Nous n'avons pas pu travailler car nous n'avions pas de cartes de visite.
 |
Description
Introduction au livre
« Les mauvaises choses se sont abattues sur moi comme des vagues, mais je n’ai pas fui. »
Des entretiens avec des sœurs aînées, âgées de 60 à 70 ans, dont la vie est leur carte de visite.
Comment prendre soin de soi et être fier de soi au travail
Prix du bon reportage du mois de la Coalition citoyenne pour les médias démocratiques, Prix du journaliste du mois de l'Association de la presse coréenne, Prix du 76e anniversaire du Kyunghyang Shinmun,
L'exploit de Tumblbug, qui a réalisé une performance ultra-rapide de 1422 %, fait beaucoup parler de lui !
Il s'agit d'un recueil d'entretiens qui examinent la vie de femmes âgées qui vivaient fièrement de leur travail, même si le monde ne le reconnaissait pas comme tel, du point de vue du travail.
Des femmes qui ont passé toute leur vie à faire des petits boulots, à s'occuper de tâches ménagères et à travailler à l'extérieur, en disant : « Nous n'avons pas de cartes de visite, alors pourquoi n'avons-nous pas travaillé ? »
Tout a commencé avec l'objectif de trouver des cartes de visite pour les femmes qui étaient désignées comme l'épouse ou la mère de quelqu'un plutôt que par leur nom.
L'équipe de planification sur l'égalité des sexes du Kyunghyang Shinmun a rencontré et interviewé des dizaines de femmes et a documenté leurs vies.
Il ne s'agit pas simplement d'un recueil d'interviews.
À travers des données et des statistiques, nous examinons le contexte structurel dans lequel leur travail était sous-évalué, nous réexaminons sa valeur et nous analysons les événements historiques coréens contemporains de l'époque.
Non seulement il a reçu beaucoup d'amour et de demandes pour des publications supplémentaires, mais il a également atteint un objectif de financement participatif de 1442 % à une vitesse fulgurante et a finalement été publié officiellement sous forme de livre.
Tous les articles et les publications indépendantes sont rassemblés et présentés dans un nouveau format, avec une mise en page et un design adaptés à un livre, et même des photos inédites.
Inspirons-nous de ces merveilleuses aînées qui, malgré les aléas de l'histoire moderne et les vagues de malheurs qui se sont abattues sur nous, n'ont pas fui et ont persévéré dans leur propre vie.
Des entretiens avec des sœurs aînées, âgées de 60 à 70 ans, dont la vie est leur carte de visite.
Comment prendre soin de soi et être fier de soi au travail
Prix du bon reportage du mois de la Coalition citoyenne pour les médias démocratiques, Prix du journaliste du mois de l'Association de la presse coréenne, Prix du 76e anniversaire du Kyunghyang Shinmun,
L'exploit de Tumblbug, qui a réalisé une performance ultra-rapide de 1422 %, fait beaucoup parler de lui !
Il s'agit d'un recueil d'entretiens qui examinent la vie de femmes âgées qui vivaient fièrement de leur travail, même si le monde ne le reconnaissait pas comme tel, du point de vue du travail.
Des femmes qui ont passé toute leur vie à faire des petits boulots, à s'occuper de tâches ménagères et à travailler à l'extérieur, en disant : « Nous n'avons pas de cartes de visite, alors pourquoi n'avons-nous pas travaillé ? »
Tout a commencé avec l'objectif de trouver des cartes de visite pour les femmes qui étaient désignées comme l'épouse ou la mère de quelqu'un plutôt que par leur nom.
L'équipe de planification sur l'égalité des sexes du Kyunghyang Shinmun a rencontré et interviewé des dizaines de femmes et a documenté leurs vies.
Il ne s'agit pas simplement d'un recueil d'interviews.
À travers des données et des statistiques, nous examinons le contexte structurel dans lequel leur travail était sous-évalué, nous réexaminons sa valeur et nous analysons les événements historiques coréens contemporains de l'époque.
Non seulement il a reçu beaucoup d'amour et de demandes pour des publications supplémentaires, mais il a également atteint un objectif de financement participatif de 1442 % à une vitesse fulgurante et a finalement été publié officiellement sous forme de livre.
Tous les articles et les publications indépendantes sont rassemblés et présentés dans un nouveau format, avec une mise en page et un design adaptés à un livre, et même des photos inédites.
Inspirons-nous de ces merveilleuses aînées qui, malgré les aléas de l'histoire moderne et les vagues de malheurs qui se sont abattues sur nous, n'ont pas fui et ont persévéré dans leur propre vie.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Prologue À la recherche de cette voix commune
Bonne journée pour votre premier trajet domicile-travail , c'est votre vie, les filles !
Les mauvaises choses se sont abattues sur moi comme des vagues, mais je n'ai pas fui.
[Données] 320 000 filles sont nées en 1954.
Deuxième trajet, et nous n'avons rien fait pour travailler ?
Ma femme est trop petite pour contenir Heeja.
Écrivain, Inhwa Jeong
[Réflexion] Et si un jour leur travail disparaissait ?
De la supériorité masculine à l'infériorité féminine : le troisième trajet vers le féminisme
Le message sincère de Sunja à ses filles
[Analyse] Ce qui a changé et ce qui n'a pas changé
[Perspective] Les filles découvrent le travail des femmes à travers celui de leurs mères.
Quatrième trajet domicile-travail. Cet endroit est différent de la ville.
Pourquoi Gwangwol est-elle présidente de l'association des femmes depuis 10 ans ?
[Réflexion] Je ne suis pas adulte parce que je n'ai pas appris.
[Intuition] Je suis né pour être mineur dans cette mine
Le cinquième trajet pour aller au travail, les sœurs qui vont travailler aujourd'hui aussi
[Aperçu] Les espoirs futurs des sœurs
Le travail d'Anna s'est transformé en amour
Taesun se prépare pour une nouvelle décennie 70.
Je suis ma carte de visite, je suis moi-même
Eunsuk, qui adore le rap et les lundis
épilogue Ils ne formaient qu'un seul livre
signature
Références
Bonne journée pour votre premier trajet domicile-travail , c'est votre vie, les filles !
Les mauvaises choses se sont abattues sur moi comme des vagues, mais je n'ai pas fui.
[Données] 320 000 filles sont nées en 1954.
Deuxième trajet, et nous n'avons rien fait pour travailler ?
Ma femme est trop petite pour contenir Heeja.
Écrivain, Inhwa Jeong
[Réflexion] Et si un jour leur travail disparaissait ?
De la supériorité masculine à l'infériorité féminine : le troisième trajet vers le féminisme
Le message sincère de Sunja à ses filles
[Analyse] Ce qui a changé et ce qui n'a pas changé
[Perspective] Les filles découvrent le travail des femmes à travers celui de leurs mères.
Quatrième trajet domicile-travail. Cet endroit est différent de la ville.
Pourquoi Gwangwol est-elle présidente de l'association des femmes depuis 10 ans ?
[Réflexion] Je ne suis pas adulte parce que je n'ai pas appris.
[Intuition] Je suis né pour être mineur dans cette mine
Le cinquième trajet pour aller au travail, les sœurs qui vont travailler aujourd'hui aussi
[Aperçu] Les espoirs futurs des sœurs
Le travail d'Anna s'est transformé en amour
Taesun se prépare pour une nouvelle décennie 70.
Je suis ma carte de visite, je suis moi-même
Eunsuk, qui adore le rap et les lundis
épilogue Ils ne formaient qu'un seul livre
signature
Références
Image détaillée
Dans le livre
Tu es vraiment incroyable.
« Et si ce n’est pas génial ? »
--- p.32
Je pense que vous devez être fier d'avoir été chef de famille.
« Même si j’y retournais, je ne pense pas que je pourrais faire mieux. »
C'est tellement bon maintenant.
Comme j'étais pauvre, mes parents voyageaient en KTX, et quand ma sœur aînée était malade, je lui préparais des accompagnements que je lui envoyais.
Je gagne de l'argent pour nourrir mon oncle et pour aller à l'hôpital universitaire.
Il est également très apprécié de ses petites-filles.
« C'est vraiment excellent. »
--- p.35
Ma fille m'a dit : « Maman, tu donnes toujours, mais quand est-ce que tu recevras en retour ? »
J'ai parlé sans détour.
Transmets à ta fille l'amour que tu as reçu de ta mère, et même plus.
Alors, vous demandez-vous, n'est-ce pas de la vanité ?
C'est mon enfant, alors à quoi bon ?
Nous avons travaillé dur et j'ai travaillé dur, donc je ne regrette rien.
--- p.38
Quand je repense à ma vie, je me dis toujours que je n'ai été que la mère ou l'épouse de quelqu'un.
Parler comme ça me donne l'impression d'être quelqu'un de plutôt bien.
Amies « ménagères », on est cool.
Nous avons tous travaillé dur.
--- p.75
J'ai eu beaucoup de bonnes pensées dans ma vie, même à ce moment-là.
Je n'aurais jamais cru qu'élever un enfant serait aussi difficile ou aussi ennuyeux.
Ce n'est pas que je sois particulièrement doué pour quoi que ce soit… J'ai simplement passé ma vie à dire que je ne pouvais rien faire de ce que je ne savais pas faire.
--- p.86
De notre temps, le travail des femmes n'était pas considéré comme un travail, et l'on pensait que la chasse en plein air était un travail.
Je n'avais jamais pensé à travailler, mais je pensais que ma famille serait plus à l'aise si je restais à la maison.
Je croyais que je ne faisais pas que jouer.
--- p.91
Cette société a été maintenue en vie par des femmes âgées qui ont enduré de bas salaires, de mauvaises conditions de travail, des emplois précaires, des risques d'infection et le sentiment que leur travail est dévalorisé.
De même que les femmes âgées ont construit et entretenu leurs maisons avec l’état d’esprit suivant : « Je dois gagner de l’argent pour payer les accompagnements », « Je ne veux pas être un fardeau pour les enfants » et « Ma famille ne peut pas vivre sans moi », elles ont construit et entretenu cette société.
--- p.109
Sunja, qui regrettait de ne pas avoir pu étudier, travaillait avec cette idée en tête : « Même si je ne peux pas déposer d'argent sur les comptes bancaires de mes filles, je veux en déposer dans leur tête. »
Il harcelait ses trois filles en leur disant : « Allez à l'université » et « Devenez des femmes actives ».
J'espère que mes filles n'auront pas à vivre une vie difficile comme la mienne.
C'était la motivation principale de Sunja.
--- p.119
« Comment maman pourrait-elle vivre en ayant toute sa tête ? »
Je pensais être plus patiente que ma mère, mais apparemment non.
Plutôt que de dire : « Je ne vivrai pas comme ma mère », n'est-ce pas plutôt que l'idée de vivre comme ma mère ne m'a jamais effleurée l'esprit ?
--- p.127
Il semble que vous aimiez apprendre, que ce soit en conduisant ou en étudiant.
« C’est amusant d’apprendre les choses une par une. »
J'aime aussi acquérir des connaissances, pouvoir répondre aux questions qu'on me pose, et aussi pouvoir regarder à nouveau la personne et dire : « Ah, cette personne-là. »
« Quel bonheur pour moi de savoir ce que je sais. »
--- p.164
Moi ? J'aurais dû vous l'apprendre plus tôt.
Je ne savais pas que j'avais autant d'emplois.
Voilà ce que vous devriez faire lorsque vous parlez à des adultes.
Je suis salarié.
Je cuisine pour vous et je fais votre lessive…
C'est logique, en effet.
--- p.183
Dans notre société, le travail a été défini comme le fait de « recevoir une compensation financière d’une source extérieure » ou de « posséder une carte de visite ».
Mais peu importe comment on les qualifie de paresseux, il y a des gens qui définissent et trouvent leur propre travail depuis longtemps.
--- p.222
Le surnom que m'ont donné mes enfants est « Madame Lee Juk-ja ».
« Cette satanée confiance en soi. »
Je n'ai pas peur d'essayer de nouvelles choses.
Si vous ne savez pas, vous pouvez apprendre.
Voilà le style.
--- p.262
Je suis ma propre carte de visite, moi-même.
« Et si ce n’est pas génial ? »
--- p.32
Je pense que vous devez être fier d'avoir été chef de famille.
« Même si j’y retournais, je ne pense pas que je pourrais faire mieux. »
C'est tellement bon maintenant.
Comme j'étais pauvre, mes parents voyageaient en KTX, et quand ma sœur aînée était malade, je lui préparais des accompagnements que je lui envoyais.
Je gagne de l'argent pour nourrir mon oncle et pour aller à l'hôpital universitaire.
Il est également très apprécié de ses petites-filles.
« C'est vraiment excellent. »
--- p.35
Ma fille m'a dit : « Maman, tu donnes toujours, mais quand est-ce que tu recevras en retour ? »
J'ai parlé sans détour.
Transmets à ta fille l'amour que tu as reçu de ta mère, et même plus.
Alors, vous demandez-vous, n'est-ce pas de la vanité ?
C'est mon enfant, alors à quoi bon ?
Nous avons travaillé dur et j'ai travaillé dur, donc je ne regrette rien.
--- p.38
Quand je repense à ma vie, je me dis toujours que je n'ai été que la mère ou l'épouse de quelqu'un.
Parler comme ça me donne l'impression d'être quelqu'un de plutôt bien.
Amies « ménagères », on est cool.
Nous avons tous travaillé dur.
--- p.75
J'ai eu beaucoup de bonnes pensées dans ma vie, même à ce moment-là.
Je n'aurais jamais cru qu'élever un enfant serait aussi difficile ou aussi ennuyeux.
Ce n'est pas que je sois particulièrement doué pour quoi que ce soit… J'ai simplement passé ma vie à dire que je ne pouvais rien faire de ce que je ne savais pas faire.
--- p.86
De notre temps, le travail des femmes n'était pas considéré comme un travail, et l'on pensait que la chasse en plein air était un travail.
Je n'avais jamais pensé à travailler, mais je pensais que ma famille serait plus à l'aise si je restais à la maison.
Je croyais que je ne faisais pas que jouer.
--- p.91
Cette société a été maintenue en vie par des femmes âgées qui ont enduré de bas salaires, de mauvaises conditions de travail, des emplois précaires, des risques d'infection et le sentiment que leur travail est dévalorisé.
De même que les femmes âgées ont construit et entretenu leurs maisons avec l’état d’esprit suivant : « Je dois gagner de l’argent pour payer les accompagnements », « Je ne veux pas être un fardeau pour les enfants » et « Ma famille ne peut pas vivre sans moi », elles ont construit et entretenu cette société.
--- p.109
Sunja, qui regrettait de ne pas avoir pu étudier, travaillait avec cette idée en tête : « Même si je ne peux pas déposer d'argent sur les comptes bancaires de mes filles, je veux en déposer dans leur tête. »
Il harcelait ses trois filles en leur disant : « Allez à l'université » et « Devenez des femmes actives ».
J'espère que mes filles n'auront pas à vivre une vie difficile comme la mienne.
C'était la motivation principale de Sunja.
--- p.119
« Comment maman pourrait-elle vivre en ayant toute sa tête ? »
Je pensais être plus patiente que ma mère, mais apparemment non.
Plutôt que de dire : « Je ne vivrai pas comme ma mère », n'est-ce pas plutôt que l'idée de vivre comme ma mère ne m'a jamais effleurée l'esprit ?
--- p.127
Il semble que vous aimiez apprendre, que ce soit en conduisant ou en étudiant.
« C’est amusant d’apprendre les choses une par une. »
J'aime aussi acquérir des connaissances, pouvoir répondre aux questions qu'on me pose, et aussi pouvoir regarder à nouveau la personne et dire : « Ah, cette personne-là. »
« Quel bonheur pour moi de savoir ce que je sais. »
--- p.164
Moi ? J'aurais dû vous l'apprendre plus tôt.
Je ne savais pas que j'avais autant d'emplois.
Voilà ce que vous devriez faire lorsque vous parlez à des adultes.
Je suis salarié.
Je cuisine pour vous et je fais votre lessive…
C'est logique, en effet.
--- p.183
Dans notre société, le travail a été défini comme le fait de « recevoir une compensation financière d’une source extérieure » ou de « posséder une carte de visite ».
Mais peu importe comment on les qualifie de paresseux, il y a des gens qui définissent et trouvent leur propre travail depuis longtemps.
--- p.222
Le surnom que m'ont donné mes enfants est « Madame Lee Juk-ja ».
« Cette satanée confiance en soi. »
Je n'ai pas peur d'essayer de nouvelles choses.
Si vous ne savez pas, vous pouvez apprendre.
Voilà le style.
--- p.262
Je suis ma propre carte de visite, moi-même.
--- p.265
Avis de l'éditeur
« Même si le monde ne le sait pas, je sais à quel point vous avez accompli une chose formidable. »
La véritable histoire du « travail » de ces femmes qui n'avaient que des cartes de visite.
Ce livre contient des récits de la vie de femmes âgées de 60 à 70 ans qui ont travaillé toute leur vie mais n'ont pas de cartes de visite, du point de vue du travail.
Leurs récits de travail et de vie étaient souvent considérés comme « sans importance ».
On m'appelait toujours la mère ou l'épouse de quelqu'un plutôt que par mon propre nom.
Cependant, même pendant la crise des changes du FMI et les périodes tumultueuses de supériorité masculine et d'infériorité féminine, ils ont travaillé toute leur vie et vécu avec fierté, traçant leur propre chemin.
Il joue le rôle du véritable chef de famille, des tâches ménagères au travail extérieur, et est toujours actif en tant que travailleur indépendant même en ce moment.
Les données et les statistiques confirment l'idée que sans elles, la société s'effondrerait.
Mais nous oublions souvent de reconnaître la valeur de leurs histoires et de leur travail.
Parce que nous n'y avons jamais vraiment prêté attention, parce que c'est tellement courant et considéré comme allant de soi.
« Les femmes que nous avons rencontrées ont dit qu'elles n'avaient pas de cartes de visite. »
Je n'ai jamais pris de pause dans mon travail.
« C’est simplement que la société ne reconnaissait pas leur travail comme tel. » (Page 4) Ce livre met en lumière ces sœurs aînées qui n’ont pas de cartes de visite, mais dont la vie est en elle-même une carte de visite, et dévoile une histoire qui révèle la valeur de leur travail et leur attitude face à la vie.
5 façons de travailler
Suivre la vie professionnelle des sœurs aînées
Le livre se compose de cinq sections consacrées aux déplacements domicile-travail.
Lors de mon premier trajet pour aller au travail, j'ai entendu l'histoire de Son Jeong-ae, née en 1954, qui commençait à travailler à 4 heures du matin et tenait un restaurant de nouilles au même endroit depuis plus de 20 ans.
L'histoire de Jeong-ae, qui a vécu avec constance malgré les vagues de malheurs qui se sont abattues sur elle, ouvre une porte sur la vie et l'époque des sœurs aînées qui travaillaient.
Dans le deuxième trajet domicile-travail, nous brisons le stéréotype selon lequel les femmes qui se sont occupées des tâches ménagères après le mariage, appelées « femmes au foyer », « s'amusaient vraiment à la maison », et nous racontons les histoires de femmes qui ont assumé diverses tâches, allant du gain d'argent à la garde de leurs petits-enfants.
Dans le troisième trajet domicile-travail, nous explorons comment la mère et la fille perçoivent et interagissent avec le travail de l'autre.
Nous examinons les différents aspects du travail des femmes à l'époque de la supériorité masculine et de l'infériorité féminine, et à l'ère du féminisme.
Le quatrième segment décrit comment les femmes en milieu rural vivent dans l'ombre d'un système patriarcal distinct de celui de la ville.
Au cinquième trajet, on découvre une histoire sur les sœurs aînées qui relèvent de nouveaux défis pour l'avenir, comme un développement personnel constant et le divorce.
Les 11 « entretiens » contenus dans les 5 trajets sont présentés de manière vivante sous différents formats, tels que des questions-réponses et des monologues, adaptés à la vie de chaque personnage.
Cette profondeur d'entretien est possible grâce à des mois de reportage, cinq à six rencontres avec chaque personne, et parfois même deux jours et une nuit.
Il ne s'agit pas simplement d'un recueil d'interviews.
Dans la rubrique « Analyse », nous suivons le parcours de nos aînées à travers des statistiques et des analyses de données.
Nous avons examiné diverses données illustrant la vie des femmes, depuis l'Annuaire statistique coréen de 1963 du Conseil de planification économique jusqu'aux microdonnées de Statistics Korea de 2021, ainsi que les changements législatifs relatifs à l'emploi des femmes depuis la promulgation de la loi sur les normes du travail en 1953.
Les données, les chiffres et les graphiques illustrent avec force la valeur de leur vie et de leur travail.
Fierté du travail accompli, une attitude confiante et chaleureuse envers la vie
Soutien et solidarité des grandes sœurs
« Vivez heureux, ne vivez pas difficilement. »
« Quand j’y pense, la vie n’est pas si longue. »
Ce livre regorge de conseils et d'encouragements chaleureux de la part de collègues plus expérimentés.
Il semblerait que certaines sœurs aînées se soient senties accablées par la demande d'interview.
Cependant, en démêlant son travail et sa vie, il découvre qu'il aime son travail et déclare : « Je suis plutôt cool », et il ne cache pas sa fierté pour son travail.
Chaque phrase est empreinte de ce sentiment.
Dans cette histoire, nous pouvons découvrir la valeur du travail et y puiser des pistes et la force d'être fiers de notre travail.
« Il est impossible pour les gens de vivre sans stress. »
Mais je pense que je serai moins stressée si je fais ce que j'aime.
« Je dis à mes enfants de travailler dur et de se reposer seulement quand il est temps de se reposer. » (p. 37), « N’importe qui peut réaliser ce qu’il veut tant qu’il se fixe des objectifs et ne devient pas trop gourmand.
« Il suffit de continuer à le développer en se perdant dans la pensée de « Je vais le faire » » (p. 169), « Je n’ai pas peur de faire quelque chose de nouveau.
« Si vous ne savez pas, vous pouvez apprendre. » (p. 262)
Ressentez le message et les encouragements que seules les grandes sœurs peuvent transmettre, elles qui ont persévéré dans la vie malgré les épreuves.
Un livre sur le « travail » créé par des travailleurs
Partant du principe que chacun a besoin d'un observateur et d'un chroniqueur de la vie
Il s'agit d'un reportage réalisé par un groupe de personnes d'une diversité sans précédent, issues d'un même journal, comprenant des journalistes, des photographes, des correcteurs d'épreuves, des producteurs vidéo et des journalistes de données.
Initialement présenté comme un article de journal, ce sujet a connu une croissance fulgurante de 1442 % grâce à une publication indépendante financée par des dons privés, devenant ainsi un sujet brûlant et suscitant un vif engouement.
Des demandes de publications supplémentaires ont suivi, et ce livre, « Nous n’avons pas de cartes de visite, donc nous n’avons rien fait », a été officiellement publié dans un nouveau format de poche.
Comme l'histoire est créée par un groupe de personnes très diversifié, le contenu et la structure du livre sont également riches.
En plus des entretiens écrits, de l'analyse des données et des photos qui capturent l'allure confiante et décontractée des sœurs aînées, une interview vidéo vivante avec un code QR est également incluse.
Toutes ces histoires ont été compilées et republiées dans un nouveau format, avec une nouvelle mise en page, une nouvelle conception et des photos supplémentaires adaptées au livre.
Ce livre a été créé par des travailleurs qui y ont consacré tous leurs efforts, avec la conviction que « chacun a besoin d'un observateur et d'un témoin de la vie ».
Et si vous lisiez cette histoire pour découvrir la valeur du travail et acquérir une nouvelle perspective ?
La véritable histoire du « travail » de ces femmes qui n'avaient que des cartes de visite.
Ce livre contient des récits de la vie de femmes âgées de 60 à 70 ans qui ont travaillé toute leur vie mais n'ont pas de cartes de visite, du point de vue du travail.
Leurs récits de travail et de vie étaient souvent considérés comme « sans importance ».
On m'appelait toujours la mère ou l'épouse de quelqu'un plutôt que par mon propre nom.
Cependant, même pendant la crise des changes du FMI et les périodes tumultueuses de supériorité masculine et d'infériorité féminine, ils ont travaillé toute leur vie et vécu avec fierté, traçant leur propre chemin.
Il joue le rôle du véritable chef de famille, des tâches ménagères au travail extérieur, et est toujours actif en tant que travailleur indépendant même en ce moment.
Les données et les statistiques confirment l'idée que sans elles, la société s'effondrerait.
Mais nous oublions souvent de reconnaître la valeur de leurs histoires et de leur travail.
Parce que nous n'y avons jamais vraiment prêté attention, parce que c'est tellement courant et considéré comme allant de soi.
« Les femmes que nous avons rencontrées ont dit qu'elles n'avaient pas de cartes de visite. »
Je n'ai jamais pris de pause dans mon travail.
« C’est simplement que la société ne reconnaissait pas leur travail comme tel. » (Page 4) Ce livre met en lumière ces sœurs aînées qui n’ont pas de cartes de visite, mais dont la vie est en elle-même une carte de visite, et dévoile une histoire qui révèle la valeur de leur travail et leur attitude face à la vie.
5 façons de travailler
Suivre la vie professionnelle des sœurs aînées
Le livre se compose de cinq sections consacrées aux déplacements domicile-travail.
Lors de mon premier trajet pour aller au travail, j'ai entendu l'histoire de Son Jeong-ae, née en 1954, qui commençait à travailler à 4 heures du matin et tenait un restaurant de nouilles au même endroit depuis plus de 20 ans.
L'histoire de Jeong-ae, qui a vécu avec constance malgré les vagues de malheurs qui se sont abattues sur elle, ouvre une porte sur la vie et l'époque des sœurs aînées qui travaillaient.
Dans le deuxième trajet domicile-travail, nous brisons le stéréotype selon lequel les femmes qui se sont occupées des tâches ménagères après le mariage, appelées « femmes au foyer », « s'amusaient vraiment à la maison », et nous racontons les histoires de femmes qui ont assumé diverses tâches, allant du gain d'argent à la garde de leurs petits-enfants.
Dans le troisième trajet domicile-travail, nous explorons comment la mère et la fille perçoivent et interagissent avec le travail de l'autre.
Nous examinons les différents aspects du travail des femmes à l'époque de la supériorité masculine et de l'infériorité féminine, et à l'ère du féminisme.
Le quatrième segment décrit comment les femmes en milieu rural vivent dans l'ombre d'un système patriarcal distinct de celui de la ville.
Au cinquième trajet, on découvre une histoire sur les sœurs aînées qui relèvent de nouveaux défis pour l'avenir, comme un développement personnel constant et le divorce.
Les 11 « entretiens » contenus dans les 5 trajets sont présentés de manière vivante sous différents formats, tels que des questions-réponses et des monologues, adaptés à la vie de chaque personnage.
Cette profondeur d'entretien est possible grâce à des mois de reportage, cinq à six rencontres avec chaque personne, et parfois même deux jours et une nuit.
Il ne s'agit pas simplement d'un recueil d'interviews.
Dans la rubrique « Analyse », nous suivons le parcours de nos aînées à travers des statistiques et des analyses de données.
Nous avons examiné diverses données illustrant la vie des femmes, depuis l'Annuaire statistique coréen de 1963 du Conseil de planification économique jusqu'aux microdonnées de Statistics Korea de 2021, ainsi que les changements législatifs relatifs à l'emploi des femmes depuis la promulgation de la loi sur les normes du travail en 1953.
Les données, les chiffres et les graphiques illustrent avec force la valeur de leur vie et de leur travail.
Fierté du travail accompli, une attitude confiante et chaleureuse envers la vie
Soutien et solidarité des grandes sœurs
« Vivez heureux, ne vivez pas difficilement. »
« Quand j’y pense, la vie n’est pas si longue. »
Ce livre regorge de conseils et d'encouragements chaleureux de la part de collègues plus expérimentés.
Il semblerait que certaines sœurs aînées se soient senties accablées par la demande d'interview.
Cependant, en démêlant son travail et sa vie, il découvre qu'il aime son travail et déclare : « Je suis plutôt cool », et il ne cache pas sa fierté pour son travail.
Chaque phrase est empreinte de ce sentiment.
Dans cette histoire, nous pouvons découvrir la valeur du travail et y puiser des pistes et la force d'être fiers de notre travail.
« Il est impossible pour les gens de vivre sans stress. »
Mais je pense que je serai moins stressée si je fais ce que j'aime.
« Je dis à mes enfants de travailler dur et de se reposer seulement quand il est temps de se reposer. » (p. 37), « N’importe qui peut réaliser ce qu’il veut tant qu’il se fixe des objectifs et ne devient pas trop gourmand.
« Il suffit de continuer à le développer en se perdant dans la pensée de « Je vais le faire » » (p. 169), « Je n’ai pas peur de faire quelque chose de nouveau.
« Si vous ne savez pas, vous pouvez apprendre. » (p. 262)
Ressentez le message et les encouragements que seules les grandes sœurs peuvent transmettre, elles qui ont persévéré dans la vie malgré les épreuves.
Un livre sur le « travail » créé par des travailleurs
Partant du principe que chacun a besoin d'un observateur et d'un chroniqueur de la vie
Il s'agit d'un reportage réalisé par un groupe de personnes d'une diversité sans précédent, issues d'un même journal, comprenant des journalistes, des photographes, des correcteurs d'épreuves, des producteurs vidéo et des journalistes de données.
Initialement présenté comme un article de journal, ce sujet a connu une croissance fulgurante de 1442 % grâce à une publication indépendante financée par des dons privés, devenant ainsi un sujet brûlant et suscitant un vif engouement.
Des demandes de publications supplémentaires ont suivi, et ce livre, « Nous n’avons pas de cartes de visite, donc nous n’avons rien fait », a été officiellement publié dans un nouveau format de poche.
Comme l'histoire est créée par un groupe de personnes très diversifié, le contenu et la structure du livre sont également riches.
En plus des entretiens écrits, de l'analyse des données et des photos qui capturent l'allure confiante et décontractée des sœurs aînées, une interview vidéo vivante avec un code QR est également incluse.
Toutes ces histoires ont été compilées et republiées dans un nouveau format, avec une nouvelle mise en page, une nouvelle conception et des photos supplémentaires adaptées au livre.
Ce livre a été créé par des travailleurs qui y ont consacré tous leurs efforts, avec la conviction que « chacun a besoin d'un observateur et d'un témoin de la vie ».
Et si vous lisiez cette histoire pour découvrir la valeur du travail et acquérir une nouvelle perspective ?
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 20 décembre 2022
Nombre de pages, poids, dimensions : 296 pages | 416 g | 128 × 200 × 20 mm
- ISBN13 : 9791160809350
- ISBN10 : 1160809356
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![GQ KOREA Mark (Mensuel) : décembre [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/8ef265dbbfbf186523ed75ba7319009d.jpg?v=1765340328&width=3840)
