Passer aux informations sur le produit
Nouvelle collection de partitions pour évanouissements de Damian
Nouvelle collection de partitions pour évanouissements de Damian
Description
Introduction au livre
* 203 chefs-d'œuvre, chacun méticuleusement élaboré par l'auteur sur une période de 11 ans depuis 2019 ! L'émerveillement sera au rendez-vous.
(Chansons porteuses d'espoir des années 50 ~ Chefs-d'œuvre pop des années 70 et 90 ~ "APT" de Rosé (2024) !)
* Une première mondiale ! En connaissant simplement des termes de niveau primaire comme do-ré-mi entre la 1ère et la 3ème case et dung-duk-jjang-ha-sang que vous pouvez comprendre après une seule écoute, vous pouvez jouer la chanson originale en 10 minutes avec la partition et le rythme !
Toutes les mélodies du pré-refrain et du post-refrain de chaque chanson sont désormais accompagnées des notes coréennes do-ré-mi et des numéros de cordes de guitare ! Pour le rythme, les parties mélodiques et rythmiques sont entièrement écrites en coréen, comme « Reha Sang-sang-ha-sang-si-re-sol-ha-sang-sang », et chaque mesure est notée selon la technique de jeu coréenne de Damian !
Chaque chanson inclut un code QR donnant accès à une vidéo expliquant la technique, que Sam a minutieusement créée en 48 heures, ainsi qu'à une vidéo de Sam interprétant la chanson lui-même ! (Tout le monde était impressionné et surpris.)
*Le livre de musique et les vidéos intégrés aux codes QR sont des partitions et des vidéos qui ont nécessité énormément de temps, d'efforts et de sincérité.
* Il est relié par une jolie reliure à spirale rouge, et grâce au temps généreusement investi, non seulement le contenu mais aussi l'apparence (couverture, pages, pages intérieures, etc.) sont très beaux.
  • Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
    Aperçu

indice
Avis de droit d'auteur ------------------------ 3 Veuillez lire (lecture obligatoire) ------------------ 4
Mémorisation des positions Do-Ré-Mi -------------------- 6 Explication de la terminologie démienne ----------------------- 7
Lettre de May (Sorisae) ----------------- 12 (Conseil bonus) Les deux faces du pic de 0,5 mm --------13
Par une belle journée d'octobre (Kim Dong-gyu) ----- 14
Le temps qui passe (Seo Yu-seok) -------------------16 Amour d'automne (Singyehaeng) Niveau intermédiaire élémentaire ---------------- 17
Quand l'automne arrive (Lee Moon-se, Seo Young-eun) -------- 18 Lettre d'automne (Lee Dong-won) -------------------------- 20
Ne t'inquiète pas (Jeon In-kwon, Lee Juck) ------ 22 Pluie d'hiver (Jo Dong-jin) -------------- 25
Enfant d'hiver (Lee Jong-yong) -------------------- 26 Merci (Jo Hang-jo, Kim Ho-jung) -------- 28
Confession (Patate chaude) ---------------------30 Confession (Son Sung-hoon) -------------------------32
Douce nuit + Joyeux anniversaire (Débutant) ------ 34
L'insensibilité de ma ville natale (Oh Ki-taek) -------------------- 35 (Conseil bonus) Une histoire sur les conséquences d'une performance --- 36
Le Retour de la concubine (Kim Shin-woo) -------------------- 37 La Maison de thé de cet hiver (Cho Yong-pil) -------------------- 38
Ce jour-là (Kim Yeon-suk) -------------------------- 39 La nuit où tu es parti (Oxon 80) --------------- 41
Aimes-tu tant la pluie printanière ? (Baettaragi) --- 43 Cette personne à l'époque (Sim Su-bong) -------------------- 44 Cette personne à l'époque (Kim Pil) ------------------- 46 Il n'y a personne comme ça (Lee Seung-chul) --------- 48
(Conseil bonus) Comment surmonter le trac -------- 49
Nostalgie du foyer (Sloop John B) ----------- 50 Nostalgie (Sanulrim) ----------------------- 51
Shadow (Seo Yu-seok) ----------------------- 52 (Conseil bonus) Code familial par clé ------------ 53
Cette personne (Lee Seung-chul) ---------------------- 54 Juste en train de regarder (Yoo Ik-jong) --------- 56
Devant cette maison (Lee Jae-seong) ---------------------- 58 Plus j'attendais (Jupe noire) -------------- 60
La fille aux cheveux longs (Two Five) -------------------62 Assise au bord de la route (Kim Se-hwan) -- ---------------63
Porter une bague fleurie (Eun-hee) Niveau intermédiaire élémentaire ---------- 65 Ce que les fleurs disent au vent (Park Kang-soo) ----- 66
(Conseil bonus) L'utilisation fréquente de la guitare acoustique et des accords barrés peut faire mal aux mains. ------------67
Même si ce n'est qu'un rêve, je t'aimerai (Im Ji-hoon) Niveau intermédiaire ---- 68 Je suis avec toi (Jang Hyun) ----------------------- 70 Je suis une personne heureuse (Lee Moon-se) ------------- 72 Quand je vais à Naseong (Saesam Trio) -------------- 74 Que dois-je faire de moi ? (Sand Pebbles, Sanullim) --------- 76 À tout mon être (Mingyu) ---------- 79 Mon ancienne histoire (Jo Deok-bae, IU) ------- 81 Ma ville natale, Chungcheong-do (Jo Young-nam) Niveau intermédiaire--------- 82
Le dernier jour de ma vie (Kim Dae-hoon) ------------------- 83 Mon amour (Bande originale de A Gentleman's Dignity) ----------- 85
Même demain (Famille de Séoul) ---------- 88 Un amour qui fait trop mal (Kim Kwang-seok) ----------- 90
Votre signification (Sanulrim, IU) Niveau intermédiaire Élémentaire ---- 93
(Vidéo bonus) Tongmunjikgyeol 2 : La prise du médiator et la position de la main déterminent le son de votre guitare pour toujours -------------- 94
Il est trop tard (Au revoir Jin-seop) ---------------95 Histoire sans fin (Résurrection) -------------- 97
Des larmes dans les yeux (Seoul Family) -------------98 Nuit enneigée (Jo Ha-moon) ----------------------- 100
Ton ombre (Noh Sa-yeon) Niveau élémentaire intermédiaire --------------102 À toi (Stepping Stones) ------------------------ 103
Toi aussi tu pleures (Kim Jong-chan)------------- 105 Tu ne le saurais pas (Hye-eun) ------------ 107 Tu es né pour être aimé (Amour) -- 108 Deux petites étoiles (Yoon Hyung-joo) Niveau intermédiaire élémentaire ------- 109
Une voiture sur deux roues (Kim Kwang-seok) -----------110 Lanterne (Young Sound) ------------------------ 112
Pluie (Park Hye-kyung) ---------------------------- 114 Romance (Instrumental classique) -----------------116
Cœur (Oh Jeong-seon) --------------------------- 117 La dernière lettre (Lee Yong-bok) ------------------ 119
Réunion (No Sa-yeon) --------------------------- 120 Si (Jo Hang-jo) ----------------------- 122
Je veux parler (Yang Ha-young) ---------------- 124 Devenir poussière (Lee Yoon-soo) ------------------- 126
Loin dans le futur (Two Five) --------------------------128 Pivoine et Camélia (Jo Young-nam) ----------------------- 129
Le long de la route du ranch (Kim Se-hwan) --------------------130 Train local en direction de Mokpo (Jang Yun-jeong) --------------- 131
Foolish (Jang Hyun) ------------------------------133 Beauty (Shin Joong-hyun) ---------------------------- 135
À la plage (Andaseong) -------------------- 138 Souvenirs de la plage (Key Voice) ------------- 139
Chant du vent (Cho Yong-pil) ------------------- 140 Vœu (Noh Sa-yeon) -------------------------- 142
Île Rock (Kim Won-joong) École élémentaire intermédiaire -----------------144 Bateau de nuit (Two Five) ------------------------ 146
La femme qui est partie la nuit (Ha Nam-seok) --------------- 147 Mon amour comme la lumière des étoiles (Im Young-woong) ----- 148
Starlight Falls (Bonjour la mer) --------- ---- 150 Bom Bom Bom (Roy Kim) ------------------------ 151
Le printemps arrive (Park In-hee) ----------------- 153 Souffle, vent (Han Seung-gi) --------------- 155
Rain and You (Rumblefish) Niveau intermédiaire élémentaire ---------- 157 Flying Girl (Magolpii) --------------------- 159
Pluie (Chae Eun-ok) ----------------------------162 Femme sous la pluie (Kim Gun-mo, Shin Joong-hyun) ---------- 165
Amour (Jang Yoon-jeong) ------------------------ 166 L'amour suffit (Min Hae-kyung) ------------- 168
Labyrinthe de l'amour (Choi Jin-hee) Remise des diplômes pour débutants ---- 169 Reflux de l'amour (Im Ji-hoon) ------------------ 170
Amour (Yusimcho) --------------------- 171 À mon bien-aimé (Yusimcho, Yuikjong) ---172
Loving Heart (Kim Se-hwan) --------------- 174 À l'être aimé (Jeong Tae-chun, Park Eun-ok) ----- 176
Je t'aime, je t'aime (Cultwo) ----------------- 178 Je t'aime (Lee Jae Hoon, Cool) -------------- 180
Je t'aime (Lanaerospo) Niveau intermédiaire élémentaire --------- 182 L'histoire d'amour d'un garçon des montagnes (Yémin) ------- 183
Le Lapin (Comptine) pour débutants ---------------- 185 Le Chemin de Sampo (Kang Eun-cheol) --------------- 186
Chant d'Ivoire (Song Chang-sik) ------------------ 188 Vers trente ans (Kim Kwang-seok) ------------------ 189
Songhaksa (Kim Tae-gon) ------------------------ 191 Le son caché du vent (Lee Jeong-ok) ----------- 193
Avant que je ne sois triste (Cool, Wax) ---------- 195 Loin ---------------------------- 198
Ce devait être la fin de l'été (Sanullim) -----200 Rosée du matin (Yang Hee-eun) -------------------------203
Fog (Jeong Hoon-hee, Song Chang-sik) -------------------- 204 Hello (Sanulrim) -------- 207 (clé de do), 208 (clé de sol)
À la gare d'Andong (Jinseong) ----------------------- 209 L'histoire d'un couple de personnes âgées dans la soixantaine (Kim Gwang-seok, Kim Mok-kyung) --- 211
Où et que es-tu devenu(e) à nouveau (Yusimcho) ----- 213 Adulte (Bande originale de My Mister) (Sondia) ----------- 215
Edelweiss (Chanson étrangère) pour débutants ----------- 217 Parler vite (Tournesol, Lee Chun-geun) ------- 219
Celui que j'ai rencontré par hasard (Songgolmae) -----------220 High School Days (Kim In-sun) --------------------222
Été (Pas à pas) ------------------------223 (Conseil bonus) Jetez immédiatement le médiator de 0,5 mm -----224
Summer Stream (Chanson pour enfants) pour débutants -------------225 Love Song (Bubble Gum) pour débutants ------------------226
Orange (CM Song) ------------------------- 227 Amour impossible (Yang Hee-eun) Niveau intermédiaire élémentaire --- 228
Si ce corps était un oiseau (Chanson étrangère) Débutant ------- 230 Adieu (Patty Kim) ----------------------------- 231
Je peux aimer maintenant (Tournesol) ---- 233 J'ai décidé d'oublier (Kim Wan-sun) -------------- 234
Lève-toi (Kim Kwang-seok) ------------------------ 237 J'oublierai (YB) ----------------------------- 239
Saison oubliée (Lee Yong) Chanson événementielle chaque année à la fin du mois d'octobre -- 242 Amour oublié (Cho Yong-pil) ------------------ 244
Whiskey on the Rocks (Kim Yeon-ji) --------------- 246 Little Bird (Onions, Kim Jeong-ho) -------------- 249
Au revoir (Lee Hyun) ------------------------- 251 Rose (Avril et Mai) Partition intermédiaire ---- 253
Écharpe Rose (Yoon Hang-gi) ---------------- 254 Les Étoiles et la Lune (Onions, Kim Jeong-ho) -----------255
Jeunes Amoureux (Trio de l'Université Nationale de Séoul) ----------- 257 Hirondelle (Sanullim) Niveau intermédiaire élémentaire ------------------ 259
Nouer des coquillages (Yoon Hyung-joo) Discours pour débutants ------- 260 Que faire d'une bonne chose (Kim Se-hwan) ----------------- 261
Il est trop tard maintenant (Lee Mi-young) ---------------- 262 Jingle Bells (Chanson étrangère, niveau intermédiaire débutant) Niveau intermédiaire débutant ----264
Quand le vent froid souffle (Kim Ji-yeon) --------------- 265 Tasse de thé (Nogojiri, Sanullim) ------------ 267
Candlelight Feast (Lee Jae-seong) Partition intermédiaire -----269 Grass (Suwajin) ---------------------- 270
Lettre (Oignons) -------------------------- 271 Lignes parallèles (Lune Hee-ok) ---------------------- 272
Blue Days (Kim Man-soo) ---------------------- 274 White Butterfly (Kim Jeong-ho) ------------------- 275
Magnolia blanc (Yang Hee-eun) ------------------------------------276 Amour hawaïen (Patty Kim) ---------------- 277
Allons à la plage (Voix principale) ------------- 279 Must (Jo Ha-moon, Magma) --------------- 281
Au pays du bonheur (Han Dae-soo) --------------- 284 Parfum (Lee Dong-won, Park In-soo) ---- 286 (tonalité de fa), 288 (tonalité de sol)
Êtes-vous en colère ? (Kim Se-hwan) ---------------- 290 Chanson d'espoir (Chae Gyu-yeop) ---------------------- 292
Réminiscence (Je suis Ji-hoon, Sanulrim) ------------------- 293
Souvenez-vous toujours de nous ainsi (Lady Gaga) ------------------- 295
Toujours quelque part (Scorpions) -------------------------------- 298
APT (Rosé, Bruno Mars) ----------------------------------------------- 300
Croyant (Imagine Dragons) ------------------------------------ 303
Partition de « Be My Baby » (The Ronettes) ------------------------- 305
Yeux bleus qui pleurent sous la pluie (Olivia Newtonjohn) Niveau élémentaire/intermédiaire ---- 307
Creep (Radiohead) ----------------------309
Chaque respiration que vous prenez (Sting, The Police) ---------------312
Chute lente (thème du film « Once ») --------------------- 314
Feliz Navidad (Chanson de Carol) ---------------------------------- 318
Cœur d'or (Neil Young) ----------------------------- 320
Combien de temps t'aimerai-je (Ellie Goulding) -------------- 322
J'aimerais que tu me désires (LOBO) ------ 324 (Top 100 des chansons pop coréennes)
Je ne veux pas en parler (Rod Stewart) ------------ 326
Si tu crois savoir comment m'aimer (Smokie) ----- 328
Je suis amoureux de toi (Steve Forbert) Partition courte --------- 331
(Conseil bonus) Les guitares acoustiques économiques recommandées par Damian Sam ---333
Je suis à toi (Jason Mraz) --------------------------------- 334
Dans votre lettre (REO Speedwagon), partition abrégée ---------- 336
C'est un chagrin d'amour (Bonnie Tyler) ------------------------- 337
Knocking on Heaven's Door (Bob Dylan, Guns N' Roses) ----- 340
Let it be (Beatles) --------------------------------------- 341 (Top 100 des chansons pop)
Voisin d'Alice (Smokie) --------------------- 342
Lucky Strike (Maroon 5) --------------------------------- 344
Fille mexicaine (Smokie) ----------------------------------- 346
My Love (Westlife) -------------------------------------- 349 (Top 100 des chansons pop)
Parfait (Ed Sheeran) ---------------------------------- 351
Promesse d'amour (Emmylou Harris) ------------------- 354 (Top 100 des chansons pop)
Proud Mary (CCR) -------------------------------------- 356
Reflets de ma vie (Marmelade) -------------------- 358 (Top 100 des chansons pop)
Simpleman (Lynyrd Skynyrd) ------------------------------------------ 361
Sloop John B (Beach Boys) ---------------------------- 365
Soutiens ton homme (C, G) (Tammy Wynette) ----- 366 (C, A), 368 (G)
Fais de beaux rêves (Jang Na-ra) --------------------------------- 370
Ramène-moi chez moi, routes de campagne (John Denver) ---------- 372 (Top 100 des chansons pop)
Temple du Roi (Arc-en-ciel) ------------------------- 374
La fille aux yeux d'avril (Cris de Burgh) -------- 377
Jusqu'à ce que je te trouve (Stephen Sanchez) ------------------ 379
Quoi de neuf (4non Blondes) ------------------------------ 381 (Top 100 des chansons pop)
Quand la fumée retombe (Scorpions) ---------- 383
Whisky on the Rock (Kim Yeon-ji, Choi Seong-su) ------------------ 246
Wonderful Tonight (Eric Clapton) ------ 385 (388 : Partition abrégée) (100 meilleures chansons pop)
Yesterday (Beatles) -------------------------------------- 389 (Top 100 des chansons pop)
* Comment accorder (accordage) ------------------ 391 * Éléments à prendre en compte avant et pendant le jeu ------ 392
* Correction des temps, points à retenir pour jouer du rythme --- 393 * Changement de tonalité ----------- 394
* Introduction aux caractéristiques de tous les rythmes et aux partitions rythmiques générales (395-413)
* Slow Rock -------------------------- 395
* Gogo ------------------------------ 396~401
* Méthode Palm Mute --------------------------- 397
* Slow Go Go, Original Go Go ----------400
Valse, Country, Polka ------------------- 402
Shuffle, Swing, Calypso, Rumba, Bossa Nova --- 405
Hillbilly, Begin Soul, Honky Tonky ------407
* Reggae -------------------------------- 410
* Rock, Good Street, Trot, Disco --------------411
* Certificat d'enregistrement du brevet du pic Hasanghasang ------------------------414
* (Naver) Présentation du magasin de guitares Hasanghasang -------------415

Dans le livre
1.
Ces partitions et vidéos sont le fruit de 30 ans d'expérience dans l'enseignement de la guitare et ont été créées avec énormément de temps, d'efforts et de sincérité sur une période de 11 ans, dans le but de les transmettre aux générations futures.

En particulier, comme vous pouvez le constater sur la partition, « Toutes les chansons pop, y compris Loving Heart, At the Beach, That Person, Living Next Door To Alice, My Love, Love That Hurts Too Much Was Not Love, Became Dust, Wish, The Woman Who Left at Night, Rain and You, Rainwater, A Story of an Elderly Couple in Their 60s, Speak Quickly, Forgotten Love, Young Lovers, Must, Forgotten Love », etc., font l’objet de la seule explication de méthode de jeu en Corée qui préserve l’esprit des chansons originales avec une seule guitare acoustique, chose qu’aucun autre professeur en Corée ne peut enseigner, ni même imiter, et qui correspond à des « partitions à couper le souffle ».

2.
Ce livre de musique ne requiert absolument aucune connaissance en théorie musicale, si ce n'est la mémorisation de la gamme « do-ré-mi-fa » entre la 1ère et la 3ème case.
Il faut plutôt connaître les termes rythmiques de style Damien tels que « dongdeukjjangdeuk » et « deungdeukjjang~hasang » pour pouvoir les voir, mais même ces termes sont une combinaison d'onomatopées et de mots mimétiques au niveau de l'école primaire.
(C'est à un niveau que même les élèves du primaire peuvent comprendre après l'avoir entendu une seule fois.)

3.
Cette notation musicale, ainsi que le « Manuel de guitare Up-and-Down de Demian », a été enregistrée auprès de la Commission coréenne du droit d'auteur le 29 mars 2019 et est protégée par la loi sur le droit d'auteur de la République de Corée.
Nous vous informons clairement par la présente que si vous citez, traitez, copiez ou distribuez ne serait-ce qu'un seul mot tel que « S, M, Zhuang, Hasang » sur une seule page, vous serez responsable des dommages.
(J’espère que vous ne perdrez pas votre maison en essayant de gagner un peu d’argent…)

4.
Contexte de la création de ce recueil de partitions : Il y a 10 ans, lors de cours collectifs, un professeur constatait avec surprise que de nombreux élèves, malgré une pratique régulière de la guitare, étaient incapables d'enchaîner la mélodie d'introduction et le rythme, ou bien ajoutaient un temps supplémentaire à une seule note, sans raison apparente, révélant un sens du tempo déficient. C'est ainsi qu'est née l'idée de « noter précisément ce que je joue, sans omettre une seule note ».
--- Extrait du texte

Avis de l'éditeur
Critique de livre

Partitions de The World's Kindest - Sunshim (lkjh****) 11/06/2019

Higuya ~ La partition est sortie !!! Ah ~ Je suis tellement excité ! Waouh ~ Quand Sim Bong-sa ouvrira grand les yeux, sera-t-il aussi heureux ? ? ? Haha La partition est vraiment étrange (?).
Haha… Les règles sont écrites de façon claire et concise, et la préface est rédigée comme un commandement. Franchement, de toute ma vie, c’est la première fois que je vois une partition aussi facile à comprendre et agréable.
Tu as préparé un festin et tu nous l'as présenté ~ Mais si tu ne sais toujours pas jouer de la guitare, wow ~ (omis)
. .
Héhéhé~ Si le professeur Damian n'avait pas été professeur de guitare, la police l'aurait arrêté ! Ils disent que c'est un manquement à ses obligations ! Professeur~ J'étais tellement excité et heureux que j'ai bavardé un peu.
Merci infiniment, merci ! ! ! Restez forts ! ! !

En consultant la partition de Sam - JSY3069

Depuis que j'ai commencé à jouer de la guitare, j'ai toujours joué en groupes de trois ou quatre personnes, en formant ce qu'on appelle un ensemble.
En gros, l'ensemble joue la partie introductive de ce qu'on appelle la gamme pentatonique sans bien connaître ni cette partie introductive ni le principe.

C'est tout pour ici.
Je l'ai découvert trop tard.
En réalité, intégrer une mélodie d'introduction sur la gamme pentatonique n'est pas chose aisée et requiert une certaine expertise… Or, ce que je fais n'est pas une mélodie d'introduction, mais une imitation, un peu comme une pastèque. Trois ou quatre personnes se réunissent : l'une joue l'introduction (mentionnée précédemment) et le strumming, une autre l'arpège, une troisième autre chose, etc. Nous avons procédé ainsi jusqu'à présent, persuadés d'avoir trouvé la bonne méthode.

Je me suis soudain souvenu que le professeur m'avait dit de me plaindre au responsable, en disant que si on se met à chanter dès les deux premières mesures de l'intro, c'est un cours de chant, pas un cours de guitare. J'ai essayé plusieurs choses.

Tout d'abord, si trois ou quatre personnes s'y mettent, ce n'est pas si difficile, mais en réalité, il n'est pas si facile de réunir trois ou quatre personnes à temps, et c'est très fatigant, tant en termes de temps que de niveau... Et la plupart des répétitions se font seul, donc quand j'essayais de m'entraîner en coupant l'intro et l'interlude, je pensais souvent que je ressemblais à un poisson difforme sans tête ni queue.

En utilisant le café des enseignants, j'ai pu pratiquer le Jeonju Interlu très facilement et avec aisance grâce aux exemples de partitions fournis ; j'ai donc pu m'entraîner sans m'ennuyer et c'était très satisfaisant.
Chaque fois que je le regarde, j'ai l'impression qu'il est vraiment facile à comprendre et que n'importe qui peut le comprendre.
Bien sûr, le professeur a fait beaucoup d'efforts pour le mettre en ligne, mais pour ceux d'entre nous qui pratiquent réellement, il l'a rendu très facile à suivre.
Vous insinuez que la caractéristique des Coréens est qu'ils ne transmettent pas leur savoir-faire à leurs enfants ?

La plupart des explications sont difficiles à comprendre pour les débutants et les apprenants de niveau intermédiaire, selon leurs propres critères (comme on peut le constater sur YouTube), et suivre la leçon s'avère extrêmement difficile. En revanche, les explications du professeur sont incroyablement claires et faciles à suivre.
Je ne sais pas si c'est trop demander, mais j'attends avec impatience vos recueils de musique, car je pense qu'ils seront tous comme ça...

En réalité, le plus difficile pour moi est de transmettre mes connaissances aux autres, mais le professeur les transmet d'une manière facile à comprendre.
Cela montre à quel point le savoir-faire accumulé par l'enseignant est important.
Chaque fois que je vois ce café, je suis reconnaissante, et chaque fois que j'y entre, j'ai l'impression d'y gagner quelque chose. Suis-je la seule ?… Je suis tellement reconnaissante pour tout votre travail, professeur.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 20 avril 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 415 pages | 1 240 g | 230 × 298 × 20 mm
- ISBN13 : 9791196665722
- ISBN10 : 1196665729

Vous aimerez peut-être aussi

카테고리