Dans le haut mur inconnu
 |
Description
Introduction au livre
Enfermé dans une prison au-delà d'un mur gris et froid
Lire dans les pensées des criminels atteints de troubles mentaux
Un récit de consultations psychologiques empreint des luttes professionnelles et de l'angoisse humaine de l'auteur lors de ses rencontres avec des criminels atteints de troubles mentaux en prison et de l'observation attentive de leur esprit.
En dépeignant de manière vivante de véritables scènes de thérapie en prison pour des criminels atteints de troubles mentaux, le film vise à dépasser le simple lien entre maladie, crime et victimisation, et à examiner les problèmes sociaux complexes qui se cachent derrière ces liens.
Ce livre ne propose pas de réponse hâtive, bonne ou mauvaise, aux préjugés généraux de notre société à l'égard des criminels atteints de troubles mentaux.
Cependant, à travers des cas concrets tirés de son expérience sur le terrain, l'auteur montre avec calme et une certaine douleur comment ces personnes pensent et vivent, et quel processus les conduit à commettre des crimes.
En écoutant les récits de délinquants atteints de troubles mentaux tout au long de leur vie, nous pensons pouvoir mieux comprendre leur esprit et, grâce à cela, trouver des solutions pour prévenir la criminalité et garantir la sécurité sociale.
※ Sélectionné pour le projet de soutien à la production de publications d'excellence de la province de Gyeonggi 2025.
Lire dans les pensées des criminels atteints de troubles mentaux
Un récit de consultations psychologiques empreint des luttes professionnelles et de l'angoisse humaine de l'auteur lors de ses rencontres avec des criminels atteints de troubles mentaux en prison et de l'observation attentive de leur esprit.
En dépeignant de manière vivante de véritables scènes de thérapie en prison pour des criminels atteints de troubles mentaux, le film vise à dépasser le simple lien entre maladie, crime et victimisation, et à examiner les problèmes sociaux complexes qui se cachent derrière ces liens.
Ce livre ne propose pas de réponse hâtive, bonne ou mauvaise, aux préjugés généraux de notre société à l'égard des criminels atteints de troubles mentaux.
Cependant, à travers des cas concrets tirés de son expérience sur le terrain, l'auteur montre avec calme et une certaine douleur comment ces personnes pensent et vivent, et quel processus les conduit à commettre des crimes.
En écoutant les récits de délinquants atteints de troubles mentaux tout au long de leur vie, nous pensons pouvoir mieux comprendre leur esprit et, grâce à cela, trouver des solutions pour prévenir la criminalité et garantir la sécurité sociale.
※ Sélectionné pour le projet de soutien à la production de publications d'excellence de la province de Gyeonggi 2025.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Prologue | En route pour la salle de consultation
Partie 1 | Préjugés envers les différences
Identique et pourtant différent
Mademoiselle Younghee
Je suis content d'être une arme
Une maternité qui n'a pas grandi
Je ne veux rien faire de plus activement
Tué un ange
Les personnes malades mais pas malades
PARTIE 2 | LES LIMITES INVISIBLES
beauté sans visage
La raison inévitable d'un meurtrier
C'est aussi beau que le tteokbokki
Vos sentiments sont justes.
La tentation du sel
Fin de la floraison des cerisiers
Une vie qui bruisse
PARTIE 3 | L'ESPOIR AU-DELÀ DU DÉSESPOIR
Les larmes de la mère
Soyez féconds et multipliez-vous
Fragments de mots épars
À la recherche de la prescription d'or
Nous sommes une famille
Elle est de retour
Harmonie
Épilogue | Entre les frontières et les fissures du cœur
Partie 1 | Préjugés envers les différences
Identique et pourtant différent
Mademoiselle Younghee
Je suis content d'être une arme
Une maternité qui n'a pas grandi
Je ne veux rien faire de plus activement
Tué un ange
Les personnes malades mais pas malades
PARTIE 2 | LES LIMITES INVISIBLES
beauté sans visage
La raison inévitable d'un meurtrier
C'est aussi beau que le tteokbokki
Vos sentiments sont justes.
La tentation du sel
Fin de la floraison des cerisiers
Une vie qui bruisse
PARTIE 3 | L'ESPOIR AU-DELÀ DU DÉSESPOIR
Les larmes de la mère
Soyez féconds et multipliez-vous
Fragments de mots épars
À la recherche de la prescription d'or
Nous sommes une famille
Elle est de retour
Harmonie
Épilogue | Entre les frontières et les fissures du cœur
Image détaillée
Dans le livre
La maladie d'une personne ne peut pas être la risée d'une autre.
Même si ce comportement dépasse mon bon sens et que son étrangeté est incompréhensible.
--- p.18
Younghee, qui était irrémédiablement en proie à ses hallucinations auditives, frappait souvent les autres membres de sa famille qui partageaient un repas à l'hôpital, y compris moi.
Malgré cela, j'avais l'impression qu'elle était une victime, et non une agresseuse.
Ceci s'explique par le fait que la personne nommée « Younghee », pour qui les mots « maladie mentale » et « violence » étaient radicalement différents, était un être d'une pureté et d'une beauté extrêmes.
Le sourire éclatant de Yeong-hee faisait sourire tous ceux qui la voyaient, mais en même temps, il y avait aussi une tristesse qui lui serrait le cœur.
--- p.28
Honnêtement, je crois que je ne comprends qu'une petite partie du dicton « Haïssez le péché, pas le pécheur ».
Dès l'instant où une personne commet un crime, toute son identité disparaît, ne laissant subsister que la stigmatisation d'être un «criminel».
--- p.70
Il est difficile d'ignorer le fait que certaines études montrent que plus on est conscient de sa maladie, plus le risque de suicide est élevé.
Il s'agit d'une prison, pas d'un hôpital, et les capacités pour aider les patients en situation de crise sont gravement insuffisantes.
Le fardeau qui pèse sur les travailleurs qui doivent assumer la responsabilité des conséquences des actions de ceux qui se contentent de sensibiliser à la maladie avant de disparaître sans proposer de solutions, le fardeau qui pèse sur les patients et leurs familles qui doivent faire face à des situations d'urgence avec un personnel médical et un équipement de traitement insuffisants, ainsi que les procédures administratives et les litiges qui en découlent, tout cela me pèse lourdement.
--- p.83
Pour elle, la cible de sa mort aurait dû être le « diable », et non son « père ».
Ce n'est qu'en se trompant lui-même de cette manière qu'il pouvait se libérer du sentiment de culpabilité menaçant qui le submergeait, et s'accorder l'espace nécessaire pour vivre dans l'acceptation.
--- p.98
Elle a essayé de rompre avec son petit ami, mais l'extrême solitude et le vide qui s'en sont suivis ont attiré davantage de toxicomanes auprès de Choi Ah-young.
Choi Ah-young, qui souriait amèrement devant moi, a dit qu'elle était déjà tombée dans une fourmilière et qu'elle avait l'air seule, comme quelqu'un piégé dans les ténèbres sans issue.
En moins d'un an, sa fraîcheur et sa vivacité si particulières avaient complètement disparu.
--- p.135
J'ai dit au criminel qui se plaignait qu'il voulait mourir pour revivre aujourd'hui.
Il a dit au criminel qui se reprochait d'être un raté de se séparer de son péché.
Je suis tout simplement incapable de « ressentir de l'empathie pour les victimes » alors que les criminels tentent encore de se réinsérer dans la société.
--- p.166
Une fois ma confusion dissipée, j'ai regardé le patient devant moi.
Il n'y avait plus aucune volonté de réfuter ou de convaincre de ses croyances.
Là où étaient nées la colère et le dégoût, on plaçait un être humain pitoyable et malade.
J'ai reposé la question pour essayer de comprendre, ne serait-ce qu'un peu, la réalité à laquelle il était confronté et l'obscurité qui habitait son cœur.
--- p.178
Incapable de trouver les mots justes, je me suis arrêté un instant, me demandant : « Devrais-je lui dire que taillader le visage des passants avec un couteau n'est pas un excellent moyen de se détendre ? »
Cela peut paraître un jeu de mots, mais j'ai toujours trouvé l'expression « crime à mobile étrange » étrange.
Je ne comprenais pas la différence entre ce qui constitue un crime à mobile étrange et ce qui constitue un crime à mobile non étrange.
--- p.194
Le public et la société se concentrent toujours sur les caractéristiques de la personne atteinte de maladie mentale, les risques qu'elle représente, ce qu'elle a fait et ses antécédents médicaux.
Il est très facile d'oublier qu'il existe des familles qui endurent autant de souffrance que le patient, voire plus.
--- p.209
Le ressentiment qui aurait dû être dirigé contre l'homme qui a fait tomber Lee Ji-young, et le ressentiment envers le système de réadaptation mentale qui n'aide pas les malades mentaux à réintégrer la société, étaient au contraire dirigés uniquement contre elle.
Ou peut-être s'agissait-il simplement d'un ressentiment égoïste, du fait que mes réussites, qui auraient été prouvées par le retour de sa vie sur les rails, lui avaient été volées.
Même si ce comportement dépasse mon bon sens et que son étrangeté est incompréhensible.
--- p.18
Younghee, qui était irrémédiablement en proie à ses hallucinations auditives, frappait souvent les autres membres de sa famille qui partageaient un repas à l'hôpital, y compris moi.
Malgré cela, j'avais l'impression qu'elle était une victime, et non une agresseuse.
Ceci s'explique par le fait que la personne nommée « Younghee », pour qui les mots « maladie mentale » et « violence » étaient radicalement différents, était un être d'une pureté et d'une beauté extrêmes.
Le sourire éclatant de Yeong-hee faisait sourire tous ceux qui la voyaient, mais en même temps, il y avait aussi une tristesse qui lui serrait le cœur.
--- p.28
Honnêtement, je crois que je ne comprends qu'une petite partie du dicton « Haïssez le péché, pas le pécheur ».
Dès l'instant où une personne commet un crime, toute son identité disparaît, ne laissant subsister que la stigmatisation d'être un «criminel».
--- p.70
Il est difficile d'ignorer le fait que certaines études montrent que plus on est conscient de sa maladie, plus le risque de suicide est élevé.
Il s'agit d'une prison, pas d'un hôpital, et les capacités pour aider les patients en situation de crise sont gravement insuffisantes.
Le fardeau qui pèse sur les travailleurs qui doivent assumer la responsabilité des conséquences des actions de ceux qui se contentent de sensibiliser à la maladie avant de disparaître sans proposer de solutions, le fardeau qui pèse sur les patients et leurs familles qui doivent faire face à des situations d'urgence avec un personnel médical et un équipement de traitement insuffisants, ainsi que les procédures administratives et les litiges qui en découlent, tout cela me pèse lourdement.
--- p.83
Pour elle, la cible de sa mort aurait dû être le « diable », et non son « père ».
Ce n'est qu'en se trompant lui-même de cette manière qu'il pouvait se libérer du sentiment de culpabilité menaçant qui le submergeait, et s'accorder l'espace nécessaire pour vivre dans l'acceptation.
--- p.98
Elle a essayé de rompre avec son petit ami, mais l'extrême solitude et le vide qui s'en sont suivis ont attiré davantage de toxicomanes auprès de Choi Ah-young.
Choi Ah-young, qui souriait amèrement devant moi, a dit qu'elle était déjà tombée dans une fourmilière et qu'elle avait l'air seule, comme quelqu'un piégé dans les ténèbres sans issue.
En moins d'un an, sa fraîcheur et sa vivacité si particulières avaient complètement disparu.
--- p.135
J'ai dit au criminel qui se plaignait qu'il voulait mourir pour revivre aujourd'hui.
Il a dit au criminel qui se reprochait d'être un raté de se séparer de son péché.
Je suis tout simplement incapable de « ressentir de l'empathie pour les victimes » alors que les criminels tentent encore de se réinsérer dans la société.
--- p.166
Une fois ma confusion dissipée, j'ai regardé le patient devant moi.
Il n'y avait plus aucune volonté de réfuter ou de convaincre de ses croyances.
Là où étaient nées la colère et le dégoût, on plaçait un être humain pitoyable et malade.
J'ai reposé la question pour essayer de comprendre, ne serait-ce qu'un peu, la réalité à laquelle il était confronté et l'obscurité qui habitait son cœur.
--- p.178
Incapable de trouver les mots justes, je me suis arrêté un instant, me demandant : « Devrais-je lui dire que taillader le visage des passants avec un couteau n'est pas un excellent moyen de se détendre ? »
Cela peut paraître un jeu de mots, mais j'ai toujours trouvé l'expression « crime à mobile étrange » étrange.
Je ne comprenais pas la différence entre ce qui constitue un crime à mobile étrange et ce qui constitue un crime à mobile non étrange.
--- p.194
Le public et la société se concentrent toujours sur les caractéristiques de la personne atteinte de maladie mentale, les risques qu'elle représente, ce qu'elle a fait et ses antécédents médicaux.
Il est très facile d'oublier qu'il existe des familles qui endurent autant de souffrance que le patient, voire plus.
--- p.209
Le ressentiment qui aurait dû être dirigé contre l'homme qui a fait tomber Lee Ji-young, et le ressentiment envers le système de réadaptation mentale qui n'aide pas les malades mentaux à réintégrer la société, étaient au contraire dirigés uniquement contre elle.
Ou peut-être s'agissait-il simplement d'un ressentiment égoïste, du fait que mes réussites, qui auraient été prouvées par le retour de sa vie sur les rails, lui avaient été volées.
--- p.221
Avis de l'éditeur
« Je voulais écrire sur les gens, pas sur les crimes ou les maladies. »
Je voulais montrer les visages des gens que le monde s'efforce d'ignorer.
Les histoires de personnes que l'on ne connaissait que par leurs symptômes, et non par leur nom.
« Je voulais écrire dans le langage de la douleur, et non sous le poids du péché. »
Il existe un mot qui accompagne inévitablement les informations qui captent souvent l'attention du public, comme par exemple les actualités sociales.
Il s'agit d'une « maladie mentale ».
Chaque fois qu'un crime lié à une maladie mentale et qui capte l'attention du public se produit, les médias de masse s'empressent de produire des mots-clés sensationnalistes et des analyses superficielles, attisant ainsi les peurs et les inquiétudes du public.
Certaines voix s'élèvent même pour que toutes les personnes atteintes de troubles mentaux soient considérées comme des criminels potentiels et isolées de la société.
Mais les personnes atteintes de troubles mentaux sont-elles réellement imprévisibles, des criminels en puissance ? Sont-elles des psychopathes cruels, insensibles à leurs victimes ? Ou ne sont-elles que des patients pitoyables, incapables de mener une vie normale et autonome ? Sont-elles des individus marginalisés ayant désespérément besoin d’aide sociale et d’un soutien systématique ? Cet ouvrage est né de l’espoir que notre société s’interroge collectivement sur la double identité de ces personnes, à la fois « patients » et « criminels ».
L'auteur, infirmier psychiatrique et psychologue criminel qui conseille depuis longtemps des criminels atteints de troubles mentaux en prison, éprouve de la compassion pour eux, mais confesse également qu'au cours de ce traitement, il est submergé par un sentiment de culpabilité envers les victimes de crimes dont il n'a jamais connu le visage.
Plus j'essaie de comprendre les criminels, plus j'ai l'impression de faire des choses terribles à leurs victimes et à leurs familles.
Plus nous reconnaissons et acceptons que les criminels sont aussi des êtres humains ordinaires et de simples victimes, plus la contradiction interne de l'auteur se multiplie.
Un meurtrier qui a choqué le monde par ses méthodes brutales difficiles à décrire, une mère qui a maltraité son jeune fils jusqu'à la mort, une fille qui a tué son père et a été emprisonnée, un père qui a agressé sexuellement ses deux filles…
Dans le cadre d'un accompagnement psychologique, les criminels dont l'histoire est marquée par des actes d'une violence extrême sont perçus comme des patients souffrants. Ce processus, qui consiste à comprendre leur récit, à éprouver de l'empathie pour leur point de vue et à s'interroger sur sa propre démarche d'écriture, permet d'adoucir la posture défensive à leur égard, tout en suscitant compassion et pitié.
Et plus cela se produisait, plus le poids de la douleur ressentie par les victimes des crimes dissimulés dans leur ombre devenait lourd.
En réalité, toutes les personnes atteintes de maladie mentale ne commettent pas de crimes ou ne sont pas dangereuses.
Le taux de criminalité des personnes atteintes de troubles mentaux graves n'est pas supérieur à celui de la population générale.
Cependant, leurs crimes attirent l'attention pour une raison ou une autre, et par conséquent, les médias évoquent facilement la « maladie mentale » lorsque des crimes violents se produisent, ce qui tend à renforcer les préjugés contre les personnes atteintes de maladie mentale.
Dans les cas les plus graves, on les considère parfois comme une espèce différente de celle des êtres humains ordinaires.
Ainsi, même si le mot « maladie » y est accolé, au lieu d'essayer de les comprendre comme des « patients », ils sont simplement perçus comme des « objets dangereux à éviter ».
Cependant, ce livre ne répond pas à la question de savoir si ce préjugé est juste ou faux.
Cependant, à travers les histoires intérieures profondes et sombres vécues par l'auteur lors de ses interactions avec des criminels atteints de troubles mentaux sur le terrain, l'ouvrage révèle avec calme et douleur le genre de pensées et de vies que mènent ces personnes, ainsi que le processus qui les conduit à commettre un « crime ».
Comme le dit l'auteur, ce livre est écrit dans le langage d'une douleur lointaine, non pas sur le « crime » ou la « maladie », mais sur les « gens ».
En écoutant les récits de délinquants atteints de troubles mentaux, qui racontent leur vie entière, nous pouvons mieux comprendre leur esprit et, grâce à cela, trouver des solutions pour prévenir la criminalité et garantir la sécurité sociale.
C’est pourquoi, aujourd’hui encore, l’écrivain se jette courageusement dans le grand mur gris qui lui est inconnu.
« S’attarder plus longtemps dans les récits des blessés, devenir un mince fil d’espoir qui les reconnecte au monde. »
Je voulais montrer les visages des gens que le monde s'efforce d'ignorer.
Les histoires de personnes que l'on ne connaissait que par leurs symptômes, et non par leur nom.
« Je voulais écrire dans le langage de la douleur, et non sous le poids du péché. »
Il existe un mot qui accompagne inévitablement les informations qui captent souvent l'attention du public, comme par exemple les actualités sociales.
Il s'agit d'une « maladie mentale ».
Chaque fois qu'un crime lié à une maladie mentale et qui capte l'attention du public se produit, les médias de masse s'empressent de produire des mots-clés sensationnalistes et des analyses superficielles, attisant ainsi les peurs et les inquiétudes du public.
Certaines voix s'élèvent même pour que toutes les personnes atteintes de troubles mentaux soient considérées comme des criminels potentiels et isolées de la société.
Mais les personnes atteintes de troubles mentaux sont-elles réellement imprévisibles, des criminels en puissance ? Sont-elles des psychopathes cruels, insensibles à leurs victimes ? Ou ne sont-elles que des patients pitoyables, incapables de mener une vie normale et autonome ? Sont-elles des individus marginalisés ayant désespérément besoin d’aide sociale et d’un soutien systématique ? Cet ouvrage est né de l’espoir que notre société s’interroge collectivement sur la double identité de ces personnes, à la fois « patients » et « criminels ».
L'auteur, infirmier psychiatrique et psychologue criminel qui conseille depuis longtemps des criminels atteints de troubles mentaux en prison, éprouve de la compassion pour eux, mais confesse également qu'au cours de ce traitement, il est submergé par un sentiment de culpabilité envers les victimes de crimes dont il n'a jamais connu le visage.
Plus j'essaie de comprendre les criminels, plus j'ai l'impression de faire des choses terribles à leurs victimes et à leurs familles.
Plus nous reconnaissons et acceptons que les criminels sont aussi des êtres humains ordinaires et de simples victimes, plus la contradiction interne de l'auteur se multiplie.
Un meurtrier qui a choqué le monde par ses méthodes brutales difficiles à décrire, une mère qui a maltraité son jeune fils jusqu'à la mort, une fille qui a tué son père et a été emprisonnée, un père qui a agressé sexuellement ses deux filles…
Dans le cadre d'un accompagnement psychologique, les criminels dont l'histoire est marquée par des actes d'une violence extrême sont perçus comme des patients souffrants. Ce processus, qui consiste à comprendre leur récit, à éprouver de l'empathie pour leur point de vue et à s'interroger sur sa propre démarche d'écriture, permet d'adoucir la posture défensive à leur égard, tout en suscitant compassion et pitié.
Et plus cela se produisait, plus le poids de la douleur ressentie par les victimes des crimes dissimulés dans leur ombre devenait lourd.
En réalité, toutes les personnes atteintes de maladie mentale ne commettent pas de crimes ou ne sont pas dangereuses.
Le taux de criminalité des personnes atteintes de troubles mentaux graves n'est pas supérieur à celui de la population générale.
Cependant, leurs crimes attirent l'attention pour une raison ou une autre, et par conséquent, les médias évoquent facilement la « maladie mentale » lorsque des crimes violents se produisent, ce qui tend à renforcer les préjugés contre les personnes atteintes de maladie mentale.
Dans les cas les plus graves, on les considère parfois comme une espèce différente de celle des êtres humains ordinaires.
Ainsi, même si le mot « maladie » y est accolé, au lieu d'essayer de les comprendre comme des « patients », ils sont simplement perçus comme des « objets dangereux à éviter ».
Cependant, ce livre ne répond pas à la question de savoir si ce préjugé est juste ou faux.
Cependant, à travers les histoires intérieures profondes et sombres vécues par l'auteur lors de ses interactions avec des criminels atteints de troubles mentaux sur le terrain, l'ouvrage révèle avec calme et douleur le genre de pensées et de vies que mènent ces personnes, ainsi que le processus qui les conduit à commettre un « crime ».
Comme le dit l'auteur, ce livre est écrit dans le langage d'une douleur lointaine, non pas sur le « crime » ou la « maladie », mais sur les « gens ».
En écoutant les récits de délinquants atteints de troubles mentaux, qui racontent leur vie entière, nous pouvons mieux comprendre leur esprit et, grâce à cela, trouver des solutions pour prévenir la criminalité et garantir la sécurité sociale.
C’est pourquoi, aujourd’hui encore, l’écrivain se jette courageusement dans le grand mur gris qui lui est inconnu.
« S’attarder plus longtemps dans les récits des blessés, devenir un mince fil d’espoir qui les reconnecte au monde. »
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 30 août 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 240 pages | 260 g | 128 × 188 × 15 mm
- ISBN13 : 9791190365826
- ISBN10 : 1190365820
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![GQ KOREA Mark (Mensuel) : décembre [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/8ef265dbbfbf186523ed75ba7319009d.jpg?v=1765340328&width=3840)
