Passer aux informations sur le produit
Trouve les ailes de rêve de la tortue
Trouve les ailes de rêve de la tortue
Description
Introduction au livre
Avant de lire 『Le rêve de la tortue, à la recherche d'ailes』

Le titre de ce livre suggère quelque chose de grave.
La « tortue » symbolise les personnes ayant une déficience intellectuelle, stigmatisées comme des êtres laissés pour compte dans une société obsédée par la vitesse et qui s'écartent de la norme.
Quelles sont donc ces « ailes » qu’ils recherchent ? Certains pourraient interpréter ces ailes comme un synonyme du miracle de la « guérison » ou du « surmontement » d’un handicap, un moment où le handicap disparaît comme par magie.
Cependant, cet ouvrage, compilé par le Forum des spécialistes du soutien aux personnes ayant une déficience intellectuelle, s'attaque d'emblée à ces idées reçues et à ces fausses attentes grâce à un langage incisif, et ce dès le premier chapitre.

Plutôt que de se contenter de vagues paroles rassurantes et sentimentales du genre « Tout ira bien », ce livre déconstruit de front les préjugés et les mythes tenaces qui entourent les troubles du développement dans notre société.
Et sur ce lieu démantelé, nous affirmons avec force qu'il nous faut abandonner le cadre étroit du « traitement » et faire face à l'essence même de la « vie ».
« Le rêve de la tortue, à la recherche d'ailes » n'est pas un recueil de 21 histoires fragmentées, mais plutôt une vaste tapisserie qui tisse ensemble l'ensemble du processus, du développement précoce à l'indépendance à l'âge adulte, le tout dans le but d'une « vie digne » qui devrait être possible pour les personnes ayant des troubles du développement.
  • Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
    Aperçu
","
indice
Introduction
Chapitre 1 : Une torture porteuse d'espoir appelée « guérison complète »
Chapitre 2 : Ma vie, pas la vôtre
Chapitre 3 : Comment les enfants autistes comprennent-ils l'esprit des autres ?
Chapitre 4 : Pouvez-vous entendre la voix des personnes atteintes d’autisme sévère ?
Chapitre 5 : Le miroir reflétant l'enfant, le cœur des parents
Chapitre 6 : La communication n’est pas un objectif de l’éducation, mais un droit.
Chapitre 7 : Ne pas pouvoir parler ne signifie pas que vous n’avez rien à dire.
Chapitre 8 : Comment danser ensemble sans se marcher sur les pieds
Chapitre 9 : Six clés pour accéder au monde de votre enfant
Chapitre 10 : Neuf principes d’éducation pour les élèves présentant des troubles graves du développement
Chapitre 11 : Comment les écoles devraient-elles soutenir les élèves ayant des troubles du développement ?
Chapitre 12 : Principes importants pour discipliner les enfants autistes
Chapitre 13 : Stratégies d’apaisement non physiques pour gérer les situations de crise
Chapitre 14 : Du berceau à la tombe : un cadre de soutien par cycle de vie
Chapitre 15 : De simple invité à maître : Sur le support actif
Chapitre 16 : Le triangle de l'autodétermination, de la communication et de l'action
Chapitre 17 : Nouvelles conceptions des « professions » des personnes ayant une déficience intellectuelle
Chapitre 18 : Notre explorateur de quartier, l'intelligent Jaehyun
Chapitre 19 : Un pas possible grâce à notre union
Chapitre 20 : Planifier la vie d'un enfant handicapé
Chapitre 21 : La décision de partir : Préparer sa retraite pour les parents de personnes ayant une déficience intellectuelle
","
Dans le livre
« Notre objectif n’est pas de trouver un remède. »
Il s’agit de « soutenir » les enfants afin qu’ils puissent vivre plus heureux tels qu’ils sont.
« Tous les efforts déployés par les parents pour que leurs enfants suivent le chemin « normal » finissent par engendrer la misère, tant pour les enfants que pour les parents. »
Les parents ne devraient pas être des « thérapeutes ».
Nous devons devenir le plus grand « compagnon » de notre enfant.
« L’objectif de l’intervention précoce ne devrait pas être de changer l’enfant, mais de l’aider à découvrir la joie d’interagir avec le monde. »
--- p.17~18

Un comportement contestataire n'est pas un « comportement problématique ».
Il s'agit de la « tentative de communication » la plus désespérée de ceux qui sont privés de leur seul moyen d'exprimer leur volonté, leurs désirs et leurs refus.
« Plutôt que d’essayer d’« éliminer » ce comportement, nous devons trouver des moyens d’« entendre » cette voix. »
« La CAA (Communication Alternative et Augmentative) n’est pas qu’un simple dispositif d’assistance. »
C’est un outil des « droits de l’homme » qui redonne la parole à l’être humain et lui permet de jouir de ses droits légitimes.
--- p.74

« Ce n’est pas que les élèves ayant des troubles du développement “ne peuvent pas apprendre”, c’est que nous “ne pouvons pas enseigner”. »

« Si la multiplication est difficile, vous pouvez leur apprendre à utiliser une calculatrice. »
L’éducation devrait être « pour la vie », et non pour prouver la « normalité ».
--- p.102

Au lieu d'utiliser l'interdiction « Ne monte pas », vous devriez proposer une alternative concrète, comme « Descends et saute ici ».
La discipline n'est pas une punition, c'est un enseignement.
--- p.116

« Soutien actif » ne signifie pas que le marché fera tout pour vous.
Il s'agit d'un processus qui consiste à s'établir comme sujet de la vie en « absorbant » toutes les expériences, tout comme on « assimile » et on verse ensemble un bouillon.
--- p.147

« Je ne sais pas dans quelle mesure la journée de mon enfant était dénuée de sens à cause de la croyance aveugle que tout le monde le faisait. »
--- p.168

« Ce n'est pas que les adultes ayant une déficience intellectuelle ne peuvent pas trouver d'emploi parce qu'ils ont un faible niveau de fonctionnement. »
« Il ne peut pas travailler car il n'existe aucune structure qui lui convienne. »
--- p.159

« Lorsque nous considérons le sexe uniquement comme un objet de contrôle et d'oppression, nous privons les personnes concernées de la possibilité d'apprendre à protéger leur corps et à nouer des relations avec les autres. »
« L’indépendance ne consiste pas à “ne pas dépendre”, mais à “pouvoir choisir sur quoi s’appuyer”. »

« La véritable indépendance consiste à jouir du "droit à l'autodétermination", y compris la possibilité d'échouer, au sein d'un réseau d'"interdépendance". »
--- p.196

« Le destin d'un parent n'est pas de "vivre un jour de plus que son enfant". »
« Il s’agit de créer un « système de soutien social » qui permette aux enfants de vivre heureux même sans leurs parents. »
--- p.197
","
Avis de l'éditeur
Dissiper le mirage de la « guérison complète »

La vertu la plus provocatrice et centrale de ce livre se trouve dans le chapitre 1, « La torture pleine d'espoir appelée "guérison" ».
Les auteurs définissent l'autisme comme une « maladie qui doit être guérie » et critiquent la réalité de s'accrocher à des traitements peu étayés scientifiquement, utilisant l'expression forte et directe de « torture de l'espoir ».
Cela va bien au-delà de la simple critique de quelques traitements spécifiques ; cela soulève également des questions fondamentales sur la perspective globale de notre société concernant les troubles du développement, qui les perçoit uniquement à travers le prisme de l’« anormalité » et du « défaut ».

Ce livre expose froidement comment la poursuite du mirage d'un « remède » peut dévaster la vie des personnes touchées et de leurs familles.
Il ne s'agit pas seulement de gaspiller énormément de temps et d'argent.
Ce qui est plus grave encore, c'est la rupture émotionnelle dans laquelle la relation avec l'enfant se transforme en celle d'un « thérapeute et de son client », et les parents deviennent des « superviseurs ».
Pendant ce temps, la période cruciale pour une interaction significative, ou « soutien », essentielle au développement de l’enfant, disparaît sans laisser de trace.

Si vous êtes un parent qui lit ce livre, cette partie sera peut-être la plus douloureuse, mais en même temps, c'est aussi celle où vous ressentirez le plus grand sentiment de libération.
Dès l'instant où nous nous libérerons de l'obsession de devoir « réparer », nous pourrons faire un premier pas vers une vision de nos enfants comme des êtres humains « tels qu'ils sont », plutôt que comme des « objets à corriger ».

Le « comportement problématique » est une tentative de « communication désespérée ».

Là où le mythe de la « guérison complète » a été dissipé, le premier et le plus solide pilier que les livres établissent est la « communication ».
En particulier, le chapitre 6, « La communication n’est pas le but de l’éducation, mais un droit », et le chapitre 7, « Ne pas pouvoir parler ne signifie pas que vous n’avez rien à dire », sont comme le cœur de ce livre.
Nous parlons de la communication comme d'un droit humain fondamental, et non comme d'une simple compétence.

Les auteurs se penchent sur la nature des comportements des personnes ayant des troubles du développement, ce que l'on appelle communément « comportements problématiques » ou « comportements difficiles ».
Le chapitre 16, intitulé « Le triangle de l’autodétermination, de la communication et de l’action », résume la logique centrale de ce livre.
Lorsqu'une personne n'a pas de moyen approprié d'exprimer ses désirs et ses intentions (absence de communication), et qu'elle est privée de la possibilité de prendre même les décisions les plus élémentaires concernant sa vie (absence d'autodétermination), la seule façon pour elle de prouver son existence et d'exiger quelque chose du monde est par des luttes désespérées que nous appelons « comportements problématiques ».
Par conséquent, ce livre encourage vivement les lecteurs à écouter la «voix» de la personne qui se cache derrière ce comportement, avant d'adopter l'approche technique de la «modification comportementale».
L’effort pour déchiffrer les cris silencieux d’une personne atteinte d’autisme sévère qui ne peut pas parler (chapitre 4) est le point de départ du « soutien » présenté dans ce livre.

Les détails du « comment » : un manuel pratique rédigé par des experts et des parents

Si ce livre est bien plus qu'une simple déclaration, s'il possède une force aussi puissante, c'est parce que ses auteurs sont des praticiens à la pointe de l'éducation, du bien-être et des droits de l'homme.
Rédigés par des enseignants spécialisés, des chercheurs, des militants et, surtout, des parents d'enfants ayant des troubles du développement, ces articles ne sont pas des théories idéalistes qui s'accrochent aux nuages, mais contiennent plutôt des « méthodes » concrètes apprises à la dure, à la sueur de leur front dans leurs domaines respectifs.

Une grande partie du livre est remplie de conseils concrets et pratiques que vous pouvez appliquer dans votre propre pratique, allant de Six clés pour se connecter au monde de votre enfant (chapitre 9), Neuf principes pour éduquer les élèves ayant des troubles du développement (chapitre 10), Principes d'une discipline respectueuse (chapitre 12), et même Dix stratégies non physiques pour calmer une personne sans intervention physique en situation de crise (chapitre 13).
C’est le fruit de réflexions et de discussions approfondies, accumulées au fil de nombreuses années grâce à des émissions de podcast, ce qui le rend encore plus réaliste et accessible.
En particulier, le chapitre 8, « Comment danser ensemble sans se marcher sur les pieds », contient des conseils réalistes sur la façon dont les parents et les experts, deux entités qui devraient être les plus proches mais aussi les plus sujettes aux conflits, peuvent travailler ensemble en tant que partenaires sans se marcher sur les pieds.

Du berceau à la tombe : pourquoi il est nécessaire de décider de se séparer

Un autre point sur lequel ce livre se distingue des guides parentaux/éducatifs existants est son « horizon temporel ».
Ce livre ne s’arrête pas à l’enfance ou à l’âge scolaire, mais examine de manière persistante toute la vie d’une personne, « du berceau à la tombe » (Chapitre 14).
Ce regard profond amène les lecteurs à dépasser la simple résolution des problèmes immédiats pour se poser une question plus fondamentale : « Quel genre de vie allons-nous finalement créer ensemble ? »
Le chapitre 20, « Concevoir la vie d'un enfant handicapé », et le chapitre 21, « La décision de partir », sont les conclusions les plus importantes et les plus profondes de ce livre.
Au lieu de la volonté désespérée de « vivre un jour de plus que son enfant » et du fardeau d'une responsabilité sans fin, les auteurs exhortent les parents à « prendre la décision de se séparer sainement » afin que leurs enfants puissent vivre leur propre vie sans leurs parents.

Cela ne signifie pas que vous devez abandonner ou négliger vos enfants.
Il souligne également la nécessité de redéfinir le rôle des parents, non plus celui de sujets de « soins », mais celui d'assistants soutenant « l'indépendance », et de s'efforcer de construire un « système social » plutôt que de s'appuyer uniquement sur le pouvoir des parents individuels.
Il aborde l'angoisse des parents qui ne peuvent pas quitter leur « nid froid » (chapitre 21) et présente de manière convaincante la raison pour laquelle, malgré cela, ils doivent créer un « état de capacité à choisir où compter » (chapitres 19 et 21), c'est-à-dire l'indépendance.
Il s'agit d'une décision qui appartient aux parents et qui exprime leur responsabilité ultime quant à la dignité de la vie de leurs enfants.

Les familles de personnes ayant une déficience intellectuelle, les personnes travaillant dans des domaines connexes et les décideurs politiques devraient tous lire ce livre en premier.

« Le rêve de la tortue, à la recherche d'ailes » est une interrogation pertinente sur la façon dont notre société traite la « dignité humaine » et le « vivre-ensemble » à travers le prisme des troubles du développement.
Si vous êtes un parent qui vient de recevoir un diagnostic et qui se sent perdu, ce livre vous aidera à apaiser votre culpabilité et à changer de perspective afin que vous puissiez vous concentrer sur la vie de votre enfant, libéré de la pression du « traitement ».
Si vous êtes enseignant ou professionnel de la réadaptation et du bien-être social, cela vous servira de miroir tranchant pour réfléchir à la question de savoir si vous étouffez la « voix » de la personne au nom de « l'éducation », du « traitement » ou de « l'amélioration fonctionnelle ».

Les « ailes » dont la tortue avait besoin n'étaient pas un remède miracle.
Il s'agissait d'un soutien solide, appelé « soutien », qui protégeait la vie humaine minimale dont une personne devrait pouvoir jouir, même si elle souffre d'un handicap développemental, même si ce handicap est grave, en communiquant activement jusqu'au bout et en croyant qu'« il y a quelque chose qu'il ou elle veut dire même s'il ou elle ne peut pas le dire », en ayant les yeux pour lire le « message » au-delà du « comportement problématique » qui se déroule juste sous ses yeux.
Ce livre est la « déclaration communautaire » la plus urgente et la plus concrète qui soit parvenue à la société coréenne en 2025, nous invitant tous à construire ensemble ces ailes.
"]
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 31 octobre 2025
- Nombre de pages, poids, dimensions : 187 pages | 148 × 210 × 20 mm
- ISBN13 : 9791186314104
- ISBN10 : 1186314109

Vous aimerez peut-être aussi

카테고리