Paysage de village avec une haie de tomaks et de saules
 |
Description
Introduction au livre
Deux pièces représentatives de Yu Chi-jin sont compilées.
indice
peinture de la terre
paysage de village bordé de saules
« morceau » est
« La scène du village avec les saules »
Yoo Chi Jin
paysage de village bordé de saules
« morceau » est
« La scène du village avec les saules »
Yoo Chi Jin
Dans le livre
Grand-mère : Vous n'avez probablement pas oublié non plus.
Il y a cinq ans, l'automne était aussi doux qu'aujourd'hui.
Nous avons passé la journée sans incident, à attendre le père de notre fils, qui était parti travailler sur le chantier de construction de la digue.
Nous devions nous retrouver pour dîner, et puis j'ai dit : « Ça va prendre un peu de temps », et, ah ! Je m'en souviens encore très bien.
La porte privée s'ouvrit brusquement et un brancard recouvert d'un sac fit irruption. Le secrétaire du syndicat des réparateurs, qui m'accompagnait, fixa le brancard d'un air absent. Puis il déposa un paquet devant moi et, comme vous le faites maintenant, il dit : « Voici une veste, voici une ceinture, voici un pantalon, voici des chaussettes… »
Mère : (En pleurs, incapable de le supporter.) Mère ! Pourquoi me parlez-vous de cet homme mort si tragiquement ? (Ses lèvres, pâles et tremblantes, tremblent.)
Grand-mère : (se mordant la lèvre inférieure et pleurant) Nous étions tellement abandonnés du ciel, et notre ville était tellement…
Il y a cinq ans, l'automne était aussi doux qu'aujourd'hui.
Nous avons passé la journée sans incident, à attendre le père de notre fils, qui était parti travailler sur le chantier de construction de la digue.
Nous devions nous retrouver pour dîner, et puis j'ai dit : « Ça va prendre un peu de temps », et, ah ! Je m'en souviens encore très bien.
La porte privée s'ouvrit brusquement et un brancard recouvert d'un sac fit irruption. Le secrétaire du syndicat des réparateurs, qui m'accompagnait, fixa le brancard d'un air absent. Puis il déposa un paquet devant moi et, comme vous le faites maintenant, il dit : « Voici une veste, voici une ceinture, voici un pantalon, voici des chaussettes… »
Mère : (En pleurs, incapable de le supporter.) Mère ! Pourquoi me parlez-vous de cet homme mort si tragiquement ? (Ses lèvres, pâles et tremblantes, tremblent.)
Grand-mère : (se mordant la lèvre inférieure et pleurant) Nous étions tellement abandonnés du ciel, et notre ville était tellement…
--- Extrait du texte
Avis de l'éditeur
« morceau » est
Cette œuvre dépeint la chute de deux familles de paysans pauvres, Myeongseo et Gyeongseon.
Il a été publié dans [Monthly Literature] de décembre 1931 à janvier 1932.
Bien qu'il ait été important en ce qu'il nous a permis d'examiner de manière critique les sombres réalités d'une époque, il a également été critiqué à l'époque pour son incapacité à proposer des solutions aux problèmes ruraux.
Cependant, cette tragédie désespérée, qui illustre de manière réaliste le sentiment de perte et de désespoir ressenti par le peuple, brille en ce qu'elle permet une prise de conscience critique.
C’est pourquoi « Tomak » est considérée comme l’une des meilleures pièces réalistes de son époque, recréant la réalité sombre et misérable de l’ère coloniale.
Elle fut jouée pour la première fois par la Theater Arts Research Society en 1933, sous la direction de Hong Hae-seong.
"La scène du village avec les saules"
Cette œuvre illustre la vie tragique de deux familles d'agriculteurs, Gyesun et Deokjo.
Il a été publié en feuilleton dans le [Chosun Joongang Ilbo] en novembre 1933.
En ce qu'il dépeint la misérable réalité des classes inférieures pendant la période coloniale japonaise, il appartient à la même série que « Tomak » (publié en 1932), « Bidonvilles » (publié en 1934) et « Vache » (publié en 1934).
Il a été jugé que ce livre permettait une compréhension critique de la réalité coloniale et de la pauvreté en dépeignant de manière réaliste la perte ressentie par les mères qui ont dû perdre leurs enfants à cause de la pauvreté et la manière dont la dignité humaine était complètement anéantie par cette tragédie.
Il a fourni le script de la pièce originale à la Theater Arts Research Society, qui se concentrait à l'époque sur la recherche théâtrale étrangère et le répertoire de pièces traduites, et Yoo Chi-jin a personnellement mis en scène et interprété la pièce lors de la cinquième représentation de la Theater Arts Research Society en 1933.
Cette œuvre dépeint la chute de deux familles de paysans pauvres, Myeongseo et Gyeongseon.
Il a été publié dans [Monthly Literature] de décembre 1931 à janvier 1932.
Bien qu'il ait été important en ce qu'il nous a permis d'examiner de manière critique les sombres réalités d'une époque, il a également été critiqué à l'époque pour son incapacité à proposer des solutions aux problèmes ruraux.
Cependant, cette tragédie désespérée, qui illustre de manière réaliste le sentiment de perte et de désespoir ressenti par le peuple, brille en ce qu'elle permet une prise de conscience critique.
C’est pourquoi « Tomak » est considérée comme l’une des meilleures pièces réalistes de son époque, recréant la réalité sombre et misérable de l’ère coloniale.
Elle fut jouée pour la première fois par la Theater Arts Research Society en 1933, sous la direction de Hong Hae-seong.
"La scène du village avec les saules"
Cette œuvre illustre la vie tragique de deux familles d'agriculteurs, Gyesun et Deokjo.
Il a été publié en feuilleton dans le [Chosun Joongang Ilbo] en novembre 1933.
En ce qu'il dépeint la misérable réalité des classes inférieures pendant la période coloniale japonaise, il appartient à la même série que « Tomak » (publié en 1932), « Bidonvilles » (publié en 1934) et « Vache » (publié en 1934).
Il a été jugé que ce livre permettait une compréhension critique de la réalité coloniale et de la pauvreté en dépeignant de manière réaliste la perte ressentie par les mères qui ont dû perdre leurs enfants à cause de la pauvreté et la manière dont la dignité humaine était complètement anéantie par cette tragédie.
Il a fourni le script de la pièce originale à la Theater Arts Research Society, qui se concentrait à l'époque sur la recherche théâtrale étrangère et le répertoire de pièces traduites, et Yoo Chi-jin a personnellement mis en scène et interprété la pièce lors de la cinquième représentation de la Theater Arts Research Society en 1933.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 30 août 2019
- Nombre de pages, poids, dimensions : 92 pages | 128 × 188 × 15 mm
- ISBN13 : 9791128850356
- ISBN10 : 1128850354
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
