Histoires de Joseon et des palais européens
Traversez l'espace du Roi, symbole du pouvoir absolu !

Ce livre compare et explique trois palais en Corée et trois palais en Europe, en mettant l'accent sur le fait que l'architecture palatiale à Joseon et en Europe visait à renforcer la légitimité de l'autorité royale de l'époque.
Plutôt que de simplement admirer la splendeur extérieure du palais, vous pouvez en percevoir la véritable nature à travers les histoires du roi et du pouvoir que recèle son architecture.
Nous pouvons observer comment le palais, qui était à la fois l'espace de vie et l'espace politique du roi, a été mis en œuvre à Joseon et en Europe conformément à l'autorité royale.
Elle nous permet d'entrevoir les caractéristiques architecturales de l'Orient et de l'Occident.

Pour comparer les palais de Joseon et d'Europe, nous avons sélectionné environ six palais.
Les palais de Joseon sont le palais de Gyeongbokgung, le palais de Changdeokgung et le palais de Changgyeonggung, et les palais d'Europe sont le palais du Louvre en France, le château de Versailles et le palais d'Hiver en Russie.
Les palais de Gyeongbokgung, Changdeokgung et Changgyeonggung ont tous été construits immédiatement après la fondation de la dynastie Joseon, nous permettant d'entrevoir les débuts de cette dynastie.
Par ailleurs, le Louvre et le château de Versailles, en France, sont des palais de la dynastie des Bourbons.
Dans quelles conditions vivait la dynastie des Bourbons, la monarchie la plus puissante d'Europe occidentale aux XVIIe et XVIIIe siècles ? Nous explorerons cette question à travers le Louvre et le château de Versailles.
--- pp.26-27

On raconte que sous la dynastie Goryeo, outre la capitale Gaeseong, il existait également trois autres capitales, Seogyeong, Donggyeong et Namgyeong, où le roi séjournait plusieurs mois chaque année.
La France se trouve dans une situation similaire, le roi régnant sur les régions de la Loire et de Fontainebleau plutôt que sur Paris.
Je suis resté près du souffleur, etc.
Cela s'explique par la fréquence des invasions de tribus étrangères et la faiblesse de l'autorité royale.
Puis, au XIVe siècle, lorsque les invasions des tribus étrangères disparurent et que le pouvoir royal se stabilisa, ils retournèrent dans la capitale, Paris, et s'y installèrent.
Le palais du Louvre, construit il y a longtemps et ressemblant à un château médiéval, paraissait exigu et inconfortable ; il a donc fait l'objet d'importants travaux d'agrandissement et de rénovation sur une période de 30 ans.
C'est comparable à la manière dont Yi Seong-gye, après avoir fondé la dynastie Joseon, choisit une seule capitale, Hanyang, et fit immédiatement construire le nouveau palais de Gyeongbokgung.
--- p.117

Rétrospectivement, le Louvre en France, le château de Versailles et le Palais d'Hiver en Russie présentent des similitudes au niveau des coins.
Tout d'abord, le Louvre et Versailles ont été construits par Louis XIV de la dynastie des Bourbons au XVIIe siècle, lorsqu'il a établi une monarchie absolue.
Par la suite, au XVIIIe siècle, Pierre le Grand, de la dynastie Romanov de Russie, déplaça la capitale et jeta les bases de la construction du Palais d'Hiver, dans le cadre de la modernisation de la Russie.
Ce que Louis XIV et Pierre le Grand avaient en commun, c'est qu'ils sont montés sur le trône jeunes, mais comme le pouvoir royal était faible à l'époque, ils ont vécu un certain temps à la campagne.
C’est peut-être grâce à cette expérience que, le temps passant et après être devenu membre d’une famille royale, j’ai fait construire Versailles et Saint-Pétersbourg.
Toute la noblesse dut quitter Paris et Moscou pour venir s'installer ici, et le château de Versailles et le Palais d'Hiver furent construits au cœur de la nouvelle capitale.

--- pp.188-189