Introduction à la littérature 1

"Binche" de Hyun Jin-geon
« La mort de la grand-mère » de Hyun Jin-geon
"Mansejeon" de Yeom Sang-seop
« La mort de Park Dol » de Choi Seo-hae
« Flowerpot » de Jeon Yeong-taek
"Nuit au clair de lune" de Lee Tae-jun
"Gwanghwasa" de Kim Dong-in
« Gâteau de riz » de Kim Yoo-jung
"Idiot Adada" de Gye Yong-muk
"Printemps Printemps" de Kim Yoo-jung
Voici « Wings ».
"Le fermier" de Lee Geun-young
Lee Hyo-seok, « Quand les fleurs de sarrasin fleurissent »
Park Hwa-seong, « Les gens sans ville natale »
Hyun Deok "Namsaengi"
"Paegangrang" de Lee Tae-jun
"Dans la lumière" de Kim Sa-ryang

Introduction à la littérature 2

"Le pont de pierre" de Lee Tae-jun
« L'histoire du riz » de Chae Man-sik
« L'étrange professeur » de Chae Man-sik
"Douche" de Hwang Sun-won
"Barbie Do" de Kim Seong-han
"Feux d'artifice" de Sunwoo Hwi
"Sunanidae" de Ha Geun-chan
"Misfire" de Lee Beom-seon
Jeon Gwang-yong "Kkeoppi-tan Lee"
« Chair usée » de Lee Ho-cheol
Lee Ho-cheol, « 1965, chez le coiffeur »
« Sandbar Story » de Kim Jeong-han
"Rivière" de Seo Jeong-in

Introduction à la littérature 3

Oduk "Faisan"
« Le mythe de la montagne » de Gu In-hwan
« L'âme des ténèbres » de Kim Won-il
Yoon Heung-gil, "Moutons"
"Caméra et Marcheur" de Park Wan-seo
"Broken Door" de Lee Beom-seon
"Yeon" de Lee Cheong-jun
« La lumière du son » de Lee Cheong-jun
« Le son du gong » de Moon Soon-tae
"Les larmes d'une idole" de Jeon Sang-guk
"Châteaux dans le ciel" de Choi Soo-chul
"Goryeojang" de Jeon Sang-guk
"La gare de Sapyeong" d'Im Cheol-woo
"La Route de la Nuit" de Yoon Jeong-mo

Introduction à la littérature 4

Yang Gui-ja : « Les jours de pluie, il faut aller à Garibong-dong. »
Choi Il-nam, « Tambours fluides »
"Yujasojeon" de Lee Mun-gu
Oh Jeong-hee, « Pollution sonore »
« La maison de cette femme » de Park Wan-seo
Kim So-jin, « Le pot noir dans le bonhomme de neige »
Park Sang-ryul, « L'unique recueil de poésie au monde »
« Le bateau du Palladium fleuri » de Kim Jae-young
Seong Seok-je, « Une peinture de l'Himalaya par moi »
« Une vie digne » de Kim Ae-ran
Seong Seok-je, « Désherbage de la tombe de l'oncle et de sa femme »
Seo Yu-mi « Bonhomme de neige »
Lee Sang-kwon, « L'écureuil élevé par un chat »
Choi Eun-young, "Xin Zhao, Xin Zhao"

Introduction à la littérature 5

Voltaire, « Janot et Colin »
Washington Irving, « Le gros monsieur »
Alphonse Daudet, « Les étoiles »
Alphonse Daudet, "Le Secret de Cornille"
« Le Caméléon » d'Anton Tchekhov
« Le billet d'un million de livres » de Mark Twain
« Le pain de la sorcière » d'O. Henry
« L'accident de chemin de fer » de Thomas Mann
« Le papillon paon » d'Hermann Hesse
John Galsworthy, « Les marchandises »
James Joyce, « Journée Ivy au bureau »
"Rashomon" de Ryunosuke Akutagawa
Sinclair Lewis, « Willow Lane »
« Garden Party » de Katherine Mansfield
Heinrich Böll, « Mon visage triste »
Nadine Gordimer, « Le train de Rhodésie »
Albert Camus, « Le Muet »
Siegfried Lenz, « Ami du gouvernement »
Chinua Achebe, « Le consentement de mon père au mariage »
R.
K. Narayan, « 45 roupies par mois »

Introduction à la littérature 6

Kim Si-seup, « L'histoire de Lee Saeng-gyu »
Auteur inconnu, « Wonyeongjeon »
"Choi Cheok Jeon" de Cho Wi-han
"Sassi Namjeonggi" de Kim Man-jung
Auteur inconnu, « Onggojipjeon »
Auteur inconnu, "Le Conte de Lee Chun-pung"
Park Ji-won, « L'histoire des femmes chastes du clan Hamyang Park »
Park Ji-won, « L'histoire de M. Yedeok »
"Hanjungnok" de Hyegyeonggung Hong
Auteur anonyme de « Le rêve d'un gangster »
Auteur inconnu, « Sukhyangjeon »
Auteur inconnu, « L'histoire de Yu Chung-ryeol »
Auteur inconnu, « Imjinrok »
Auteur inconnu, « Guerre des appâts »
Auteur inconnu « Le Conte de Jeon Woochi »
Auteur inconnu « Chunhyangjeon »
Honggyewoljeon, auteur inconnu
"Okrumong" de Nam Yeong-ro

Des romans coréens classiques aux romans coréens modernes en passant par les romans mondialement connus.
Découvrons en un coup d'œil la diversité des œuvres grâce à la série [Opening Literature] !

La série d'anthologies littéraires [(My First Literature Class) Opening Literature] (6 volumes au total) a été publiée par Spoon Book, qui comprend une sélection de romans classiques coréens, de nouvelles du monde entier et de romans coréens modernes, depuis la naissance du roman moderne en Corée jusqu'à nos jours, des œuvres incluses dans les manuels de langue coréenne du collège et du lycée pour le programme de 2015, des œuvres testées à l'examen d'entrée à l'université et des œuvres dignes d'être retenues dans l'histoire littéraire.


Si vous aimez lire des œuvres littéraires, vous comprendrez du premier coup les textes littéraires des manuels scolaires.

La série [Opening Literature] comprend un total de six volumes.
Les volumes 1 à 4 regroupent les meilleurs romans coréens modernes, le volume 5 les meilleurs classiques mondiaux et le volume 6 les meilleurs classiques coréens. En sélectionnant des œuvres représentatives dans chaque domaine et en les classant par ordre chronologique de publication, l'ouvrage vise à permettre aux lecteurs de saisir non seulement le caractère unique de chaque œuvre, mais aussi l'évolution de l'histoire littéraire.
De plus, chaque ouvrage a été adapté aux normes d'espacement modernes pour une meilleure lisibilité, tout en préservant au maximum le texte original sans altérer le vocabulaire contemporain ni le style propre à l'auteur. Pour les termes nécessitant des éclaircissements, des notes de bas de page ont été ajoutées afin d'en faciliter la compréhension.
Dans le contexte actuel où l'importance des centrales nucléaires est particulièrement mise en avant, de tels supports permettent de s'immerger pleinement dans l'œuvre en recréant de manière vivante la situation de l'époque.
Des explications complémentaires détaillées pour le vocabulaire difficile à comprendre permettront d'améliorer efficacement la compréhension de l'œuvre.

Comprend 96 romans orientaux et occidentaux conformes aux manuels scolaires révisés.

Les 96 œuvres de [Opening Literature] ont déjà été reconnues pour leurs qualités littéraires et artistiques et ont été incluses dans des manuels scolaires ou testées lors du College Scholastic Ability Test et des examens blancs menés par l'Evaluation Institute.
Il comprend des œuvres d'auteurs littéraires coréens représentatifs tels que Kim Yu-jeong, Lee Tae-jun, Lee Sang, Park Ji-won et Kim Si-seup, ainsi que des œuvres d'auteurs de renommée mondiale tels que Mark Twain, O. Henry et Albert Camus, ainsi que des œuvres de jeunes auteurs tels que Kim Ae-ran, Choi Eun-young et Seong Seok-je, afin que les élèves du secondaire puissent parfaitement se préparer à leurs examens scolaires et à leurs examens d'entrée à l'université.


Les 96 œuvres sélectionnées sont, d'une part, des œuvres qui illustrent clairement les caractéristiques de chaque courant et leurs contextes sociaux, culturels et historiques, et d'autre part, des chefs-d'œuvre de l'Orient et de l'Occident, à la fois touchants et divertissants, car ils révèlent avec sincérité la vie, les expériences et les émotions de l'auteur, et qui proposent une exploration et une réflexion sur la vie tout en abordant la croissance personnelle.
Ainsi, dans les œuvres réunies dans ce livre, les jeunes lecteurs découvriront une grande diversité de personnages : des jeunes Occidentaux consumés par les désirs terrestres, des femmes chinoises déguisées en hommes et arpentant les territoires ennemis, et des étudiants coréens contemporains vivant dans la pauvreté dans des appartements semi-enterrés. À travers ces personnages, j’espère offrir une expérience littéraire nouvelle, profonde et riche.