Chapitre 1
La prose s'ouvre et un nom naît

01. Pourquoi le moine est-il allé à la montagne ?
L'histoire de Sansa, nom représentatif du temple

02. Le temple n'était pas seulement un lieu de prière et de pratique.
Les diverses fonctions des temples, notamment le temple Bibo, le temple Yeokcham et le temple Neungchim

03. Il existe également des principes à respecter pour nommer les temples.
Les noms des temples varient en fonction de leur taille et de leur structure, tels que sa, won, ermitage, grotte et nanya.

Chapitre 2
D'Iljumun à Daeungjeon

04. À partir de maintenant, c'est un temple, alors descendez tous de vos chevaux.
Hamabi et Danggan à l'entrée du temple

05. Comment la culture du maquillage indien est-elle devenue partie intégrante du bouddhisme ?
Inhumation et crémation

06. Quelle signification se cache dans la porte sans mur ?
La structure et la signification des trois portes du temple

7. Pourquoi tous les étages de la tour ont-ils un nombre impair ?
Principes de la construction des tours

08. Pouvez-vous déterminer la date de construction d'une tour en observant sa forme ?
Comment distinguer les pagodes des empires unifiés de Silla, Goryeo et Joseon

09. La lanterne en pierre n'avait aucune fonction d'éclairage.
L'histoire des lanternes de pierre qui ornent le site du temple

Chapitre 3
L'agencement et la grandeur du pavillon

10. Il existe des principes pour le placement de Garam.
Pavillons disposés en ligne droite

11. Pourquoi y a-t-il autant de bâtiments et de Bouddhas dans le temple ?
pavillons centraux et annexes

12. Il y a un pavillon caché dans le temple.
Sanshin-gak, Dokseonggak, Chilseonggak

13. Un temple est plus précieux qu'un palais, et Bouddha est supérieur à un roi.
tuiles de toit et Dancheong du pavillon

14. Un dragon vit dans le temple.
Décorations de dragons à l'intérieur et à l'extérieur du temple

15. Le temple est un palais orné de fleurs.
Lotus et pivoines dans le temple

16. Il existe une hiérarchie entre les piliers du pavillon.
Piliers et pierres angulaires du temple

17. L'esthétique de l'époque se lit même sur les toits des bâtiments.
Le pavillon vu de la forme du toit et la peur

18. Quelle est la signification des caractères chinois sinueux ?
La signification des fleurs de lotus suspendues aux piliers du temple

Chapitre 4
Le temple vu de l'intérieur

19. Pourquoi y a-t-il plusieurs Bouddhas dans la salle du Dharma, et pas seulement un ?
Un Bouddha, trois Bouddhas, sept Bouddhas et dix mille Bouddhas

20. Le côté gauche est-il plus haut ou le côté droit ?
Comment distinguer la gauche et la droite

21. Bouddha fait-il un signe de la main ?
Comment distinguer les mudras d'une statue de Bouddha

22. La cosmologie bouddhiste rassemblée en un seul lieu
Sumidan et maison fermée

23. Pourquoi offrons-nous du riz et des bougies devant le Bouddha ?
La signification des six offrandes du dharma présentées sur l'autel bouddhiste

24. Lorsque vous ne pouvez pas faire la différence entre un Bodhisattva et un Bodhisattva, regardez leurs accessoires.
Bodhisattva et la terre

25. Un bodhisattva chevauche un lion et un éléphant ?
Bodhisattva et animaux

26. Pourquoi le roi Yeomra se trouve-t-il dans un temple ?
Le dieu indien Yama et le roi Yeomra

27. Même les enseignements du Bouddha ont connu leurs propres « tendances » au fil du temps.
Évolution des croyances et création de statues bouddhistes au fil du temps

28. Même Bouddha a sa propre « zone ».
Emplacement de la statue du Bouddha

29. La personnalité idéale du bouddhisme Hinayana se distingue du bouddhisme Mahayana.
Les arhats et les croyances arhats

Chapitre 5
Symboles de pratique et de rituel

30. Le temple est une ferme d'animaux.
La signification du dragon, du lion, de la tortue et de la grue dans le temple

31. Le secret des nombres utilisé dans le bouddhisme
Les nombres 3, 4, 7 et 108 représentent le bouddhisme.

32. Il y a aussi des symboles dans les temples.
Cercle, trois points, étoile à une branche, croix gammée

33. Vous avez dit qu'ils battaient des tambours et des gongs au temple ?
Outils rituels et pratiques représentatifs des temples

Un guide complet de la culture et des temples bouddhistes en un seul volume.
Un ouvrage de sciences humaines à la croisée des chemins, consacré aux temples

La raison pour laquelle les « livres sur la culture bouddhiste » publiés jusqu'à présent n'ont pas pleinement satisfait la curiosité des lecteurs est qu'ils ont expliqué les « temples » en se concentrant uniquement sur le développement du bouddhisme ou sur les changements de style.
L'auteur explore toutefois le processus de développement, en soulignant que chaque culture de la région traversée par le bouddhisme a influencé nos « temples ».
C’est pourquoi ce livre a été constamment apprécié depuis sa publication en 2013.


Bien entendu, comme il ne s'agit pas d'un ouvrage universitaire, son contenu est expliqué de manière simple et accessible à tous les lecteurs.
Dans ce livre, l'auteur explique de manière convaincante aux lecteurs les « secrets » cachés dans tout le temple, depuis la porte Hamabina Iljumun, chaque salle, et même les différents outils utilisés dans les rituels.
Cette explication a mobilisé non seulement des changements de forme, mais aussi des changements de foi.
À travers une série de questions-réponses, l'auteur raconte des histoires intéressantes sur la culture et l'histoire immuables du temple.
Pour ceux qui croient au bouddhisme, il apporte une foi plus profonde et un éveil spirituel, et pour ceux qui souhaitent apprécier sa culture, il offre une histoire et une compréhension plus approfondies.
Cette édition révisée présente un format plus grand et des images mises à jour pour une plus grande sophistication, et comprend des explications pour les termes difficiles afin d'améliorer la compréhension.