Publier un livre 4
Recommandation I 6
Recommandation II 8

I.
Concepts de base

1.
Types de méthode de ballet 19
2.
Sept mouvements de ballet 20
3.
Positions des pieds 21
4.
Sens des mouvements des jambes 23
5.
Sens de déplacement 24
6.
Aplomb (아플롬) 25
7.
En Dehors & En Dedans (An Dehors & An Dedans) 26
8.
Sur le Cou-de-pied (Sur le Cou-de-pied) 27
9.
Retraite (Retraite) 29
10.
Positions des bras 30
11.
Port de Bras 36
12.
Allonge & Arrondi (Allonge & Arrondi) 37
13.
Points de scène ou de studio 38
14.
Directions du corps 39
15.
Niveaux de la jambe de travail 43
16.
Relevé (Relevé) 45
17.
Arabesque 46
18.
Attitude 50
19.
En diagonale (En diagonale) 51
20.
En Manège (En Manège) 52
21.
Révérence (Révérence) 53

II.
Barre Works

1.
Plié (Plié) 57
2.
Cambre (Cambre) 59
3.
Battement (Battemang) 61
4.
Battement Tendu Simple (Battement Tendu Simple) 63
4-1.
Battement Tendu pour le Pied 65
4-2.
Battement Tendu pour Batterie (Battery Tendu pour Battrie) 67
5.
Battement Soutenu (Batman Soutenu) 68
6.
Détour (Détour) 70
7.
Battement Tendu Jete (Batman Tendu Jete) 72
7-1.
Battement Tendu Jete Pique (Batman Tendu Jete Pique) 73
7-2.
Battement Tendu Jete Balancoire (Batman Tendu Jete Balancoire) 74
8.
Flic-Flac 76
9.
Rond de Jambe par Terre (Ronde Jambe par Terre) 77
10.
Grand Rond de Jambe Jeté (Grand Rond de Jambe Jeté) 79
11.
Coupé 82
12.
Passe 83
13.
Pas de Cheval (Pas de Cheval) 86
14.
Battement Fondu (Fondue Batman) 88
15.
Battement Frappe (Battement Frappe) 90
16.
Petit Battement sur le Cou-de-pied (Petit Battement sur le Cou-de-pied) 92
17.
Battement Battu sur le Cou-de-pied (Battement Battu sur le Cou-de-pied) 94
18.
Temps Releve (Land Releve) 97
19.
Rond de Jambe en L'air 100
20.
Battement Retire (Batmang Retire) 102
21.
Battement Relève Lent (Battement Relève Lent) 104
22.
Battement Developmentpe (Batman Development) 105
22-1.
Battement Development Passe (Batman Development Pass) 107
22-2.
Développement équilibré (Équilibre de développement Batman) 108
22-3.
Battement Developpe Tombe (Batman Development Tombe) 109
22-4.
Projet de développement des bulletins de vote (Billet de développement des battements) 110
23.
D'ici-Dela (D'ici-Dela) 112
24.
Battement Enveloppe (Battement Enveloppe) 114
25.
Grand Battement Jeté (Grand Battement Jeté) 116
25-1.
Grand Battement Jeté Pointe (Grand Battement Jeté Pointe) 118
25-2.
Grand Battement Jeté Passé (Grand Battement Jeté Passé) 119
25-3.
Soft Grand Battement Jeté (Soft Grand Battement Jeté) 120
25-4.
Grand Battement Arrondi (Grand Battement Alongdi) 121
25-5.
Grand Battement Jeté Balance (Grand Battement Jeté Balance) 123
26.
Arabesque Penchee (Arabesque Penchee) 125
27.
Échauffement 127
28.
Détire (Détire) 129

III.
Centre Works

1.
Temps Lie (Mensonge de la Terre) 133
2.
Battement Divise en Quarts (Batment Divise en Quarts) 136
3.
Pas Balance (Pa Balanse) 138
4.
Pas de Bourrée (Pas de Bourrée) 139
4-1.
Pas de Bourrée sans Changer (Pas de Bourrée sans Changer) 140
4-2.
Pas de Bourrée Change (Pas de Bourrée Champs-Élysées) 143
4-3.
Pas de Bourrée en Tournant (Pas de Bourrée en Tournant) 144
4-4.
Pas de Bourrée Dessus-Dessous (Pas de Bourrée Dessus-Dessous) 145
4-5.
Pas de Bourrée à Ballotte (Pas de Bourrée à Ballotte) 148
4-6.
Pas de Bourrée avec Tombe (Pas de Bourrée avec Tombe) 151
5.
Sus-Sous (쒸-수) 153
6.
Pas Glissade en Tournant (Pas Glissade en Tournant) 155
7.
Petit pas Jeté en Tournant (Petit pas Jeté en Tournant) 157
8.
Renverse (Ramversé) 159
9.
Tour 162
9-1.
Tour Lent (Tour Lent) 164
9-2.
Tour Dégage (Tour Dégage) 165
9-3.
Tour Pique (Tour Pique) 167
9-4.
Tour Chaînes Deboules (Tour Chaînes Deboules) 169
9h-17h.
Tour Fouette (Tour Fouette) 171
9-6.
Tour Sautille (Tour Sautille) 172
10.
Grand Fouette (Grand Fouet) 174
10-1.
Grande Fouette en Efface (Grand Fouette en Efface) 175
10-2.
Grand Fouette en Tournant (Grand Fouette en Tournant) 178
10-3.
Grand Fouette en Italien (Grand Fouette en Italien) 179

IV.
Jump Works

1.
Temps Lev (Land Lev) 183
2.
Changement de Pieds 185
3.
Pas Échappe (Pa Échape) 188
4.
Pas de Basque (Pas de Basque) 190
5.
Pas de Chat (Pas de Chat) 192
6.
Batteries (Batterie) 196
7.
Altitude 197
8.
Entrechat (Entrechat) 198
8-1.
Royale 199
8-2.
Entrechat-Trois (Entrechat-Trois) 201
8-3.
Entrechat-Quatre (Entrechat-Quatre) 203
8-4.
Entrechat-Cinq (Entrechat-Cinq) 205
9.
Retrait Saute (Retrait Saute) 207
10.
Pas Glissade (Pa Glissade) 209
11.
Pas Assembler (Pa Assembler) 211
11-1.
Petit Assembler (Petit Assembler) 212
11-2.
Double Assemblage 214
11-3.
Assemble en Italian (Assemble en Italian) 216
11-4.
Assembler Porte (Assembler Porte) 218
11-5.
Grand Assemblée 219
11-6.
Grande Assemblée en Tournant (Grande Assemblée en Tournant) 220
12.
Pas Jete (Pa Jutte) 221
12-1.
Petit Jeté (Petit Jute) 222
12-2.
Petit Jeté Porte (Petit Jeté Porte) 223
12-3.
Ferme Petit Jeté (Petit Jeté Ferme) 225
12-4.
Pas Jeté Ballotte (Pa 주테 바로떼) 227
12-5.
Grand Jeté (Grand Jeté) 228
12-6.
Grand Jeté en Tournant (Grand Jeté en Tournant) 230
12-7.
Jeté Passe (Jute Passe) 231
12-8.
Pas Jete Entrelace (Pa 주테 엔트라스) 233
12-9.
Tombe-Coupé Jeté en Tournant (Tombe-Coupé Jeté en Tournant) 235
13.
Pas Chasse (Pa Chasse) 237
14.
Pas Failli (Pa Failli) 238
15.
Pas Soubresaut (Pas Soubresaut) 240
16.
Pas Couru (Pa Kuru) 243
17.
Sissonne (Sissonne) 244
17-1.
Sissonne Simple (Sissonne Simple) 245
17-2.
Sissonne Ouverte (Sissonne Ouverte) 247
17-3.
Sissonne Doublee (Sissonne Doublee) 249
17-4.
Sissonne Fermee (Sissonne Fermee) 251
17-5.
Fondue Sissonne (Sissonne Fondue) 253
17-6.
Sissonne Tombée (Sissonne Tombée) 255
17-7.
Tour-Sissonne Tombée (Tour-Sissonne Tombée) 257
17-8.
Sissonne Soubresaut (Sissonne Soubresaut) 259
17-9.
Attitude Sissonne (Attitude Sissonne) 261
18.
Temps Glisse (Tang Glisse) 262
19.
Pas Ballonne (Pa Ballonne) 264
20.
Pas Ballotte (Pa Ballotte) 268
21.
Contretemps 270
22.
Cabriole 271
23.
Brise (Brise) 273
24.
Rond de Jambe en L'air Sauté (Rond de Jambe en L'air Sauté) 278
25.
Sauté de Grande Fouette (Grand Fouette Sauté) 280
26.
Temps de Cuisse (Terre de Cuisse) 281
27.
Saut de Basque (Saut de Basque) 283
28.
Gargouillade (Gagiyad) 285
29.
Pas de Ciseaux (Pas de Ciseaux) 287
30.
Pas Emboite (Pa Emboite) 289

V.
Pointe Works

1.
Pas Glissade (Pa Glissade) 295
2.
Pas Jete (Pa Jutte) 297
3.
Jeté Fondu (Fondue de jute) 299
4.
Assembler Soutenu (Assembler Soutenu) 301
5.
Sissonne (Sissonne) 303
5-1.
Sissonne Simple (Sissonne Simple) 304
5-2.
Sissonne Ouverte (Sissonne Ouverte) 306
5-3.
Sissonne 1ère Arabesque (Sissonne 1ère Arabesque) 307
6.
Pas Ballonne (Pa Ballonne) 308
7.
Pas Emboite (Pa Emboite) 310
8.
Pas de Polka (Pas de Polka) 312
9.
Temps Levé sur la Pointe (Land Levé sur la Pointe) 313
10.
Pas de Bourrée Curu (Pas de Bourrée Curu) 315
10-1.
Pas de Bourrée Suivis (Pas de Bourrée Suivis) 316
10-2.
Pas Couru (Pa Kuru) 318

Annexe 319
Référence 320
Note 323

Mon exploration de la terminologie du ballet, qui a débuté par ma curiosité précoce à ce sujet, a finalement atteint le point où je peux la partager avec les praticiens du ballet.
Comme je me suis spécialisée en ballet et que je suis même devenue professeure de ballet, les questions qui me venaient toujours à l'esprit étaient : « Pourquoi la terminologie du ballet diffère-t-elle d'un professeur à l'autre ? », « Pourquoi utilisons-nous encore une terminologie incorrecte ? », « Battement signifie "frapper", alors si Fondu et Développé sont des mouvements lents et doux, pourquoi dit-on Battement Fondu et Battement Développé ? »

Alors que je perdais mon temps à ruminer ces questions, le moment où je me suis sérieusement intéressée à la terminologie du ballet remonte à l'été 2013, lorsque j'ai assisté à une conférence sur la terminologie du ballet intitulée « Conférence sur les sciences humaines - Lire le ballet à travers l'étymologie » à la Maison des artistes de Daehangno.
Cette conférence a été très utile et m'a permis de comprendre facilement la sensation de mouvement et le processus d'exécution des termes du ballet en me basant sur leur étymologie.
Une fois que j'ai compris la signification des termes, j'ai eu l'impression qu'un poids magique se levait, les mouvements sont devenus naturels, et ce cours a été un soutien précieux pour mes méthodes d'enseignement jusqu'à aujourd'hui.
Depuis, je collecte des informations sur la terminologie du ballet, je regarde attentivement des vidéos sur le sujet et je les organise à ma façon.

Au cours de la collecte de données, je me suis rendu compte qu'il existait de nombreuses différences dans la terminologie des mouvements pour chaque méthode de ballet, et je souhaitais les organiser et les partager avec de nombreux praticiens de ballet, et pas seulement pour mon propre usage.
Il y a donc deux ans, j'ai commencé à organiser de petits séminaires en présentiel pour les professeurs de ballet.
Au fil du séminaire, l'enthousiasme des participants s'est accru, et il est devenu évident qu'ils avaient soif d'ouvrages traitant en profondeur de la terminologie du ballet.
Tout en enseignant à des élèves dans différentes écoles, j'ai également constaté un manque criant de matériel dont les responsables avaient réellement besoin.

Ce livre est largement basé sur le contenu des séminaires que j'ai animés, et sa caractéristique la plus remarquable est qu'il inclut des photos et des illustrations de base de chaque mouvement, et qu'il produit également des vidéos des mouvements et les insère dans des codes QR.
Elle a ensuite été développée et organisée pour inclure les caractéristiques des mouvements, les méthodes d'exécution et les méthodes d'enseignement efficaces.
Bien que nous ayons anticipé de nombreuses difficultés lors du processus de production, les différentes étapes telles que la prise de photos et de vidéos et le travail sur les codes QR se sont déroulées loin d'être sans heurts.
Pourtant, la conviction qu'il y aurait bientôt une fin et l'idée qu'il s'agissait d'une étude nécessaire pour les danseurs de ballet m'ont toujours poussée à la mener à bien, même si cela prenait du temps.

Exprimer le mouvement par les mots est une tâche ardue et complexe, qui ne permet pas de saisir toute sa profondeur. C'est pourquoi je compte combler ces lacunes par des séminaires en présentiel.
J'espère sincèrement que ce livre constituera une référence utile non seulement pour les professeurs et les élèves de ballet, mais aussi pour les danseurs de ballet adultes.