Volume 1

Chapitre 1 Politique
Je mangeais du kimbap en voiture tous les jours... J'avais des vertiges quand je m'asseyais à table.
Lee Jeong-hee : « Je veux faire tomber Park Geun-hye. »
Kim Jong-in m'a accusé d'être sous pression de la part du milieu des affaires.
Premier remaniement ministériel : « Il a pleuré devant moi. »
L'histoire déchirante de la brutalité du Premier ministre
Le scandale de la liaison extraconjugale du procureur général
Moon Jae-in s'est opposé à la dissolution du Parti progressiste unifié.
« Ce n’était pas le Jinyeong que je connaissais d’habitude. »
Les rumeurs absurdes des « 7 heures du Sewol »
La raison pour laquelle Choi Seo-won est entrée à la Maison Bleue le jour du naufrage du ferry Sewol
La vérité sur le « ramen de l'empereur » du ministre de l'Éducation
Jeong Yoon-hoe, qui manipule les secrétaires de la Maison Bleue ?
Les faux documents de Park Gwan-cheon, tels que des documents d'information privée
La regrettable réforme des retraites des fonctionnaires
Les contacts de Yoo Seung-min ont été coupés.
2016 a été une année tellement triste
Chosun Ilbo et Woo Byung-woo

Chapitre 2 Diplomatie et sécurité
fermeture du complexe industriel de Kaesong
Kim Yang-geon lui a attrapé le bras en demandant : « C'est quoi cette rupture ? »
« Make a Wish » résonne dans tout le Nord
THAAD
La défection de Thae Yong-ho et la purge de Jang Song-thaek
Projet Cadix Boramae
GSOMIA, la décision finale en tant que président
La Grande-Bretagne, la France, la Russie, l'Iran et l'Afrique
Annexe Vieilles photos

Volume 2

Yoon Mi-hyang a été choquée en entendant : « Je n'ai jamais entendu d'explication concernant l'accord sur les femmes de réconfort. »
Le terrorisme au couteau et la rivalité d'Abe
Les regrets de ma première visite aux États-Unis
Obama a fait pression sur Abe
La Chine panique : « Les accords de libre-échange ne fonctionneront pas de cette façon »
La Journée de la Victoire de la Chine et la délégation nord-coréenne acculées

Chapitre 3 Politique
économie créative
Réforme réglementaire
Nouvel aéroport dans la région de Yeongnam
MERS : Une simple photo donne naissance à une histoire de fantômes
Pourquoi j'ai opté pour les manuels scolaires nationaux
Association des boursiers de Jeongsu

Chapitre 4 : À travers les ténèbres vers l'avenir
Choi Seo-won, qui avait demandé : « Monsieur le Président, qu'est-ce qu'un bidet ? », l'a crue.
« Est-ce pour cela que vous êtes devenu président ? »
Les législateurs qui ont voté pour la destitution
L'enquête a été interrompue par la question : « Pourquoi essayez-vous de salir la réputation de cette personne ? »
Choi Seo-won, qui n'a toujours pas dit la vérité
« Vous n’avez pas dit la vérité sur un point. »
Quatre procès par semaine, une époque de sauvagerie
Fausse propagande affirmant que « Choi Seo-won a fait tous les salutations »
J'ai tout laissé tomber et j'ai enduré.
Il a également refusé de rendre visite à son jeune frère.
Retour à la normale, mais...
L'ancienne présidente Park Geun-hye vue par l'avocate Yoo Young-ha
Dates clés de l'ancienne présidente Park Geun-hye
Annexe Vieilles photos

L'accord Corée-Japon sur les femmes de réconfort, la fermeture du complexe industriel de Kaesong, le déploiement du THAAD, la signature du GSOMIA et la réforme des retraites des fonctionnaires...
Le seul ouvrage qui examine de manière exhaustive les politiques, les affaires étrangères et la sécurité de l'administration de Park Geun-hye !

Ce livre retrace l'histoire de l'ancienne présidente Park Geun-hye sur une période d'environ 10 ans, depuis la fin de l'année 2012, date de la fin de la 18e élection présidentielle, jusqu'à son installation dans sa résidence privée de Dalseong, dans la ville métropolitaine de Daegu, en mars 2022.
Après son élection à la présidence, il n'eut d'autre choix que de prendre des décisions solitaires, à contre-courant de l'opinion publique, telles que l'accord Corée-Japon sur les femmes de réconfort, la fermeture du complexe industriel de Kaesong, le déploiement du THAAD, la signature du GSOMIA et la réforme des retraites des fonctionnaires. Il relate également avec franchise l'histoire des membres du cabinet et du personnel qui ont soutenu les décisions du président, ainsi que la procédure de destitution engagée suite à la faute d'un ami proche et les épreuves terribles qu'il a endurées pendant quatre ans et neuf mois dans un centre de détention, contraint de porter le voile.


Dans la préface de ses mémoires, l'ancienne présidente Park Geun-hye explique : « Je suis la seule présidente de l'histoire constitutionnelle à avoir quitté ses fonctions suite à une destitution, mais j'estimais qu'il était de mon devoir envers le peuple de raconter mon mandat et la suite des événements, sans porter de jugement sur le bien-fondé de mes actions. » Elle précise que sa principale motivation était son sens du devoir en tant qu'ancienne présidente.


Ce livre se compose de quatre chapitres : Chapitre 1, « Politique », Chapitre 2, « Affaires étrangères et sécurité », Chapitre 3, « Politique », et Chapitre 4, « Au-delà des ténèbres et vers l’avenir ». La table des matières est intégrée comme une série où les histoires des volumes 1 et 2 se poursuivent.
Il s'agit du seul ouvrage qui présente de manière vivante les différentes réalisations accomplies après l'investiture de l'administration de Park Geun-hye, du point de vue de l'ancienne présidente Park Geun-hye, permettant ainsi aux lecteurs de se remémorer la situation d'urgence et les circonstances de l'époque.


Le chapitre 1 détaille comment il a mené avec succès les 19èmes élections générales en tant que président du comité d'urgence du Grand Parti national en 2011.
Il a plongé le parti dans une crise quatre mois avant les élections législatives, lorsque celui-ci a été défait lors de l'élection partielle à la mairie de Séoul et que son président, Hong Joon-pyo, a démissionné après l'attaque DDoS. Aux élections législatives de 2012, alors que la défaite était probable, il a déjoué tous les pronostics et obtenu 152 sièges, soit plus de la moitié, jetant ainsi les bases de sa reconquête du pouvoir.
Le chapitre 2, qui traite des affaires étrangères et de la sécurité, se déroule avec une histoire tendue concernant l'ancienne présidente Park Geun-hye, qui a décidé de fermer complètement le complexe industriel de Kaesong comme mesure spéciale contre le régime de Kim Jong-un, qui a effectué son quatrième essai nucléaire en janvier 2013.
En particulier, lors du retrait du complexe industriel de Kaesong, la sécurité des citoyens sud-coréens, y compris des hommes d'affaires, était une priorité absolue. Ce livre détaille donc également le plan visant à réduire progressivement le nombre de personnes séjournant dans le complexe industriel de Kaesong grâce à des restrictions d'entrée et de sortie en deux étapes.
Le chapitre 3, qui traite principalement de politique, explique la controverse sur les manuels scolaires nationaux qui ont été abandonnés trois jours seulement après l'épidémie de MERS et la destitution de l'ancienne présidente Park, ainsi que la controverse sur la Fondation de bourses d'études Jeongsu, qui a été attaquée à plusieurs reprises par le candidat Moon Jae-in au plus fort de la campagne présidentielle de 2012.
Les quatre derniers chapitres évoquent la vie quotidienne douloureuse mais calme et les regrets de l'ancienne présidente Park, qui a finalement été destituée et condamnée à une longue peine de prison à cause de son proche collaborateur Choi Seo-won (anciennement Choi Soon-sil).


Des notes manuscrites inédites, écrites en prison durant son incarcération, sont révélées pour la première fois dans un livre.

L'ancienne présidente Park Geun-hye a passé 4 ans et 9 mois en détention, soit la plus longue peine d'emprisonnement jamais infligée à un président.
Elle était plus longue que le mandat du président, et même plus longue que la durée cumulée des peines de prison des anciens présidents Chun Doo-hwan et Roh Tae-woo.
De nombreuses spéculations ont circulé dans le monde entier selon lesquelles l'ancienne présidente Park Geun-hye aurait bénéficié de nombreux privilèges spéciaux pendant son incarcération, mais dans ce livre, elle confesse pour la première fois avec franchise la détérioration de sa santé durant sa détention et les graves douleurs dorsales dont elle souffrait, comme celle d'avoir utilisé un grand dictionnaire coréen comme chaise faute de chaises appropriées.


On dit aussi que ce sont les lettres de réconfort du public qui l'ont empêché de s'effondrer mentalement alors qu'il contemplait sa longue peine jusqu'en 2039, jusqu'à ce qu'une grâce spéciale lui soit accordée.
On dit qu'il n'avait d'autre moyen de contact avec le monde extérieur que les lettres, et qu'il regardait rarement la télévision ou les journaux.
Il arrivait que des hommes politiques ou des hauts fonctionnaires avec lesquels il avait eu des relations par le passé sollicitent une visite, mais il refusait systématiquement toutes les visites afin d'éviter que les histoires qu'il racontait à d'autres ne soient exagérées et diffusées.
Il a même refusé que sa famille, y compris son jeune frère Park Ji-man, lui rende visite.
Puis, à la fin de l'automne 2021, l'ancienne présidente Park Geun-hye, exaspérée par l'idée que « si je m'occupe de tout cela, cela ne sera-t-il pas résolu ? », a envoyé une note contenant ce message à l'avocat Yoo Young-ha.
Ce mémo est une note manuscrite de l'ancienne présidente Park Geun-hye qui n'a pas été rendue publique pendant sa longue incarcération et qui est publiée pour la première fois dans ce livre.
Vous trouverez ci-dessous le texte intégral de la note de service.


Je vais dissiper les mensonges et les malentendus me concernant, ainsi que les responsables publics avec lesquels j'ai travaillé.
Parce que je voulais montrer que les hommes d'affaires travaillaient pour le pays et son peuple.
Nous avons suivi en silence les procédures prévues par la Constitution et la loi.


Toutefois, le 16 octobre 2017, un mandat d'arrêt supplémentaire a été émis à mon encontre.
Après sa délivrance, toute procédure judiciaire ultérieure est considérée comme dénuée de sens.
Au lieu d'assumer tout le fardeau et la responsabilité historiques, je m'en prendrai aux responsables publics et
J'ai sollicité votre tolérance envers les hommes d'affaires.


Par la suite, pendant mon mandat de président, j'ai fait tout mon possible.
Des fonctionnaires qualifiés de corrompus ont fidèlement rempli leurs fonctions.
Le voir se faire arrêter a été pour moi une douleur insupportable.

Et même ceux qui me suivent depuis mes débuts en politique
Tandis que l'on me remettait mes bagages, j'ai ressenti la fugacité de la vie.


Mais j'accepte que tout cela soit un destin prédéterminé.


En tant que président de la République de Corée, je suis conscient des forces obscures qui mettent en danger ce pays.
Nous avons préservé notre sécurité face aux autorités et avons légèrement amélioré nos vies.
Le temps que j'ai consacré à travailler dur pour aider les gens en valait la peine.


Ma vie après les attentats terroristes de 2006 a été un bonus pour le pays.
Je pensais que c'était un projet personnel, donc je ne savais rien de moi-même.
La bêtise n'existe pas.


Maintenant, j'enterrerai tout le joug.
Personne à blâmer ni à en vouloir
n'existe pas.
J'espère que nous pourrons créer une meilleure République de Corée en nous soutenant mutuellement.


Parc Geun-hye

Certains ont critiqué sa longue incarcération, la jugeant politiquement sévère, mais l'ancienne présidente Park Geun-hye soutient dans son livre qu'il est juste de laisser cela au jugement de l'histoire.


Ce livre a été conçu par le JoongAng Ilbo et publié à partir d'articles parus en série dans The JoongAng Plus par l'équipe de reportage spéciale du JoongAng Ilbo.
En annexe, le volume 1 contient des photos privées inédites de l'ancienne présidente Park Geun-hye, datant notamment de son enfance et de son mandat de Première dame. Le volume 2 présente des photos inédites prises après son entrée en politique, ainsi que des extraits importants de son journal intime postérieurs à la création du Comité de transition présidentielle le 16 janvier 2013, offrant ainsi aux lecteurs un aperçu détaillé de sa vie politique.