Partie 1 : Voici le camp de Green Lake
Partie 2 La dernière fosse
Partie 3 : Remplir le trou

Note du traducteur

Une histoire qui mêle croissance, aventure, critique sociale, humour et émotion.
Un garçon obèse, victime de harcèlement scolaire, est emmené dans un désert infernal et contraint aux travaux forcés.
Cependant, dans cette situation misérable, le garçon prend conscience de son potentiel et grandit considérablement, tant physiquement que mentalement.
Les jeunes lecteurs seront captivés par Stanley, le protagoniste qui, malgré les épreuves qu'il endure physiquement, ne perd jamais son optimisme, croit aux miracles et refuse d'abandonner même dans les pires situations.


Voilà en quoi réside le pouvoir de la narration !
Le travail forcé dans les centres de détention pour mineurs, une malédiction familiale transmise de génération en génération et un amour tragique alimenté par la discrimination raciale.
À première vue, des personnages, des lieux et des événements apparemment sans lien sont connectés par un destin tenace, et l'histoire conduit les lecteurs vers des lieux totalement inattendus du début à la fin.
Non seulement on éprouve la joie de voir les pièces du puzzle de l'histoire s'assembler une à une, mais il y a aussi un point culminant rafraîchissant à la fin où le destin de la famille est bouleversé.
C'est le genre d'histoire qui, une fois qu'on est pris dedans, ne peut plus s'en détacher !

Le livre a connu un succès retentissant avant même la publication de la version traduite.
Avant même la publication de la version traduite, « Holes » était un roman anglais populaire dans les collèges, les lycées et les académies.
Cet ouvrage, utilisé comme lecture obligatoire pour les devoirs d'été ou comme manuel d'anglais dans les académies, est facilement mentionné dans les critiques de lecteurs qui disent avoir passé la nuit à le lire en raison de ses phrases simples et concises et des rebondissements qui s'enchaînent.