Au-delà de l'horizon
 |
Description
Introduction au livre
C'est cette œuvre qui a valu à Eugene O'Neill son premier prix Pulitzer.
Ce récit dépeint les vies tourmentées de deux frères, Robert et Andrew, de la famille Mayo, aux personnalités différentes, et d'une femme nommée Ruth qui se retrouve prise dans un triangle amoureux avec eux.
Elle illustre la fin tragique d'une vie qui va à l'encontre de la nature.
Cette œuvre, aux fortes tendances réalistes, est considérée comme contenant les germes de ce qui deviendra plus tard la tragédie de la maturité d'Eugene O'Neill.
Ce récit dépeint les vies tourmentées de deux frères, Robert et Andrew, de la famille Mayo, aux personnalités différentes, et d'une femme nommée Ruth qui se retrouve prise dans un triangle amoureux avec eux.
Elle illustre la fin tragique d'une vie qui va à l'encontre de la nature.
Cette œuvre, aux fortes tendances réalistes, est considérée comme contenant les germes de ce qui deviendra plus tard la tragédie de la maturité d'Eugene O'Neill.
indice
Les gens sortent
décor de scène
Acte 1
Acte 2
Acte 3
commentaire
À propos de l'auteur
À propos du traducteur
décor de scène
Acte 1
Acte 2
Acte 3
commentaire
À propos de l'auteur
À propos du traducteur
Dans le livre
Robert : Je me demandais bien ce qui avait changé chez mon frère.
(Au bout d'un moment) Mon frère, un fermier, jouait aux cartes dans un magasin de soju avec des bouts de papier.
Frère, cette image a une signification spirituelle.
(Rire amer.) Je suis un échec, et Ruth aussi.
Mais nous pouvons tous les deux fièrement imputer nos erreurs à Dieu.
Mais mon frère est le plus grand raté des trois.
Mon frère adorait l'agriculture, mais il a gâché huit ans à fuir lui-même.
Et maintenant… (il s’arrête pour trouver les mots justes, mais n’y parvient pas) J’ai la tête qui tourne.
Mais ce que j'essaie de dire, c'est que le fait que vous ayez risqué quelque chose que vous aimiez créer montre à quel point vous aviez tort... et vous allez être puni.
Pour le retrouver… il vous faudra souffrir.
(Sa voix s'affaiblit et il laisse échapper un soupir.) C'est inutile.
Je ne peux pas dire.
(Il s'allonge, haletant, et ferme les yeux.)
(Au bout d'un moment) Mon frère, un fermier, jouait aux cartes dans un magasin de soju avec des bouts de papier.
Frère, cette image a une signification spirituelle.
(Rire amer.) Je suis un échec, et Ruth aussi.
Mais nous pouvons tous les deux fièrement imputer nos erreurs à Dieu.
Mais mon frère est le plus grand raté des trois.
Mon frère adorait l'agriculture, mais il a gâché huit ans à fuir lui-même.
Et maintenant… (il s’arrête pour trouver les mots justes, mais n’y parvient pas) J’ai la tête qui tourne.
Mais ce que j'essaie de dire, c'est que le fait que vous ayez risqué quelque chose que vous aimiez créer montre à quel point vous aviez tort... et vous allez être puni.
Pour le retrouver… il vous faudra souffrir.
(Sa voix s'affaiblit et il laisse échapper un soupir.) C'est inutile.
Je ne peux pas dire.
(Il s'allonge, haletant, et ferme les yeux.)
--- Extrait du texte
Avis de l'éditeur
Mayo est une pièce de jeunesse d'Eugene O'Neill, se déroulant dans une ferme, qui met en scène un triangle amoureux entre deux frères, dont les vies sont bouleversées, et leurs derniers instants.
Robert, qui a toujours adoré lire des livres et rêvé d'une vie au-delà de l'horizon, poursuivant des idéaux.
Andrew et son frère, qui trouvent un sens et une valeur à la vie grâce au travail à la ferme, sont deux frères qui, malgré leurs personnalités différentes, sont très proches.
Mais lorsqu'ils se retrouvent pris dans un triangle amoureux avec Ruth, de la ferme voisine, ils se dirigent vers une vie différente de la leur.
Robert décide d'épouser Ruth et de rester à la ferme, tandis qu'Andrew quitte la ferme pour oublier la douleur de son cœur brisé.
Dès lors, leur vie bascule peu à peu dans l'abîme.
La ferme est elle aussi en train de se délabrer.
Dans le dernier épisode, Robert est vu au seuil de la mort, des suites d'une pneumonie.
Ruth est impuissante face à la pauvreté.
Même la vie d'Andrew, pour laquelle il avait gagné beaucoup d'argent en devenant homme d'affaires, ne paraissait plus aussi rose.
Quand Robert apprend qu'Andrew avait investi dans le commerce du blé et avait tout perdu, il déplore : « Mon frère, un agriculteur, jouait au marché du blé avec des bouts de papier », et qu'Andrew était « le plus malchanceux des trois ».
Cette œuvre a valu à Eugene O'Neill, considéré comme le père du théâtre américain moderne, le prix Pulitzer en 1920.
Il s'agissait de son premier long métrage dramatique, et ce fut un succès commercial, remportant le prix Pulitzer, ce qui marqua le début de l'ascension d'Eugene O'Neill vers la célébrité.
Elle souligne l'importance de vivre en accord avec la nature et l'ordre naturel.
Cette œuvre est considérée comme un précurseur des drames maritimes ultérieurs d'Eugene O'Neill, et comme la graine qui allait se développer en la tragédie mature des dernières années d'Eugene O'Neill.
Robert, qui a toujours adoré lire des livres et rêvé d'une vie au-delà de l'horizon, poursuivant des idéaux.
Andrew et son frère, qui trouvent un sens et une valeur à la vie grâce au travail à la ferme, sont deux frères qui, malgré leurs personnalités différentes, sont très proches.
Mais lorsqu'ils se retrouvent pris dans un triangle amoureux avec Ruth, de la ferme voisine, ils se dirigent vers une vie différente de la leur.
Robert décide d'épouser Ruth et de rester à la ferme, tandis qu'Andrew quitte la ferme pour oublier la douleur de son cœur brisé.
Dès lors, leur vie bascule peu à peu dans l'abîme.
La ferme est elle aussi en train de se délabrer.
Dans le dernier épisode, Robert est vu au seuil de la mort, des suites d'une pneumonie.
Ruth est impuissante face à la pauvreté.
Même la vie d'Andrew, pour laquelle il avait gagné beaucoup d'argent en devenant homme d'affaires, ne paraissait plus aussi rose.
Quand Robert apprend qu'Andrew avait investi dans le commerce du blé et avait tout perdu, il déplore : « Mon frère, un agriculteur, jouait au marché du blé avec des bouts de papier », et qu'Andrew était « le plus malchanceux des trois ».
Cette œuvre a valu à Eugene O'Neill, considéré comme le père du théâtre américain moderne, le prix Pulitzer en 1920.
Il s'agissait de son premier long métrage dramatique, et ce fut un succès commercial, remportant le prix Pulitzer, ce qui marqua le début de l'ascension d'Eugene O'Neill vers la célébrité.
Elle souligne l'importance de vivre en accord avec la nature et l'ordre naturel.
Cette œuvre est considérée comme un précurseur des drames maritimes ultérieurs d'Eugene O'Neill, et comme la graine qui allait se développer en la tragédie mature des dernières années d'Eugene O'Neill.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 14 octobre 2019
- Nombre de pages, poids, dimensions : 184 pages | 128 × 188 × 20 mm
- ISBN13 : 9791128852251
- ISBN10 : 112885225X
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
