
boule de neige
Description
Introduction au livre
Un roman pour tous ceux qui veulent vivre en accord avec leur véritable nature.
Lauréat du Grand Prix du 1er Changbi x Kakao Page English Adult Novel Award
Le roman lauréat du premier prix Changbi/KakaoPage du meilleur roman pour adultes en anglais, « Snowball », organisé conjointement par Changbi et KakaoPage, a été publié.
Cette œuvre a été sélectionnée à l'unanimité et saluée comme « une histoire nouvelle qui rompt avec les conventions ».
« Snowball » est une histoire qui se déroule à « Snowball », une zone chaude entourée d'un dôme, pendant une saison glaciale où la température moyenne chute à -41 degrés Celsius.
Ce récit suscite une grande empathie chez ceux qui traversent ou viennent de traverser l'adolescence, car il dépeint la croissance et les aventures d'un jeune protagoniste qui avance pour réaliser ses rêves.
Ce livre possède un charme irrésistible qui vous tient en haleine dès l'ouverture de la page, et il a le mérite d'être un roman anglais pour adultes qui peut être facilement apprécié par des personnes de toutes générations, grâce à son récit intense qui stimule un sentiment d'aventure et de curiosité, et à son plaisir exceptionnel propre au genre.
Parmi les romans à succès pour adultes en anglais, qui sont pour la plupart des œuvres étrangères telles que « Hunger Games », « Le Labyrinthe » et « Twilight », « Snowball » restera dans les mémoires comme un nouveau pionnier des romans pour adultes en anglais de style coréen.
Ce roman, dont l'adaptation cinématographique et l'exportation de traductions ont été confirmées un an seulement après sa publication, promet d'être palpitant pour les lecteurs qui ne l'ont pas encore lu, et constitue une histoire immersive parfaite pour une lecture intensive en attendant la publication de la suite, « Snowball 2 ».
Lauréat du Grand Prix du 1er Changbi x Kakao Page English Adult Novel Award
Le roman lauréat du premier prix Changbi/KakaoPage du meilleur roman pour adultes en anglais, « Snowball », organisé conjointement par Changbi et KakaoPage, a été publié.
Cette œuvre a été sélectionnée à l'unanimité et saluée comme « une histoire nouvelle qui rompt avec les conventions ».
« Snowball » est une histoire qui se déroule à « Snowball », une zone chaude entourée d'un dôme, pendant une saison glaciale où la température moyenne chute à -41 degrés Celsius.
Ce récit suscite une grande empathie chez ceux qui traversent ou viennent de traverser l'adolescence, car il dépeint la croissance et les aventures d'un jeune protagoniste qui avance pour réaliser ses rêves.
Ce livre possède un charme irrésistible qui vous tient en haleine dès l'ouverture de la page, et il a le mérite d'être un roman anglais pour adultes qui peut être facilement apprécié par des personnes de toutes générations, grâce à son récit intense qui stimule un sentiment d'aventure et de curiosité, et à son plaisir exceptionnel propre au genre.
Parmi les romans à succès pour adultes en anglais, qui sont pour la plupart des œuvres étrangères telles que « Hunger Games », « Le Labyrinthe » et « Twilight », « Snowball » restera dans les mémoires comme un nouveau pionnier des romans pour adultes en anglais de style coréen.
Ce roman, dont l'adaptation cinématographique et l'exportation de traductions ont été confirmées un an seulement après sa publication, promet d'être palpitant pour les lecteurs qui ne l'ont pas encore lu, et constitue une histoire immersive parfaite pour une lecture intensive en attendant la publication de la suite, « Snowball 2 ».
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Partie 1 B
L'ère de la boule de neige
Le souffle chaud de deux cents personnes
Accidents mystérieux, visiteurs mystérieux
Plus choquant que neuf meurtres
C'est quelque chose que je suis le seul à pouvoir faire.
Analgésiques et anesthésiques
Un événement incroyable
Partie 2 Vous
Monde des rêves
Groupe média Yvonne
Moi dans le miroir
La nouvelle présentatrice météo Go Hae-ri
Un fragment du secret
Amour et confiance
Une fin heureuse est-elle possible ?
Un enfant qui cherche le malheur
Ma propre chambre
drame non scénarisé
Deuxième proposition
zone réglementée
Une lettre secrète entre nous deux seulement
Le premier drame
Invité surprise
Un coup de téléphone à l'aube
vérité
Partie 3 Nous
exilé
remplaçant remplaçant
Quelque chose que personne n'a fait
La femme qui a survécu
Chercheur portant des lunettes de ski
L'identité du sosie
Le spectacle ne s'arrête jamais.
La dernière confession
Les adorables filles d'à côté
La fièvre du vendredi soir
Raid sur la station de radiodiffusion
Une vieille demande
Demain, c'est moi, demain, c'est nous
Supprimer la chaîne 60
Un nouvel avenir
Épilogue
+ Même si c'est la main d'un meurtrier
+ Éveil et prise de conscience
Note de l'auteur
L'ère de la boule de neige
Le souffle chaud de deux cents personnes
Accidents mystérieux, visiteurs mystérieux
Plus choquant que neuf meurtres
C'est quelque chose que je suis le seul à pouvoir faire.
Analgésiques et anesthésiques
Un événement incroyable
Partie 2 Vous
Monde des rêves
Groupe média Yvonne
Moi dans le miroir
La nouvelle présentatrice météo Go Hae-ri
Un fragment du secret
Amour et confiance
Une fin heureuse est-elle possible ?
Un enfant qui cherche le malheur
Ma propre chambre
drame non scénarisé
Deuxième proposition
zone réglementée
Une lettre secrète entre nous deux seulement
Le premier drame
Invité surprise
Un coup de téléphone à l'aube
vérité
Partie 3 Nous
exilé
remplaçant remplaçant
Quelque chose que personne n'a fait
La femme qui a survécu
Chercheur portant des lunettes de ski
L'identité du sosie
Le spectacle ne s'arrête jamais.
La dernière confession
Les adorables filles d'à côté
La fièvre du vendredi soir
Raid sur la station de radiodiffusion
Une vieille demande
Demain, c'est moi, demain, c'est nous
Supprimer la chaîne 60
Un nouvel avenir
Épilogue
+ Même si c'est la main d'un meurtrier
+ Éveil et prise de conscience
Note de l'auteur
Image détaillée

Dans le livre
Mon cœur bat plus vite et mes jambes, qui tournent sur la roue, me semblent plus fortes.
Je quitte ce cimetière de la roue de hamster où ma vie et celle des autres ne sont pas clairement distinguées, et je cours avec diligence vers Snowball, où une histoire que moi seul peux diriger m'attend.
La roue du hamster n'avance pas d'un seul pas, mais mon cœur se rapproche de plus en plus de la boule de neige.
--- p.30
« La vie à Snowball semble tellement plus agréable, vous ne trouvez pas ? »
Cooper LaFalley me fixe un instant avant d'ouvrir la porte d'entrée pour sortir.
« Oui, parce que Snowball regorge d'analgésiques chauds et d'anesthésiques précieux. » --- p.72
« Tu apprendras les choses une par une quand tu iras à Snowball. » --- p.72
Demain, je n'aurais plus à imiter les illusions que les gens apprécient, je n'aurais plus à cacher mon existence et je pourrais dire aux gens que j'aime que je les aime.
Le fait de pouvoir être moi-même après-demain, et le jour d'après, et le jour suivant, me faisait battre le cœur à tout rompre.
Je quitte ce cimetière de la roue de hamster où ma vie et celle des autres ne sont pas clairement distinguées, et je cours avec diligence vers Snowball, où une histoire que moi seul peux diriger m'attend.
La roue du hamster n'avance pas d'un seul pas, mais mon cœur se rapproche de plus en plus de la boule de neige.
--- p.30
« La vie à Snowball semble tellement plus agréable, vous ne trouvez pas ? »
Cooper LaFalley me fixe un instant avant d'ouvrir la porte d'entrée pour sortir.
« Oui, parce que Snowball regorge d'analgésiques chauds et d'anesthésiques précieux. » --- p.72
« Tu apprendras les choses une par une quand tu iras à Snowball. » --- p.72
Demain, je n'aurais plus à imiter les illusions que les gens apprécient, je n'aurais plus à cacher mon existence et je pourrais dire aux gens que j'aime que je les aime.
Le fait de pouvoir être moi-même après-demain, et le jour d'après, et le jour suivant, me faisait battre le cœur à tout rompre.
--- p.413
Avis de l'éditeur
Une histoire qui va briser le monde solide auquel vous croyiez.
Le personnage principal de 'Snowball' est Jeon Cho-bam, âgé de seize ans.
Jeonchobam est un ouvrier ordinaire d'une centrale électrique, vivant à l'extérieur. Il commence sa journée comme tous les autres jours en entendant une voix familière à la télévision.
La voix de « Go Hae-ri », le personnage principal de l'émission de téléréalité de Channel 60.
Go Hae-ri est l'« acteur » de Snowball, et il a le même âge que Jeon Cho-bam.
Les acteurs sont des gens qui vivent dans une bulle, et en échange d'un environnement chaleureux et confortable, ils doivent exposer leur vie aux caméras vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
Snowball est une gigantesque société de « divertissement et de survie » composée d'acteurs aux professions nombreuses et aux personnalités diverses, tandis que les habitants du monde extérieur travaillent à la centrale électrique pour payer leurs factures d'électricité et financer leur vie fantastique.
Cette avant-première s'inscrit dans le rêve du réalisateur de créer son propre drame exceptionnel tout en observant l'actrice de renom, Go Hae-ri.
Puis un jour, Cha Seol, le célèbre réalisateur de Snowball, vient rendre visite à Jeon Cho-bam.
Le réalisateur Cha Seol est le modèle de Jeon Cho-bam, qui a mené le drama Go Hae-ri à des audiences record.
La réalisatrice Cha Seol annonce la terrible nouvelle : Go Hae-ri s'est suicidée.
Après un bref moment de surprise, le réalisateur Cha Seol fait une suggestion à Jeon Cho-bam.
Fais semblant d'être Go Hae-ri et demande-lui de la remplacer et de rester à Snowball.
Après de longues délibérations, Jeonchobam entre dans Snowball, marquant le début d'une grande histoire.
Après son entrée à Snowball, Jeonchobam commence à travailler dur pour devenir un véritable croyant.
Jeon Cho-bam possède une force intérieure remarquable, qui le pousse à nourrir ses aspirations à une vie réussie, sans jamais oublier son rêve de devenir réalisateur.
Les fissures ne viennent pas de l'intérieur, elles viennent de l'extérieur.
Un jour, Jeonchobam découvre l'espace secret de Boule de Neige, la « salle des miroirs ».
Puis, tout à coup, il réalise qu'il pourrait y avoir un énorme secret et une conspiration dissimulés au sein du groupe Yvonne Media, qui contrôle le système de Snowball, et dans tout cet univers qui apparaît à la télévision.
La nuit précédente, alors que seuls ses propres rêves comptaient, il s'était finalement arrêté de marcher et s'était regardé dans le miroir.
Dans cet entre-deux entre l'ambition et l'éveil, qu'est-ce qui se cachait dans le visage que je croyais être le mien ? Qu'est-ce qui m'avait animé tout ce temps ?
La question posée par le protagoniste Jeon Cho-bam, qui amène le lecteur à changer le cours de sa réflexion, est le point fort de ce roman.
Le rythme rapide des phrases et les répliques inattendues qui véhiculent cette idée mettent le lecteur mal à l'aise.
De plus, le mystère qui se dévoile véritablement dès l'instant où l'on entre dans la salle des miroirs, la tension émotionnelle des échanges avec le successeur Lee Bon-hoe et l'atmosphère unique d'« Apocalypse » sont autant d'éléments qui rendent le livre impossible à lâcher.
Une imagination à dérober, une immersion ultime
Un blockbuster de science-fiction qui annonce l'évolution des films pour adultes à la coréenne.
Visualisation, traduction et exportation soudaines de CJ ENM vers trois pays, dont les États-Unis.
Une société future où le froid extrême de -41 degrés Celsius, un froid si intense que même l'âme est gelée, est arrivé.
Un monde divisé entre le « monde extérieur », exposé à un froid extrême, et « Boule de Neige », une zone chaude et confortable mais privilégiée où seuls les élus peuvent vivre.
Le cadre de ce roman ne nous est pas étranger, à nous qui vivons à l'époque actuelle.
Il ne s'agit pas seulement d'un récit de catastrophe imprégné de changements climatiques extrêmes et de problèmes de classe, mais il contient également des éléments de jeu de survie dans la structure du système et dans le mode de vie des personnages.
Ce que cette imagination à la fois familière et différente vise à démontrer, c'est que même les joies et les peines de la vie d'un individu deviennent des objets de consommation et des marchandises pour certaines personnes.
Tout comme les émissions de divertissement d'observation de notre société qui diffusent constamment le quotidien luxueux des participants, et le monde « visible » constitué d'innombrables publications sur les réseaux sociaux.
Comme l’a dit l’auteur : « Je voulais dépeindre un futur où le contrôle éditorial sur “moi” a été transféré à d’autres », ce roman est une œuvre qui vous amène à vous interroger sur le véritable “moi”.
Cependant, le protagoniste de 『Snowball』, Jeon Cho-bam, ne se laisse pas submerger par le tourbillon.
Ne t'enfuis pas.
Savoir se mettre en colère et savoir réagir.
Le protagoniste se rassemble et fait preuve de solidarité envers ceux qui l'entourent, victimes de violence et de souffrance.
La mise en scène émouvante de la nuit précédant le récit, révélée dans la seconde moitié, fait même applaudir d'un seul cœur les lecteurs qui ont suivi le roman.
« L’étouffement du protagoniste, prisonnier d’une boule de neige et contraint de jouer une pièce de théâtre pour survivre, est palpable tout au long de la pièce. » « Une histoire originale qui s’affranchit des conventions. »
— Extrait des commentaires des juges (Kim Ji-eun, Park Ha-ik, Song Si-woo et Lee Da-hye, Kakao Page)
« Chaque personnage mène la danse et persuade grâce à son propre récit. » « Ils soulèvent des questions d'actualité. »
— Jury YA
▶ D'après les mots de l'auteur
Un avenir où le contrôle éditorial sur « moi » aura été transféré à d'autres.
Un système où il faut dévoiler toute sa vie privée pour bien vivre.
Un monde divisé entre le monde extérieur, glacial et impitoyable, et le monde béni des boules de neige.
J'espère que les lecteurs continueront souvent à imaginer Boule de Neige même après avoir refermé ce livre.
Bien sûr, j'espère que vous vous intéresserez de temps à autre au bien-être de Cha Seol et Bae Sae-rin, ainsi que de Cho Bam.
Je le ressens clairement même en ce moment, alors que j'écris ces lignes.
Même aujourd'hui, les acteurs font de leur mieux pour aimer et pleurer avec ferveur, et Snowball diffuse d'innombrables drames.
★★★Avis dithyrambiques du panel de lecteurs avant lecture★★★
« C’est une histoire spectaculaire, pleine de rebondissements à couper le souffle. » @aquarmar********************
« Ce livre dépeint la vie ordinaire de ceux qui, après avoir terminé leurs études primaires, secondaires et supérieures, sont plongés dans la vie active. » @book__o********
« C’est le premier livre que je lis d’une traite depuis que je suis adulte. » @xia***oc**
« L’histoire que les jeunes d’ici attendaient et espéraient le plus. » @choya****
« Ce qui est particulier, c’est que le récit dépasse le simple cadre d’une histoire de développement personnel pour dépeindre la solidarité des jeunes adultes. » @neve****les*_**te
« Je crois que je vais devenir fan de cet auteur. » @wh**u2*
« J’ai l’impression qu’on m’a posé beaucoup de questions différentes. »
« Comment vivre pleinement qui je suis ? » @ju**op***
Le personnage principal de 'Snowball' est Jeon Cho-bam, âgé de seize ans.
Jeonchobam est un ouvrier ordinaire d'une centrale électrique, vivant à l'extérieur. Il commence sa journée comme tous les autres jours en entendant une voix familière à la télévision.
La voix de « Go Hae-ri », le personnage principal de l'émission de téléréalité de Channel 60.
Go Hae-ri est l'« acteur » de Snowball, et il a le même âge que Jeon Cho-bam.
Les acteurs sont des gens qui vivent dans une bulle, et en échange d'un environnement chaleureux et confortable, ils doivent exposer leur vie aux caméras vingt-quatre heures sur vingt-quatre.
Snowball est une gigantesque société de « divertissement et de survie » composée d'acteurs aux professions nombreuses et aux personnalités diverses, tandis que les habitants du monde extérieur travaillent à la centrale électrique pour payer leurs factures d'électricité et financer leur vie fantastique.
Cette avant-première s'inscrit dans le rêve du réalisateur de créer son propre drame exceptionnel tout en observant l'actrice de renom, Go Hae-ri.
Puis un jour, Cha Seol, le célèbre réalisateur de Snowball, vient rendre visite à Jeon Cho-bam.
Le réalisateur Cha Seol est le modèle de Jeon Cho-bam, qui a mené le drama Go Hae-ri à des audiences record.
La réalisatrice Cha Seol annonce la terrible nouvelle : Go Hae-ri s'est suicidée.
Après un bref moment de surprise, le réalisateur Cha Seol fait une suggestion à Jeon Cho-bam.
Fais semblant d'être Go Hae-ri et demande-lui de la remplacer et de rester à Snowball.
Après de longues délibérations, Jeonchobam entre dans Snowball, marquant le début d'une grande histoire.
Après son entrée à Snowball, Jeonchobam commence à travailler dur pour devenir un véritable croyant.
Jeon Cho-bam possède une force intérieure remarquable, qui le pousse à nourrir ses aspirations à une vie réussie, sans jamais oublier son rêve de devenir réalisateur.
Les fissures ne viennent pas de l'intérieur, elles viennent de l'extérieur.
Un jour, Jeonchobam découvre l'espace secret de Boule de Neige, la « salle des miroirs ».
Puis, tout à coup, il réalise qu'il pourrait y avoir un énorme secret et une conspiration dissimulés au sein du groupe Yvonne Media, qui contrôle le système de Snowball, et dans tout cet univers qui apparaît à la télévision.
La nuit précédente, alors que seuls ses propres rêves comptaient, il s'était finalement arrêté de marcher et s'était regardé dans le miroir.
Dans cet entre-deux entre l'ambition et l'éveil, qu'est-ce qui se cachait dans le visage que je croyais être le mien ? Qu'est-ce qui m'avait animé tout ce temps ?
La question posée par le protagoniste Jeon Cho-bam, qui amène le lecteur à changer le cours de sa réflexion, est le point fort de ce roman.
Le rythme rapide des phrases et les répliques inattendues qui véhiculent cette idée mettent le lecteur mal à l'aise.
De plus, le mystère qui se dévoile véritablement dès l'instant où l'on entre dans la salle des miroirs, la tension émotionnelle des échanges avec le successeur Lee Bon-hoe et l'atmosphère unique d'« Apocalypse » sont autant d'éléments qui rendent le livre impossible à lâcher.
Une imagination à dérober, une immersion ultime
Un blockbuster de science-fiction qui annonce l'évolution des films pour adultes à la coréenne.
Visualisation, traduction et exportation soudaines de CJ ENM vers trois pays, dont les États-Unis.
Une société future où le froid extrême de -41 degrés Celsius, un froid si intense que même l'âme est gelée, est arrivé.
Un monde divisé entre le « monde extérieur », exposé à un froid extrême, et « Boule de Neige », une zone chaude et confortable mais privilégiée où seuls les élus peuvent vivre.
Le cadre de ce roman ne nous est pas étranger, à nous qui vivons à l'époque actuelle.
Il ne s'agit pas seulement d'un récit de catastrophe imprégné de changements climatiques extrêmes et de problèmes de classe, mais il contient également des éléments de jeu de survie dans la structure du système et dans le mode de vie des personnages.
Ce que cette imagination à la fois familière et différente vise à démontrer, c'est que même les joies et les peines de la vie d'un individu deviennent des objets de consommation et des marchandises pour certaines personnes.
Tout comme les émissions de divertissement d'observation de notre société qui diffusent constamment le quotidien luxueux des participants, et le monde « visible » constitué d'innombrables publications sur les réseaux sociaux.
Comme l’a dit l’auteur : « Je voulais dépeindre un futur où le contrôle éditorial sur “moi” a été transféré à d’autres », ce roman est une œuvre qui vous amène à vous interroger sur le véritable “moi”.
Cependant, le protagoniste de 『Snowball』, Jeon Cho-bam, ne se laisse pas submerger par le tourbillon.
Ne t'enfuis pas.
Savoir se mettre en colère et savoir réagir.
Le protagoniste se rassemble et fait preuve de solidarité envers ceux qui l'entourent, victimes de violence et de souffrance.
La mise en scène émouvante de la nuit précédant le récit, révélée dans la seconde moitié, fait même applaudir d'un seul cœur les lecteurs qui ont suivi le roman.
« L’étouffement du protagoniste, prisonnier d’une boule de neige et contraint de jouer une pièce de théâtre pour survivre, est palpable tout au long de la pièce. » « Une histoire originale qui s’affranchit des conventions. »
— Extrait des commentaires des juges (Kim Ji-eun, Park Ha-ik, Song Si-woo et Lee Da-hye, Kakao Page)
« Chaque personnage mène la danse et persuade grâce à son propre récit. » « Ils soulèvent des questions d'actualité. »
— Jury YA
▶ D'après les mots de l'auteur
Un avenir où le contrôle éditorial sur « moi » aura été transféré à d'autres.
Un système où il faut dévoiler toute sa vie privée pour bien vivre.
Un monde divisé entre le monde extérieur, glacial et impitoyable, et le monde béni des boules de neige.
J'espère que les lecteurs continueront souvent à imaginer Boule de Neige même après avoir refermé ce livre.
Bien sûr, j'espère que vous vous intéresserez de temps à autre au bien-être de Cha Seol et Bae Sae-rin, ainsi que de Cho Bam.
Je le ressens clairement même en ce moment, alors que j'écris ces lignes.
Même aujourd'hui, les acteurs font de leur mieux pour aimer et pleurer avec ferveur, et Snowball diffuse d'innombrables drames.
★★★Avis dithyrambiques du panel de lecteurs avant lecture★★★
« C’est une histoire spectaculaire, pleine de rebondissements à couper le souffle. » @aquarmar********************
« Ce livre dépeint la vie ordinaire de ceux qui, après avoir terminé leurs études primaires, secondaires et supérieures, sont plongés dans la vie active. » @book__o********
« C’est le premier livre que je lis d’une traite depuis que je suis adulte. » @xia***oc**
« L’histoire que les jeunes d’ici attendaient et espéraient le plus. » @choya****
« Ce qui est particulier, c’est que le récit dépasse le simple cadre d’une histoire de développement personnel pour dépeindre la solidarité des jeunes adultes. » @neve****les*_**te
« Je crois que je vais devenir fan de cet auteur. » @wh**u2*
« J’ai l’impression qu’on m’a posé beaucoup de questions différentes. »
« Comment vivre pleinement qui je suis ? » @ju**op***
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 23 octobre 2020
- Format : Guide de reliure de livres brochés
Nombre de pages, poids, dimensions : 448 pages | 604 g | 152 × 210 × 30 mm
- ISBN13 : 9788936456986
- ISBN10 : 8936456989
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne