[Lecture d'œuvres du manuel de langue coréenne : Poésie pour les élèves de 3e année du collège]

Partie 1 : La blessure est une fleur (Shin Dong-yup) / La blessure est une fleur (Yoo Ahn-jin) et 13 autres épisodes
Partie 2 : Quand il pleut dans la forêt (Kang Eun-kyo) / Slanted (Jeong Hyeon-jong) et 10 autres épisodes
Partie 3 : Les champs sont silencieux : une histoire de deux ou trois Geuns de porc (Ando Hyun) / Jemangmaega (Wolmyeongsa) et 10 autres œuvres
Partie 4 : Le chant d'un oiseau sauvage par temps de neige (Baek Seok) / Chanson d'amour pauvre (Shin Kyeong-rim) et 11 autres morceaux

[Lecture d'ouvrages de manuels de langue coréenne : Romans de niveau CM1]

La Société de Chocoman (Hwang Jeong-eun), L'Homme que j'ai rencontré au coin de la rue (Yang Gui-ja), La Main magique (Jo Jeong-rae) et 7 autres épisodes

[Lecture d'ouvrages de manuels de langue coréenne : Essais pour les élèves de troisième année de collège]

Partie 1 : Pourquoi l'Europe est-elle si saturée ?
Comment l'horloge a-t-elle devancé le calendrier ? (Ahn Gwang-bok) / Le végétarisme est-il une panacée ? (Kang Yang-gu) et 18 autres articles

Deuxième partie : Pourquoi maman a-t-elle secoué la rosée dans la forêt ?
17 épisodes, dont « Our Home in Those Days » (Gong Seon-ok) et « When Things Get Hard, You'll Find Strength When You Let Go » (Kim Ha-na).

Caractéristiques de l'édition entièrement révisée de la série « Manuels de lecture du coréen : niveau collège (3e année) »

▶ À partir du manuel de coréen de 9e année révisé, les professeurs de coréen actuels ont soigneusement sélectionné de nouvelles œuvres.
Des centaines d'œuvres incluses dans tous les manuels scolaires nouvellement publiés conformément au programme révisé de 2015 ont été méticuleusement lues et analysées par une équipe d'éditeurs composée de professeurs de langue coréenne actuels et de poètes figurant dans les manuels.
Nous avons également élaboré avec soin des notes d'orientation et des activités de suivi adaptées aux objectifs du programme.
Par rapport à la première édition, 90% des travaux de troisième année de collège ont été remplacés, ce qui la rend complètement différente.
Conformément aux tendances du nouveau programme scolaire, il a été compilé dans un volume compact, et les œuvres les plus récentes telles que Hwang Jeong-eun (roman pour les élèves de 3e année de collège) et Kim Ha-na (essai pour les élèves de 3e année de collège) y sont nouvellement incluses.


▶ Sélectionner des œuvres appropriées pour favoriser la pensée créative et convergente, renforcer l'accompagnement et les activités de post-lecture.
La simple lecture d'œuvres littéraires n'améliore pas immédiatement vos compétences en langue coréenne.
Des activités d'aide et de post-lecture sont incluses au début et à la fin de l'ouvrage afin de contribuer à l'acquisition des compétences linguistiques en coréen et de compléter l'apprentissage de cette langue.
En plus d'ajouter des mots de glossaire pour faciliter la compréhension de l'œuvre, nous l'avons également organisée de manière à aider les élèves à comprendre comment l'interpréter sous différents angles et à examiner son contexte social, afin de favoriser la pensée créative et convergente, qui est considérée comme l'un des objectifs les plus importants de ce programme révisé.


▶ Afin de vous permettre d'apprécier pleinement la saveur originale, les textes originaux des poèmes et des romans sont inclus sans aucune modification ni abréviation.
Lorsque des œuvres littéraires sont incluses dans les manuels scolaires, elles sont souvent abrégées pour des raisons de longueur ou arbitrairement révisées pour tenir compte du niveau des élèves.
La série « Lire des œuvres de manuels de langue coréenne » a préservé les phrases originales en comparant un à un les textes originaux des poèmes et des romans afin de garantir aux lecteurs une immersion totale dans l’atmosphère des œuvres originales.
Toutefois, dans le cas des longs romans classiques destinés aux élèves de troisième année de collège, certaines parties ont été incluses, mais seules les parties essentielles à lire ont été sélectionnées.
L'essai étant un genre d'écriture traitant de la vie quotidienne, la version originale a été tirée d'un manuel scolaire conçu pour simplifier les passages difficiles afin de les adapter au niveau des principaux lecteurs, les élèves de troisième année de collège.


Lecture d'œuvres du manuel de langue coréenne : Poésie pour les élèves de troisième année du collège
▶ Contient 44 poèmes modernes et classiques sélectionnés parmi 9 manuels de langue coréenne.

▶ Il a été compilé pour que vous puissiez apprécier la poésie du cycle des quatre saisons.

▶ Aide les poètes et les enseignants à développer leur capacité à apprécier la poésie.
▶ Nous avons inclus des notes utiles et des activités de post-lecture pour permettre une appréciation autonome.

Lecture d'œuvres de manuels de langue coréenne : Romans pour les élèves de troisième année du collège
▶ Comprend 7 romans classiques et modernes sélectionnés parmi 9 manuels de langue coréenne.

▶ Sa structure est conçue pour vous aider à appréhender le contexte social et culturel ainsi que le déroulement du roman.

▶ Nous avons rassemblé des œuvres qui contiennent des récits de vies antérieures afin qu'elles puissent être appréciées à la lumière de la vie présente.
▶ Nous avons inclus des notes utiles et des activités de post-lecture pour permettre une appréciation autonome.


Lecture d'ouvrages de manuels de langue coréenne : Essais pour les élèves de troisième année du collège
▶ Contient 35 essais littéraires et non littéraires sélectionnés parmi 9 manuels de langue coréenne.

▶ Nous avons rassemblé divers essais qui peuvent vous aider à élargir vos connaissances et vos informations.
▶ Nous avons inclus des textes touchants tirés d'expériences quotidiennes.

▶ Nous avons inclus des notes utiles et des activités de post-lecture pour permettre une appréciation autonome.