Prologue Course Le début d'une légende Course 1 La Poderosa Course 2 Il est entre quatre et cinq heures Course 3 Courir en altitude Course 4 Course du poulet Course 5 Chelsea est forte Course 6 Peloton Course 7 Ce n'était pas moi Course 8 Tirer Course 9 C'est bon parce que c'est bon Course 10 Secousse osseuse Course 11 Typhon Course 12 Glissade Course 13 Dernier effort Course 14 Le paradis comme je le souhaite Course 15 Course ouverte Note de l'auteur

Dès l'instant où vous enfourchez un vélo, vous devenez une légende.

La première scène du roman s'ouvre sur une rumeur qui circule parmi les cavaliers de Yangjaecheon à propos d'un homme surnommé le « Dragon Légendaire du Dragon Noir ».
Chaque nuit, un homme au dos tatoué d'un dragon traverse le Yangjae à une vitesse folle. À son apparition, les animaux volent pour l'escorter et écartent même les eaux du Yangjae, comme Moïse l'avait fait.
Mais lorsqu'il est descendu de son vélo, il avait l'air plus débraillé que prévu.
Yong Ji-ho, un collégien de troisième année vivant à Pyeongchon, dans la province de Gyeonggi, est la véritable forme du dragon.
J'ai un père ennuyeux, une mère intrusive, une sœur adolescente qui m'énerve à chaque fois que je dis quelque chose, et j'ai des notes moyennes mais je ne sais pas ce que j'aime ni en quoi je suis douée.
La vie scolaire n'est pas terrible non plus.
Il ne peut même pas participer aux matchs de football, son professeur principal ne le connaît pas depuis un semestre, et il a du mal à échanger de brèves salutations avec les filles.
Son seul ami est « Ohbam », qui rêve de devenir humoriste.
Comparée au passé, où la littérature jeunesse se concentrait principalement sur des histoires de lycéens, 『Black Dragon Legend Yong Ji-ho』 élargit son lectorat en abordant le quotidien des collégiens.
Jiho, qui se rendait à l'école sur un vélo que son père avait obtenu de l'entreprise en raison de la grève des bus du village, s'est progressivement intéressé au cyclisme et parcourait même chaque jour à vélo le trajet de Pyeongchon à Daechi-dong, où sa mère l'a inscrit à l'académie dentaire, en disant : « Jiho est méticuleux et habile de ses mains, il réussira donc très bien comme dentiste. »
En faisant du vélo, Jiho commence à se dire pour la première fois qu'il pourrait avoir un talent pour quelque chose.
Tout comme ses cuisses s'épaississent, la confiance de Jiho grandit de jour en jour.
Vous pouvez notamment vous amuser à faire la course au clair de lune pour rattraper les coureurs qui vous précèdent.
Vous commencez aussi à vous faire des amis parmi les motards rencontrés sur la route.
On commence avec « Stealth », un décrocheur scolaire qui fait du BMX, puis on rencontre « Oncle Kungtari », un homme bedonnant qui raconte des blagues sèches, et « Oncle High Bar », qui fait du vélo en salopette et casque de sécurité.
Ils ne connaissent ni leurs noms, ni leurs âges, ni leurs professions, et le prix de leurs vélos est différent, mais ils prennent plaisir à faire du vélo et à discuter ensemble.
Sans raison particulière, nous nous sommes rencontrés simplement parce que nous nous plaisions bien, et naturellement, nous avons formé un groupe qui se réunit presque tous les jours sous le « Pont Arc-en-ciel ».
Et le vélo que Jiho nomme « La Poderosa » devient son meilleur ami, l'accompagnant en tout et ayant des conversations secrètes avec lui.


Entre « Geumji-gil » et « Dragon Noir Légendaire », Jiho franchit une nouvelle étape.

L'auteure Kim Jin-kyung souligne que, tandis que les réseaux sociaux de la génération précédente reposaient sur des relations fixes telles que les relations de classe, les relations professionnelles et les liens scolaires, les adolescents d'aujourd'hui, vivant dans une société fluide et divisée, forment des réseaux sociaux qualitativement différents.
Pour le protagoniste, un collégien, la relation avec le club de cyclisme devient parfois plus importante que les relations stables et agit comme une force motrice dans sa vie.
Bien qu'ils se soient rencontrés par hasard, ils révèlent honnêtement les aspects les plus sombres de leur vie et s'apportent et reçoivent une aide concrète.
Dans ce monde où les gens se côtoient par-delà les barrières d'âge et de classe, Ji-ho ressent pour la première fois l'estime de soi et le confort.
Grâce au reportage méticuleux et à la description vivante de la scène par l'auteur, les lecteurs peuvent pleinement ressentir la joie de Ji-ho lorsqu'il fait du vélo et l'énergie positive qu'il retire du rassemblement du Pont Arc-en-ciel.
La vie scolaire de Jiho subit également des changements.
Chelsea, la déléguée de classe, belle, bonne élève et sportive, invite Ji-ho à un match de football puis, peut-être parce qu'il lui plaît, l'invite à sa fête d'anniversaire.
Alors qu'elle pense enfin avoir trouvé le bonheur, Chelsea conseille à Jiho de se tenir à l'écart d'Obam.
Il s'avère que Chelsea a été victime de harcèlement scolaire à l'école primaire et pensait qu'Obama faisait partie du groupe qui la harcelait.
Jiho est angoissée et mal à l'aise face à cette situation où Obam est mal compris.
Pendant ce temps, Jiho se détend peu à peu en parlant de ses soucis scolaires lors de la réunion du Pont Arc-en-ciel.
Pendant les vacances d'été, ils partent tous ensemble en voyage à vélo à Chuncheon et la relation entre les membres de Rainbow Bridge se renforce.
Le premier jour du deuxième semestre, Jiho sent que l'atmosphère en classe a subtilement changé.
La bande de Chelsea qui s'en prenait à Obam commence maintenant à harceler Jiho de manière sournoise… … .
Entre Ji-ho et le légendaire dragon du Dragon Noir, la double vie de Ji-ho pourra-t-elle être maintenue sans être brisée ?

Un remède pour les adolescents vivant dans un monde troublé

Ji-ho a peur de Chelsea, qui brûle de vengeance, et il plaint O-bam, qui a été accusé à tort, mais c'est sa propre situation, prise entre eux, qui l'embarrasse le plus.
Jiho croit en Obam, mais il a du mal à s'exprimer contre ce qui ne va pas, admettant qu'il n'en a pas le courage.
Mais à chaque fois que cela se produit, les membres du Pont Arc-en-ciel restent aux côtés de Jiho et lui donnent des conseils basés sur leurs propres expériences.
Jiho se rend compte que chacun a des blessures et les a surmontées avec force.
Encouragé par le soutien des membres du Pont Arc-en-ciel, Jiho décide d'affronter ses peurs de front.
Comment ne pas aimer ce garçon qui, terrifié à l'idée d'être battu par Chelsea, et qui chaque jour change d'avis en disant : « La réalité n'est pas aussi simple que tu le prétends », parvient malgré tout à préserver son amitié et à rester fidèle à lui-même ? Au fil de votre lecture, vous sentirez votre cœur battre la chamade, tout comme celui de Ji-ho lorsqu'il enfourche son vélo.
C'est peut-être parce que la sincérité absolue de Jiho, qui lui permet de réagir honnêtement à tout et de ne jamais perdre son sourire éclatant, a fini par me gagner.

« Tu es le seul protagoniste de ta propre vie. » « Personne n'est inactif. » Il n'est pas facile de faire l'expérience de ce message pourtant si répandu dans la vie réelle.
Il y a des moments où l'on a l'impression que le personnage principal est à part et que l'on n'est qu'un faire-valoir, voire que l'on n'a même pas la chance d'apparaître.
« Ce n'est pas parce que nous sommes mauvais, mais parce que nous n'avons pas encore rencontré un bon second rôle », déclare Yong Ji-ho de Black Dragon Legend.
C'est une personne, une opportunité, et parfois une épreuve.
Il ne faut pas oublier les membres de Rainbow Bridge qui ont fait preuve d'une amitié transcendant l'âge et la classe sociale, Obam qui a traversé des épreuves ensemble, Chelsea, objet de l'admiration et du complexe d'infériorité de Jiho, et le vélo de Jiho, « La Poderosa ».
Même la douleur a aidé Jiho à réveiller sa force intérieure et à se tenir debout sur ses deux pieds.


Trouver d'aussi bons seconds rôles n'est pas aussi difficile qu'on pourrait le croire.
Du point de vue narratif de cette œuvre, c'est comme ressortir un vieux vélo poussiéreux qui traînait quelque part dans la maison et se mettre à pédaler.
Même s'il s'agit d'une route que vous empruntez tous les jours, essayez d'y aller d'une manière que vous n'avez jamais prise auparavant.
L'auteur a déclaré avoir écrit ce roman dans l'espoir que chacun, du premier au dernier rang social, puisse vivre comme le personnage principal, et qu'au moins une personne puisse lire ce livre et y trouver du réconfort et de la chaleur dans un moment de désespoir et de désarroi.
Si vous lisez « La Légende du Dragon Noir Yong Ji-ho », vous ressentirez cette sincérité, et peut-être que ma vie ordinaire mais troublée ici-bas deviendra un peu plus digne d'être vécue.