--- pp. 229-230, extrait de « Trois structures narratives fréquemment utilisées par les enfants »
Lorsqu'ils créent des livres d'images, les enfants sont confrontés à des limites à chaque instant.
Lorsque les enfants se sentent frustrés parce qu'ils ont tant de choses à dire dans leur cœur mais ne savent pas par où commencer ni comment l'exprimer, ou lorsqu'ils se sentent confus parce qu'ils n'arrivent pas à mettre leurs sentiments par écrit, ils commencent à s'inquiéter de cette façon.
« Comment puis-je résoudre ce problème ? » « Comment dois-je raconter mon histoire ? » À ce stade, il est important d'essayer différentes méthodes pour surmonter cette limitation.
Si vous ne savez pas dessiner, vous pouvez essayer de découper et coller, et si vous ne pouvez pas l'exprimer en détail, vous pouvez essayer de le dessiner grossièrement en griffonnant.
En essayant différentes méthodes pour rendre l'impossible possible, vous pouvez découvrir de nouvelles joies que vous n'aviez jamais connues auparavant.
Ce faisant, vous apprendrez à raconter une histoire et à développer votre propre approche et votre propre attitude face à la résolution de problèmes.
--- p.303, extrait de « Prescription pour les enfants qui ont peur de dessiner »
L'achèvement d'un album illustré n'est pas une destination, mais un nouveau point de départ.
Une fois l'album illustré terminé, il est temps de s'engager pleinement dans des activités d'appréciation en classe, basées sur l'activité de lecture « Cycle vertueux créatif ».
Les enfants qui réalisent des albums illustrés deviennent des créateurs indépendants et instaurent une nouvelle culture de l'appréciation en classe grâce au processus de donner et de recevoir des commentaires.
Lorsque l'appréciation se manifeste suffisamment en classe, les activités qui en découlent se propagent et débordent de l'école comme l'eau bouillante qui déborde.
Des albums illustrés peuvent être placés dans la bibliothèque scolaire afin que tous les élèves puissent les lire ensemble, et des albums illustrés originaux pour enfants peuvent être partagés avec les parents et les autres membres de la communauté locale par le biais des bibliothèques locales.
De plus, partager des albums illustrés avec des enfants d'autres écoles peut ouvrir la porte à une autre activité créative.
Enfin, la création d'un livre d'images traduit en anglais nous permet de partager les histoires pour enfants avec un public plus large grâce à des échanges culturels avec des établissements d'enseignement étrangers.
L'auteure belge de livres pour enfants Kitty Crowder a déclaré dans une interview : « Ma mission est de rendre tout visible : la vie, l'amour, la solitude, l'amitié. »
En lisant des albums illustrés avec mes enfants et en partageant mes réflexions, des émotions qui n'étaient pas visibles auparavant ont commencé à apparaître petit à petit dans les histoires.
Surtout quand un enfant comme Dongwon, qui montrait rarement ses sentiments, a commencé à parler de lui-même, j'ai tendu l'oreille.
--- p.41, extrait de « Un cœur que je n’aurais pas connu s’il n’était pas un livre d’images »
Bien qu'il soit difficile de créer entièrement un nouvel album illustré, chacun peut facilement modifier une partie d'un album illustré qu'il apprécie et écrire sa propre version.
Trouvez des personnages, des événements et des décors tirés d'une scène de votre livre d'images préféré, et modifiez-en un pour créer une nouvelle histoire.
Seoyoung a commencé à écrire une histoire dont le personnage principal était du savon, au lieu de sa mère.
En faisant du savon le personnage principal, une nouvelle narration a été découverte : le savon rétrécit à chaque fois que la lune est lavée.
--- p.57, extrait de « Un enfant de neuf ans peut-il créer un livre d’images ? »
Une méthode que j'utilise en classe pour susciter des idées d'histoires chez les enfants consiste à leur poser des questions en utilisant des livres d'images existants comme support.
Les albums illustrés qui abordent des sujets qui préoccupent les enfants aujourd'hui sont un bon moyen de susciter l'empathie chez eux.
La créativité commence par l'ouverture de la porte à la communication avec les enfants.
Même si votre objectif n'est pas forcément de créer des albums illustrés, utiliser ces derniers comme moyen de communication avec les enfants peut vous aider à créer des ateliers de lecture créative et à gérer votre classe de manière à favoriser le développement de leur caractère et de leur esprit critique.
p.88, extrait de « Chacun a un petit côté bizarre »
Un jour, alors que je savourais la joie de me découvrir à travers les livres d'images, une question m'est soudain venue à l'esprit.
Quelles scènes touchent les enfants, et pas seulement moi ? Je pense que les ateliers de création d'albums illustrés devraient commencer par : « Aimeriez-vous me parler d'un livre que vous aimez ? » plutôt que par : « Voici un bon livre. »
Car ce que je voulais partager avec les enfants à travers le processus créatif, c'était la conversation, pas l'enseignement, et la communication, pas les conseils.
p.148, extrait de « Livres d’images qui me touchent_Qu’est-ce qu’un livre d’images Tong (通) ? »
Chacun a ses propres sentiments et sa propre personnalité.
Et s'il existait un miroir qui me reflétait comme un objet ? J'ai nommé ce miroir un « miroir métaphorique ».
En me projetant dans ce miroir métaphorique, je pouvais m'exprimer par une image visuelle concise au lieu d'une longue explication.
Car le processus le plus important dans le cours de création d'albums illustrés consistait à explorer mon moi intérieur.
p.194, extrait de « Trouver un objet qui me reflète - L'expression de soi à travers le « miroir métaphorique » »
Dans le cadre d'un projet de création d'albums illustrés pour la classe, j'ai écrit et illustré plus de 200 albums avec des enfants.
Chaque album illustré créé par les enfants avait sa propre signification, mais considérés dans leur ensemble, ils avaient également une signification plus large et plus contextuelle.
En accumulant un certain nombre d'albums illustrés créatifs, j'ai pu naturellement comprendre les tendances concernant les matériaux que les enfants utilisent principalement lorsqu'ils créent des histoires et comment ils développent leurs récits.
Lorsque nous avons analysé les albums illustrés créés par les enfants, nous avons constaté qu'ils créaient des récits en utilisant trois structures narratives principales.
Il s’agit de la « structure qui pose un mystère », de la « structure qui remet en question les stéréotypes » et, enfin, de la « structure de la frustration et du défi répétés ».
--- pp. 229-230, extrait de « Trois structures narratives fréquemment utilisées par les enfants »
Lorsqu'ils créent des livres d'images, les enfants sont confrontés à des limites à chaque instant.
Lorsque les enfants se sentent frustrés parce qu'ils ont tant de choses à dire dans leur cœur mais ne savent pas par où commencer ni comment l'exprimer, ou lorsqu'ils se sentent confus parce qu'ils n'arrivent pas à mettre leurs sentiments par écrit, ils commencent à s'inquiéter de cette façon.
« Comment puis-je résoudre ce problème ? » « Comment dois-je raconter mon histoire ? » À ce stade, il est important d'essayer différentes méthodes pour surmonter cette limitation.
Si vous ne savez pas dessiner, vous pouvez essayer de découper et coller, et si vous ne pouvez pas l'exprimer en détail, vous pouvez essayer de le dessiner grossièrement en griffonnant.
En essayant différentes méthodes pour rendre l'impossible possible, vous pouvez découvrir de nouvelles joies que vous n'aviez jamais connues auparavant.
Ce faisant, vous apprendrez à raconter une histoire et à développer votre propre approche et votre propre attitude face à la résolution de problèmes.
--- p.303, extrait de « Prescription pour les enfants qui ont peur de dessiner »
L'achèvement d'un album illustré n'est pas une destination, mais un nouveau point de départ.
Une fois l'album illustré terminé, il est temps de s'engager pleinement dans des activités d'appréciation en classe, basées sur l'activité de lecture « Cycle vertueux créatif ».
Les enfants qui réalisent des albums illustrés deviennent des créateurs indépendants et instaurent une nouvelle culture de l'appréciation en classe grâce au processus de donner et de recevoir des commentaires.
Lorsque l'appréciation se manifeste suffisamment en classe, les activités qui en découlent se propagent et débordent de l'école comme l'eau bouillante qui déborde.
Des albums illustrés peuvent être placés dans la bibliothèque scolaire afin que tous les élèves puissent les lire ensemble, et des albums illustrés originaux pour enfants peuvent être partagés avec les parents et les autres membres de la communauté locale par le biais des bibliothèques locales.
De plus, partager des albums illustrés avec des enfants d'autres écoles peut ouvrir la porte à une autre activité créative.
Enfin, la création d'un livre d'images traduit en anglais nous permet de partager les histoires pour enfants avec un public plus large grâce à des échanges culturels avec des établissements d'enseignement étrangers.
--- pp. 319-320, extrait de « L’appréciation et la création forment un cycle vertueux »
Avis de l'éditeur
Pensez par vous-même, exprimez-vous de manière créative,
Une histoire sur une classe d'albums illustrés qui évolue encore.
Des dizaines de livres pour enfants sont publiés chaque jour, mais la plupart sont écrits dans un style adulte.
Les librairies et les bibliothèques regorgent d'histoires que les adultes veulent raconter aux enfants, des histoires dont les adultes pensent que les enfants ont besoin.
Mais ces livres rendent-ils vraiment compte de la voix des enfants qui vivent « ici et maintenant » ? Existe-t-il des œuvres où les enfants deviennent de véritables acteurs de la création, exprimant librement et honnêtement leurs histoires ?
« Le pouvoir d'un album illustré » est un livre écrit par un enseignant qui communique régulièrement avec des enfants et anime des ateliers de création d'albums illustrés dans l'enseignement public depuis six ans. Il décrit l'ensemble du processus de ces ateliers, de l'appréciation à la création, et partage son propre savoir-faire pédagogique.
L'auteur a créé plus de 200 albums illustrés originaux avec des enfants.
Les enfants qui suivent l'atelier d'écriture d'albums illustrés de l'auteur ne se contentent pas de lire et d'apprécier ces livres. Ils deviennent de véritables « auteurs jeunesse » en exprimant avec sincérité et audace leurs aspirations profondes et en créant un album illustré.
Les enfants ne sont pas des êtres qui acceptent simplement le monde créé par les adultes.
Un être créatif qui se sent vivant lorsqu'il se révèle et rayonne.
Au lieu d'entendre les voix des adultes, je voulais entendre les voix vives des enfants.
Dans ma classe, du moins, je voulais libérer un seul espace sur l'étagère encombrée et le remplir des voix des enfants.
Je voulais donner aux enfants l'occasion de s'exprimer et d'être eux-mêmes, au moins une fois au cours de leurs douze années de scolarité.
(…) Les enfants mettent tout leur cœur dans les livres d’images en tant que créateurs indépendants.
Les œuvres pour enfants regorgent d'un monde différent de celui imaginé par les adultes, un monde vu à travers leurs yeux, et d'une perspective unique qui offre des aperçus surprenants.
J'y ai pensé en écoutant des histoires pour enfants lors de cours de lecture d'albums illustrés.
« Les enfants sont des êtres qui ont leur propre langage dans leur cœur. » (Extrait du Prologue)
Lecture et écriture, discussion et appréciation, tout se conjugue !
Le pouvoir des cours sur les livres d'images qui développent la pensée critique et les compétences d'expression personnelle !
Le cours d'albums illustrés de l'auteur est un peu particulier.
En effet, notre objectif est de créer un « cours d’albums illustrés où l’appréciation et la création forment un cercle vertueux ».
Par exemple, c'est comme ceci.
Cela consiste à coller un post-it sur une scène d'un livre d'images qui vous parle, à écrire ce que vous voulez dire ou les questions qui vous viennent à l'esprit, puis à discuter du contenu ou à exprimer vos sentiments par votre corps.
Ou, après avoir lu un livre d'images, vous pouvez essayer d'exprimer vos sentiments par la poésie et le dessin.
Ce faisant, les enfants découvrent les germes d'histoires qui sommeillent en eux et apprennent à parler et à exprimer leurs pensées et leurs sentiments avec honnêteté.
Il ne s'agit pas d'une appréciation passive, mais d'une appréciation active et créative.
Ce type d'activité d'appréciation constitue une base solide pour la création d'albums illustrés.
Si lire, c'est inspirer, alors s'exprimer, c'est expirer.
De même que j'ai envie d'expirer après avoir pris une grande inspiration, la lecture d'un livre d'images me donne envie d'exprimer les histoires qui fleurissent en moi.
Plutôt qu'un cours axé uniquement sur la lecture, je souhaitais créer un cours sur les albums illustrés où lecture et écriture s'enchaînent harmonieusement dans un cercle vertueux, comme l'inspiration et l'expiration.
C’est dans cet esprit que j’ai suivi un cours de lecture sur le cercle vertueux où l’appréciation et la création se succèdent.
La lecture, l'écriture, la discussion et l'appréciation engendrent un cercle vertueux de création : de nouvelles choses arrivent et les choses accumulées se libèrent.
La croissance des enfants s'est déroulée quelque part entre ces deux extrêmes.
(Extrait du « Prologue »)
Lorsqu'il s'agit d'aborder les étapes d'écriture et de dessin propres à la création d'un album illustré, les compétences et l'expérience de l'auteur, spécialisé dans l'enseignement de la langue coréenne et des arts plastiques, brillent encore davantage.
Ce livre regorge d'excellents conseils pédagogiques pour la création d'albums illustrés, que même les enfants qui ont des difficultés en écriture et en dessin peuvent facilement suivre ; par exemple, comment guider les enfants pour qu'ils découvrent en eux le matériau d'écriture et le composent en un récit complet, comment les guider pour dessiner correctement des storyboards et comment dessiner des images originales en utilisant divers matériaux et méthodes autres que la peinture.
Incluant une liste d'albums illustrés recommandés, soigneusement sélectionnés par thème.
Comprend de nombreuses annexes pratiques qui peuvent être utilisées immédiatement sur le terrain !
De plus, le livre contient une explication détaillée de l'ensemble du processus de lecture, d'écriture et de création d'albums illustrés, y compris comment entamer des conversations franches avec les enfants grâce à ces albums, comment créer et publier de véritables albums illustrés à partir de dessins originaux finalisés, et comment lire et apprécier les albums illustrés créés ensemble.
Et, en organisant tout ce processus à travers des conversations vivantes entre l'auteur et les enfants en classe, nous avons structuré l'ensemble du processus d'apprentissage autour des albums illustrés afin de le rendre plus facile et plus concret à comprendre.
De plus, des codes QR pour les livres d'images créatifs des enfants ont été inclus afin que les lecteurs puissent visualiser et consulter les résultats concrets obtenus lors des ateliers de création de livres d'images.
Nous avons également inclus une annexe complète à l'intention des enseignants et des parents qui souhaitent organiser des ateliers d'albums illustrés avec leurs enfants.
L'ouvrage comprend en fin de volume des annexes détaillées et pratiques, notamment une liste de 150 albums illustrés recommandés et soigneusement sélectionnés par thème, une liste de livres qu'il serait utile de lire avant de préparer des cours sur les albums illustrés, et un programme annuel de 20 leçons pour cours d'albums illustrés, créé par l'auteur sur la base de ses nombreuses années d'expérience dans l'enseignement des albums illustrés.
Grâce à « Le pouvoir des albums illustrés », plongeons dans l’univers des ateliers d’albums illustrés qui développent la pensée critique, l’expression de soi, la capacité à résoudre des problèmes et l’estime de soi des enfants.
Une histoire sur une classe d'albums illustrés qui évolue encore.
Des dizaines de livres pour enfants sont publiés chaque jour, mais la plupart sont écrits dans un style adulte.
Les librairies et les bibliothèques regorgent d'histoires que les adultes veulent raconter aux enfants, des histoires dont les adultes pensent que les enfants ont besoin.
Mais ces livres rendent-ils vraiment compte de la voix des enfants qui vivent « ici et maintenant » ? Existe-t-il des œuvres où les enfants deviennent de véritables acteurs de la création, exprimant librement et honnêtement leurs histoires ?
« Le pouvoir d'un album illustré » est un livre écrit par un enseignant qui communique régulièrement avec des enfants et anime des ateliers de création d'albums illustrés dans l'enseignement public depuis six ans. Il décrit l'ensemble du processus de ces ateliers, de l'appréciation à la création, et partage son propre savoir-faire pédagogique.
L'auteur a créé plus de 200 albums illustrés originaux avec des enfants.
Les enfants qui suivent l'atelier d'écriture d'albums illustrés de l'auteur ne se contentent pas de lire et d'apprécier ces livres. Ils deviennent de véritables « auteurs jeunesse » en exprimant avec sincérité et audace leurs aspirations profondes et en créant un album illustré.
Les enfants ne sont pas des êtres qui acceptent simplement le monde créé par les adultes.
Un être créatif qui se sent vivant lorsqu'il se révèle et rayonne.
Au lieu d'entendre les voix des adultes, je voulais entendre les voix vives des enfants.
Dans ma classe, du moins, je voulais libérer un seul espace sur l'étagère encombrée et le remplir des voix des enfants.
Je voulais donner aux enfants l'occasion de s'exprimer et d'être eux-mêmes, au moins une fois au cours de leurs douze années de scolarité.
(…) Les enfants mettent tout leur cœur dans les livres d’images en tant que créateurs indépendants.
Les œuvres pour enfants regorgent d'un monde différent de celui imaginé par les adultes, un monde vu à travers leurs yeux, et d'une perspective unique qui offre des aperçus surprenants.
J'y ai pensé en écoutant des histoires pour enfants lors de cours de lecture d'albums illustrés.
« Les enfants sont des êtres qui ont leur propre langage dans leur cœur. » (Extrait du Prologue)
Lecture et écriture, discussion et appréciation, tout se conjugue !
Le pouvoir des cours sur les livres d'images qui développent la pensée critique et les compétences d'expression personnelle !
Le cours d'albums illustrés de l'auteur est un peu particulier.
En effet, notre objectif est de créer un « cours d’albums illustrés où l’appréciation et la création forment un cercle vertueux ».
Par exemple, c'est comme ceci.
Cela consiste à coller un post-it sur une scène d'un livre d'images qui vous parle, à écrire ce que vous voulez dire ou les questions qui vous viennent à l'esprit, puis à discuter du contenu ou à exprimer vos sentiments par votre corps.
Ou, après avoir lu un livre d'images, vous pouvez essayer d'exprimer vos sentiments par la poésie et le dessin.
Ce faisant, les enfants découvrent les germes d'histoires qui sommeillent en eux et apprennent à parler et à exprimer leurs pensées et leurs sentiments avec honnêteté.
Il ne s'agit pas d'une appréciation passive, mais d'une appréciation active et créative.
Ce type d'activité d'appréciation constitue une base solide pour la création d'albums illustrés.
Si lire, c'est inspirer, alors s'exprimer, c'est expirer.
De même que j'ai envie d'expirer après avoir pris une grande inspiration, la lecture d'un livre d'images me donne envie d'exprimer les histoires qui fleurissent en moi.
Plutôt qu'un cours axé uniquement sur la lecture, je souhaitais créer un cours sur les albums illustrés où lecture et écriture s'enchaînent harmonieusement dans un cercle vertueux, comme l'inspiration et l'expiration.
C’est dans cet esprit que j’ai suivi un cours de lecture sur le cercle vertueux où l’appréciation et la création se succèdent.
La lecture, l'écriture, la discussion et l'appréciation engendrent un cercle vertueux de création : de nouvelles choses arrivent et les choses accumulées se libèrent.
La croissance des enfants s'est déroulée quelque part entre ces deux extrêmes.
(Extrait du « Prologue »)
Lorsqu'il s'agit d'aborder les étapes d'écriture et de dessin propres à la création d'un album illustré, les compétences et l'expérience de l'auteur, spécialisé dans l'enseignement de la langue coréenne et des arts plastiques, brillent encore davantage.
Ce livre regorge d'excellents conseils pédagogiques pour la création d'albums illustrés, que même les enfants qui ont des difficultés en écriture et en dessin peuvent facilement suivre ; par exemple, comment guider les enfants pour qu'ils découvrent en eux le matériau d'écriture et le composent en un récit complet, comment les guider pour dessiner correctement des storyboards et comment dessiner des images originales en utilisant divers matériaux et méthodes autres que la peinture.
Incluant une liste d'albums illustrés recommandés, soigneusement sélectionnés par thème.
Comprend de nombreuses annexes pratiques qui peuvent être utilisées immédiatement sur le terrain !
De plus, le livre contient une explication détaillée de l'ensemble du processus de lecture, d'écriture et de création d'albums illustrés, y compris comment entamer des conversations franches avec les enfants grâce à ces albums, comment créer et publier de véritables albums illustrés à partir de dessins originaux finalisés, et comment lire et apprécier les albums illustrés créés ensemble.
Et, en organisant tout ce processus à travers des conversations vivantes entre l'auteur et les enfants en classe, nous avons structuré l'ensemble du processus d'apprentissage autour des albums illustrés afin de le rendre plus facile et plus concret à comprendre.
De plus, des codes QR pour les livres d'images créatifs des enfants ont été inclus afin que les lecteurs puissent visualiser et consulter les résultats concrets obtenus lors des ateliers de création de livres d'images.
Nous avons également inclus une annexe complète à l'intention des enseignants et des parents qui souhaitent organiser des ateliers d'albums illustrés avec leurs enfants.
L'ouvrage comprend en fin de volume des annexes détaillées et pratiques, notamment une liste de 150 albums illustrés recommandés et soigneusement sélectionnés par thème, une liste de livres qu'il serait utile de lire avant de préparer des cours sur les albums illustrés, et un programme annuel de 20 leçons pour cours d'albums illustrés, créé par l'auteur sur la base de ses nombreuses années d'expérience dans l'enseignement des albums illustrés.
Grâce à « Le pouvoir des albums illustrés », plongeons dans l’univers des ateliers d’albums illustrés qui développent la pensée critique, l’expression de soi, la capacité à résoudre des problèmes et l’estime de soi des enfants.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 9 avril 2020
Nombre de pages, poids, dimensions : 388 pages | 530 g | 153 × 210 × 20 mm
- ISBN13 : 9791190776011
- ISBN10 : 1190776014
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne