Ma petite sœur, Minju, qui a un an de moins que moi, a déjà obtenu son permis de conduire adulte l'hiver dernier.
Minju, âgée de dix-huit ans, a obtenu le droit de vote en janvier de cette année, peut ouvrir un compte bancaire sans tuteur et peut même obtenir un permis de conduire si elle le souhaite.
Devenue adulte, Minju intègre un logement fourni par l'État dans un délai de six mois et devient indépendante.
Quand il était jeune, il pensait que sa petite sœur, si intelligente et si attachante, était très spéciale, mais quand Minju, qui avait toujours été intelligente, est devenue adulte avant lui, il s'est senti encore plus mal qu'il ne l'avait imaginé.
Le plus gros problème, c'est le langage poli.
Une petite sœur n'est-elle pas censée être taquinée ou utilisée ?


« J'ai essuyé tellement de larmes et de morve, et vous me demandez d'utiliser un langage poli avec cette petite chose ! »
Rien que d'y penser, j'en ai la nausée.
Toutefois, le fait pour un mineur de parler de manière informelle à un adulte constitue un délit grave.
J'ai lu une fois un article sur une famille où le fils aîné a frappé son jeune frère au visage après que celui-ci soit devenu adulte, disant qu'il ne pouvait plus le supporter.
Après avoir élevé la voix à plusieurs reprises, le bouton de déclenchement de la crise a finalement été actionné.
Minsu a même insulté un inconnu dont il ne connaissait même pas le visage, en disant : « À quel point faut-il être un crétin pour que son petit frère devienne adulte avant toi ? »
Lorsque Minju a déclaré qu'elle allait tenter d'obtenir sa certification adulte plus tôt que prévu, Minsu s'est immédiatement souvenue de cette coquine.
Un pressentiment m'envahit, me faisant comprendre que cela ne regardait peut-être pas quelqu'un d'autre.
--- Extrait de « Le ciel de l'oiseau bleu »

Dong-ha prit place, poussé par les cris des gaori.
Junwoo avait l'habitude de s'exclamer inexplicablement « Ah, gaori ! » lorsqu'il était de bonne humeur, et les deux autres qui traînaient avec lui s'y étaient habitués naturellement, formant ainsi le Trio Gaori.
Les Gaoris se sont constamment classés parmi les 10 meilleurs de toute l'école.
Bien sûr, à la fin.
Bien sûr, mes notes en coréen, en anglais, en maths et en sciences étaient faibles, mais personne ne s'en souciait.
L'université a sélectionné les candidats potentiels de l'IA en fonction de son dossier scolaire et de ses résultats aux examens d'entrée à l'université.
Il y avait un problème plus grave.
Domaine de la personnalité de la 6e période.
Si tu rates la 6ème période, tout aura été vain.
Même si vous obtenez des notes parfaites dans d'autres matières, il est impossible d'accéder à l'enseignement supérieur.
Un seul élément à vérifier auprès d'un adulte.
Nous devons nous tourner vers l'année prochaine.

Une fois le CSAT terminé, les résultats des examens d'entrée pour chaque lycée sont annoncés.
Une école avec peu d'abandons scolaires en sixième période est une école prestigieuse.
Le portail était inondé d'articles analysant l'augmentation et la diminution des abandons scolaires cette année-là et leur répartition régionale.
Le nombre d'abandons scolaires était un indicateur de la santé de la société.
Les années où le nombre d'abandons scolaires était particulièrement élevé, les universitaires comme les médias s'attachaient à revenir sur les vingt dernières années, se demandant s'il y avait eu des incidents ou des accidents majeurs l'année de leur naissance, ou des événements susceptibles d'avoir provoqué un choc collectif durant leur adolescence.

Dans ces circonstances, à l'approche de l'examen d'entrée à l'université, les établissements scolaires sont en état d'alerte maximale afin de mettre en place des mesures de soutien pour les élèves qui n'atteindraient pas la note minimale requise à la 6e période lors des examens blancs.
Les écoles qui ont accueilli un nombre particulièrement élevé d'élèves mineurs ont fait l'objet de critiques éthiques de la part du public.
Les institutions éducatives ont pour mission de former des citoyens sains qui assumeront la responsabilité de l'avenir du pays, mais elles ont échoué dans cette mission.
Les directeurs d'école et les présidents des fondations vivaient dans la crainte constante d'être la cible de critiques à chaque période d'examens d'entrée.
Qui ternira l'honneur de notre université cette année ?
Gaoripa n'a pas réussi à franchir la ligne de coupure une fois sur trois lors de ses examens blancs.
Même les élèves qui ne s'étaient jamais souciés de leurs notes pendant leur scolarité étaient préoccupés par la pression subtile exercée par leurs professeurs.

« D'une manière ou d'une autre, ça finira par marcher ! »
L’optimisme infondé que j’avais érigé en philosophie de vie chaque fois qu’il m’arrivait quelque chose de désagréable devenait de moins en moins réconfortant.
C'est parce que Gaori savait aussi très bien (puisqu'ils n'en disaient rien) que les choses qu'on remettait à plus tard en pensant qu'elles finiraient par s'arranger, se déroulaient rarement comme prévu.
Je ne comprends pas pourquoi la vie n'aime que les lois de cause à effet et déteste les notions romantiques comme s'enrichir rapidement ou les faveurs du destin.
Les professeurs qui croisaient le regard des élèves à chaque cours laissaient échapper un soupir du fond du cœur.
À présent, l'atmosphère est telle que même les geôliers les plus effrontés ne peuvent plus ignorer la situation.
--- De la « 6e période, domaine de la personnalité »

La zone 4 est la star des mineurs.
Quiconque n'est pas reconnu comme adulte à sa majorité ne se verra pas accorder la citoyenneté terrestre.
Ce qui distinguait la zone 4 de la zone 3, c'était la liberté qui y régnait.
L’État ne fournissait que les besoins les plus élémentaires aux mineurs, qui devaient donc travailler pour tout le reste.
Ils pouvaient également extraire des minéraux, mais ce n'était pas obligatoire.
Les minéraux extraits étaient transformés en pièces de monnaie et mis en circulation dans les trois districts.
Tant que vous aviez des pièces, vous pouviez acheter autant d'objets que vous le souhaitiez sur Terre.
Vous pouvez même obtenir une certification pour adultes.
L'extraction minière était un travail physiquement éprouvant, si bien que la plupart des jeunes qui enduraient ce dur labeur vieillissaient rapidement.
Ceux qui ne travaillaient pas n'avaient rien d'autre à faire que de dépérir lentement.
Le nombre de pièces requis pour la certification adulte variait en fonction du score de la 6e période, de sorte que ceux qui voulaient revenir rapidement devaient endurer un travail éreintant et extrême et se détachaient rapidement de leur ancienne vie extravagante.


Les coûts d'entretien de la zone 4 étaient couverts par les recettes touristiques.
Le Galaxy Train jusqu'à la zone 4 était le meilleur produit touristique à forte valeur ajoutée.
Les principaux clients étaient les parents qui avaient envoyé leurs enfants mineurs en pension.
Des parents à la constitution particulière, incapables de se détacher de leurs enfants même après avoir pris du Sanitas, ou qui refusaient de prendre des médicaments malgré la douleur intense qui les envahissait, se rendaient périodiquement dans le district 4, dépensant une somme considérable.
Il était également significatif que plus la classe sociale était aisée, plus elle était susceptible d'avoir des enfants mineurs.
Il y a même eu un cas où un parent, qui avait dépensé toutes ses économies pour assurer une vieillesse confortable à son enfant, s'est suicidé après une dernière visite.
Lorsque ces incidents ponctuels ont été signalés sur les réseaux sociaux, les ventes de billets ont temporairement chuté cette semaine-là.
Mais c'est tout.
Très vite, les billets de train se sont à nouveau vendus à une vitesse fulgurante, les parents étant très tristes de ne pas voir leurs enfants.

--- Extrait de « La cinquième révolution industrielle »