Préface 4
Aperçu de l'œuvre 7

USA

Ernest Hemingway / Le Vieil Homme et la Mer 18 / Le Village Indien 96 / La Colline comme un éléphant blanc 106
O. Henry / Le présent 116 / La dernière feuille 126 / Vingt ans plus tard 138
Edgar Allan Poe / Le Chat noir 148 / La Chute de la maison Usher 162
Nathaniel Hawthorne / Le Grand Visage de Pierre 186
Paul Villard / Le don de la compréhension 208 / Guidez-moi, s'il vous plaît 218
Washington Irving, Le Gros Monsieur 234

Royaume-Uni

Oscar Wilde/ Le Prince Heureux 250
Katherine Mansfield/ Garden Party 270
H.G. Wells / La Boutique Magique 300

France

Antoine de Saint-Exupéry / Le Petit Prince 318
Guy de Maupassant / Collier 366 / Deux amis 380 / Menuet 392
Alphonse Daudet / La Dernière Leçon 404 / L'Étoile 414 / Poèmes fantastiques en prose (La Mort du Prince, Le Gouverneur dans la Forêt) 426 / Le Secret du vieux Cornille 438 / L'Homme au cerveau d'or 450
Victor Hugo/ Les Pauvres 458

Allemagne

Franz Kafka / La Métamorphose 470 / Devant la loi 514
Thomas Mann/Le Chemin de la Tombe 522
Hermann Hesse / Papillon 538

Pologne

Henryk Sienkiewicz / Gardien de phare 550

Russie

Léon Tolstoï / Ce qui fait vivre les hommes 568 / Enfance 594
Anton Tchekhov / La Petite Dame 604 / De l'amour 624 / L'Excellent 640 / La Mort d'un fonctionnaire 652
Nikolaï Gogol / Le Manteau 660
Ivan Tourgueniev / Réunion secrète 702
Maxime Gorki / Les Deux Voleurs 718

Chine

Lu Xun / La véritable histoire d'Ah Q 746 / Ville natale 768

Japon

Akutagawa Ryunosuke / Rashomon 786 / Ko 798

Espagne

Juan Valera / Double Sacrifice 810

Critères de sélection et mérites des œuvres incluses dans « World Short Stories 45 »

- Les critères de sélection des œuvres étaient l'importance littéraire, la qualité artistique et la popularité.
- Le déroulement du roman a été visualisé par l'ajout d'illustrations représentant un « diagramme des relations entre les personnages » et une « scène du roman ».
- Afin de permettre une pleine appréciation de l'œuvre, nous avons inclus le texte intégral autant que possible, accompagné d'explications lexicales détaillées et de brèves annotations.

Seules les œuvres qui possèdent à la fois une valeur artistique et une popularité sont incluses !

Nous avons soigneusement sélectionné des ouvrages que les élèves du secondaire devraient lire pour se préparer à divers tests, dissertations, entretiens et évaluations de performance.
Parallèlement, nous avons pris en compte le statut de chaque œuvre dans la littérature mondiale, sa valeur artistique et sa popularité.
Il contient des ouvrages essentiels à la lecture pour les adolescents en vue de leurs examens et de leurs résultats scolaires, ainsi que des ouvrages utiles aux adultes pour développer leurs connaissances générales.
Chaque œuvre est regroupée par auteur, et une page présentant brièvement la vie et l'univers de l'auteur est également incluse, permettant une compréhension multifacette de l'œuvre.

Divers outils ont été utilisés pour parvenir à une compréhension complète de l'œuvre !

Le vocabulaire difficile est accompagné d'explications pour vous aider à le comprendre rapidement.
L'ouvrage est expliqué en détail grâce à des notes de bas de page ajoutées tout au long du texte.
De plus, afin de vous permettre d'apprécier pleinement l'œuvre, nous avons inclus le texte intégral autant que possible, même pour les nouvelles de longueur moyenne.
Le « Guide de travail » présente en un coup d'œil le plan du travail, tandis que la section « Réfléchissons-y » résume les points principaux sous forme de questions-réponses.
De plus, des mots-clés liés à l'œuvre ont été introduits à la fin de chaque texte afin d'élargir l'horizon de la réflexion.

Les illustrations correspondent aux différentes étapes de la composition du roman, et l'expérience de lecture s'en trouve enrichie !

Dans la section « Composition et intrigue », l'intrigue est résumée et présentée en fonction de l'étape de composition du roman.
De plus, le déroulement du travail a été visualisé par l'inclusion d'illustrations colorées en fonction de l'étape de composition.
Certaines œuvres plus courtes ont sélectionné des scènes clés du texte et les ont présentées sous forme d'une seule illustration.
Il est conçu pour aider les lecteurs à mieux comprendre les chefs-d'œuvre classiques mondiaux présentant des œuvres de divers pays et ethnies, en se référant d'abord aux illustrations ou en consultant le texte et les illustrations ensemble.