L'amour de Bbaengdeok
 |
Description
Introduction au livre
L'histoire de l'amour pur de Bbaengdeok pour Simcheong nous touche en plein cœur !
Lauréat du prix d'excellence au concours Korea Story Contest !
Dans l'histoire de Simcheong, que tous les Coréens connaissent, il y a un personnage auquel personne ne prête attention, ni même mentionné correctement.
C'est 'Bbaengdeok'.
《L'amour de Bbaengdeok》 est une histoire qui se déroule du point de vue de Bbaengdeok, le fils de la mère de Bbaengdeok.
C'est une histoire qui raconte en détail comment Simcheong s'est jetée dans la rivière Indangsu, comment elle a retrouvé son père Sim Bongsa et recouvré la vue, et comment cette histoire a été transmise oralement et est devenue « Simcheongga ».
Pour ce faire, l'auteur commence par l'histoire qui précède la rencontre entre la mère du raton laveur et le fils du raton laveur.
Comment Bbaengdeok et sa mère sont-ils arrivés dans le village où vivait Sim Hak-gyu, et comment Bbaengdeok et Cheong-i se sont-ils rencontrés ? C'est exact.
On peut dire que 《The Love of a Bbaengdeok》 est une préquelle de 《Simcheongjeon》 selon les termes d'aujourd'hui.
L'auteur Jeong Hae-wang est actif depuis longtemps dans le monde de la littérature jeunesse et pour jeunes adultes, et est considéré comme un conteur qui raconte des histoires coréennes d'une manière intéressante.
Ses œuvres, qui figurent dans les manuels scolaires du primaire et du collège, capturent le sentiment coréen unique.
Il réussit à résoudre l’énigme finale de « Simcheongjeon » grâce à « L’amour de Bbaengdeok ».
L'idée de « Bbaengdeok, qui devient soudainement frère et sœur de la femme qu'il aime, Simcheong », est révolutionnaire, et la fluidité des phrases qui mêlent le style du pansori et de la littérature classique est un délice.
« L'amour de Bbaengdeok » a été reconnu pour son histoire captivante et son excellente conclusion, remportant un prix d'excellence au Korea Story Contest, un exploit rare pour un roman jeunesse.
Lauréat du prix d'excellence au concours Korea Story Contest !
Dans l'histoire de Simcheong, que tous les Coréens connaissent, il y a un personnage auquel personne ne prête attention, ni même mentionné correctement.
C'est 'Bbaengdeok'.
《L'amour de Bbaengdeok》 est une histoire qui se déroule du point de vue de Bbaengdeok, le fils de la mère de Bbaengdeok.
C'est une histoire qui raconte en détail comment Simcheong s'est jetée dans la rivière Indangsu, comment elle a retrouvé son père Sim Bongsa et recouvré la vue, et comment cette histoire a été transmise oralement et est devenue « Simcheongga ».
Pour ce faire, l'auteur commence par l'histoire qui précède la rencontre entre la mère du raton laveur et le fils du raton laveur.
Comment Bbaengdeok et sa mère sont-ils arrivés dans le village où vivait Sim Hak-gyu, et comment Bbaengdeok et Cheong-i se sont-ils rencontrés ? C'est exact.
On peut dire que 《The Love of a Bbaengdeok》 est une préquelle de 《Simcheongjeon》 selon les termes d'aujourd'hui.
L'auteur Jeong Hae-wang est actif depuis longtemps dans le monde de la littérature jeunesse et pour jeunes adultes, et est considéré comme un conteur qui raconte des histoires coréennes d'une manière intéressante.
Ses œuvres, qui figurent dans les manuels scolaires du primaire et du collège, capturent le sentiment coréen unique.
Il réussit à résoudre l’énigme finale de « Simcheongjeon » grâce à « L’amour de Bbaengdeok ».
L'idée de « Bbaengdeok, qui devient soudainement frère et sœur de la femme qu'il aime, Simcheong », est révolutionnaire, et la fluidité des phrases qui mêlent le style du pansori et de la littérature classique est un délice.
« L'amour de Bbaengdeok » a été reconnu pour son histoire captivante et son excellente conclusion, remportant un prix d'excellence au Korea Story Contest, un exploit rare pour un roman jeunesse.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
Recommandation
Le son, faisant ressurgir des souvenirs
Des souvenirs, des histoires qu'on ne peut effacer
D'interprète à traître
coloration protectrice
Un fil cassé
La muette et la servante
mouchoir
Trois cents seok de riz pour les offrandes
Acheter une vierge
Le choix du destin
Deux oiseaux
Secrets et mensonges
Le père et le fils de Jang Ga-bang
faux frères et sœurs
Sortie printanière
Un couple d'orioles
Une demande dangereuse
Frères et sœurs réels
La sincérité d'une fille filiale
vieux secret
Les pensées intérieures de Ki-hoon
Retour à la maison après trois ans
Une rencontre inattendue
Il est temps de partir
Les histoires prennent vie grâce au son
Une histoire flottante devient un son
Les larmes d'un fan
Table d'harmonie Vine Scent
Le son est vivant
Le son, faisant ressurgir des souvenirs
Des souvenirs, des histoires qu'on ne peut effacer
D'interprète à traître
coloration protectrice
Un fil cassé
La muette et la servante
mouchoir
Trois cents seok de riz pour les offrandes
Acheter une vierge
Le choix du destin
Deux oiseaux
Secrets et mensonges
Le père et le fils de Jang Ga-bang
faux frères et sœurs
Sortie printanière
Un couple d'orioles
Une demande dangereuse
Frères et sœurs réels
La sincérité d'une fille filiale
vieux secret
Les pensées intérieures de Ki-hoon
Retour à la maison après trois ans
Une rencontre inattendue
Il est temps de partir
Les histoires prennent vie grâce au son
Une histoire flottante devient un son
Les larmes d'un fan
Table d'harmonie Vine Scent
Le son est vivant
Dans le livre
Je n'aimais pas vraiment le nom « Bbaengdeok ».
C'est le nom que Palbok, « l'idiot du quartier » qui habitait juste à côté de la maison maternelle de Yakjeonhyeon, donnait à Byeongdeok.
Lorsque Byung-deok séjournait chez ses grands-parents maternels, il venait leur rendre visite tous les deux jours et chantait « Bbaengdeok-ah, Bbaengdeok-ah », sa mère devait donc connaître son nom.
Mais ce n'est pas le moment de juger si un nom est bon ou mauvais.
Bbaengdeok leva lentement la tête et regarda le visage de la jeune fille qui se tenait devant lui.
« Un café glacé ! »
C'était époustouflant.
C'était la première fois au monde que je voyais des yeux aussi clairs.
C'était le genre d'œil qu'on trouverait sur le visage d'une fée céleste descendant sur terre.
À ce moment précis, une idée traversa l'esprit de Bbaengdeok.
« Tu es Cheong ! Un enfant né avec le triste destin de devenir l'œil de son père aveugle. »
« Qu’est-ce que tu fixes avec autant d’intensité ? »
Cheong-i demanda, les yeux grands ouverts.
Gêné, Bbaengdeok détourna le visage et fit semblant de regarder de l'autre côté de la rivière.
Finalement, Cheong-i fit quelques pas en avant, puis se jeta dans le ciel brumeux telle un oiseau blanc.
Les marins qui étaient rassemblés à la proue, y compris l'ours et la belette, tombèrent tous face contre terre sur le pont.
Impossible de savoir s'il s'agissait d'une révérence au Roi Dragon ou d'un message de réconfort pour Cheong-i.
Alors que tous les regards étaient rivés sur la proue, un autre oiseau s'envola de la poupe.
Il avait une longue planche qui pendait de son côté.
Mais personne ne l'a remarqué à cause de l'épais brouillard et du bruit des vagues.
Ils se séparèrent simplement, soulagés d'avoir mené à bien cet événement décennal que sont les marchands de Nankin.
«Vous êtes un homme de peu de mots.»
« Puisque je me suis présenté en premier, ne devriez-vous pas me dire votre nom également ? »
« Oh, quel est mon nom ? »
"d'accord.
« Où habitiez-vous ? »
Après un moment de silence, Bbaengdeok répondit ainsi.
« Je m’appelle Sim Deok, et j’habitais à Hwangju. »
Ma sœur s'appelle Cheong.
« Ils sont tous les deux étrangers. »
C'était une décision prise sur un coup de tête, mais j'ai pensé qu'il valait mieux changer mon propre nom de famille plutôt que de changer arbitrairement celui de Cheong-i.
Après tout, le nom Bbaengdeok est faux.
Cependant, même après avoir acquis une richesse et un pouvoir immenses, Shim Dae-in n'a pas cherché à savoir où se trouvait sa mère.
Il y a longtemps, sur le chemin du retour vers Dengzhou après avoir quitté Pyongyang et avoir frôlé la mort à plusieurs reprises, j'ai répété une promesse à maintes reprises.
Je n'ai plus de mère.
Il n'y a pas de mère plus effrontée que celle qui a ruiné la maison de Sim Bong-sa et a même rompu ses relations avec Cheong-i.
Et je croyais vraiment avoir tout oublié.
Sa mère, Cheong-i, et toutes les mauvaises relations qu'elle avait eues à Joseon, qui ne lui avaient apporté que chagrin et douleur.
C'est le nom que Palbok, « l'idiot du quartier » qui habitait juste à côté de la maison maternelle de Yakjeonhyeon, donnait à Byeongdeok.
Lorsque Byung-deok séjournait chez ses grands-parents maternels, il venait leur rendre visite tous les deux jours et chantait « Bbaengdeok-ah, Bbaengdeok-ah », sa mère devait donc connaître son nom.
Mais ce n'est pas le moment de juger si un nom est bon ou mauvais.
Bbaengdeok leva lentement la tête et regarda le visage de la jeune fille qui se tenait devant lui.
« Un café glacé ! »
C'était époustouflant.
C'était la première fois au monde que je voyais des yeux aussi clairs.
C'était le genre d'œil qu'on trouverait sur le visage d'une fée céleste descendant sur terre.
À ce moment précis, une idée traversa l'esprit de Bbaengdeok.
« Tu es Cheong ! Un enfant né avec le triste destin de devenir l'œil de son père aveugle. »
« Qu’est-ce que tu fixes avec autant d’intensité ? »
Cheong-i demanda, les yeux grands ouverts.
Gêné, Bbaengdeok détourna le visage et fit semblant de regarder de l'autre côté de la rivière.
Finalement, Cheong-i fit quelques pas en avant, puis se jeta dans le ciel brumeux telle un oiseau blanc.
Les marins qui étaient rassemblés à la proue, y compris l'ours et la belette, tombèrent tous face contre terre sur le pont.
Impossible de savoir s'il s'agissait d'une révérence au Roi Dragon ou d'un message de réconfort pour Cheong-i.
Alors que tous les regards étaient rivés sur la proue, un autre oiseau s'envola de la poupe.
Il avait une longue planche qui pendait de son côté.
Mais personne ne l'a remarqué à cause de l'épais brouillard et du bruit des vagues.
Ils se séparèrent simplement, soulagés d'avoir mené à bien cet événement décennal que sont les marchands de Nankin.
«Vous êtes un homme de peu de mots.»
« Puisque je me suis présenté en premier, ne devriez-vous pas me dire votre nom également ? »
« Oh, quel est mon nom ? »
"d'accord.
« Où habitiez-vous ? »
Après un moment de silence, Bbaengdeok répondit ainsi.
« Je m’appelle Sim Deok, et j’habitais à Hwangju. »
Ma sœur s'appelle Cheong.
« Ils sont tous les deux étrangers. »
C'était une décision prise sur un coup de tête, mais j'ai pensé qu'il valait mieux changer mon propre nom de famille plutôt que de changer arbitrairement celui de Cheong-i.
Après tout, le nom Bbaengdeok est faux.
Cependant, même après avoir acquis une richesse et un pouvoir immenses, Shim Dae-in n'a pas cherché à savoir où se trouvait sa mère.
Il y a longtemps, sur le chemin du retour vers Dengzhou après avoir quitté Pyongyang et avoir frôlé la mort à plusieurs reprises, j'ai répété une promesse à maintes reprises.
Je n'ai plus de mère.
Il n'y a pas de mère plus effrontée que celle qui a ruiné la maison de Sim Bong-sa et a même rompu ses relations avec Cheong-i.
Et je croyais vraiment avoir tout oublié.
Sa mère, Cheong-i, et toutes les mauvaises relations qu'elle avait eues à Joseon, qui ne lui avaient apporté que chagrin et douleur.
--- Extrait du texte
Avis de l'éditeur
Simcheongjeon, réécrit du point de vue d'un nerd omniscient.
《Les Larmes d'un Bbaengdeok》 est un roman purement créatif.
Lorsque son père et son frère aîné furent impliqués dans un complot de trahison, Jo Byeong-deok cacha son identité et s'enfuit de chez sa mère, prétendant être muet et sourd.
Ce récit relate sa rencontre avec Simcheong, qui habite dans le même quartier, et comment, à travers de nombreux rebondissements, il devient un riche marchand sous la dynastie Qing.
Le succès de ce jeune homme brillant qui cache une blessure au cœur et l'amour passionné qu'il voue à Simcheong sont touchants en eux-mêmes.
De plus, la vie dynamique de Byeong-deok et l'intrigue de Simcheongjeon sont étroitement liées, ce qui la rend encore plus immersive.
Jo Byeong-deok, fils d'une mère célibataire, Bbaeng-deok, le muet, et Sim Deok, le frère aîné de Cheong-i.
Byung-deok, qui change d'identité et de nom à chaque tournant de sa vie, ne renonce jamais à la vie et va de l'avant.
Même dans une situation où il doit cacher son existence toute sa vie, c'est aussi triste, poignant et dynamique que « Simcheongjeon », car il fait de son mieux pour la femme qu'il aime.
Une histoire d'amour à faire battre le cœur, à faire battre le cœur
Bbaengdeok, qui fait semblant d'être muet, est harcelé par les enfants du quartier.
Cheong, qui a pitié de lui, aide Bbaengdeok, et Bbaengdeok tombe amoureux de Cheong.
Un jour, apprenant que Cheong-i était vendu à la dynastie Qing, il se cacha secrètement sur un navire et se jeta à la mer pour sauver Cheong-i, qui avait été sacrifié aux Indangsu.
Shim Cheong et Bbaengdeok, qui ont échappé de justesse à la mort, vivent en terre étrangère, en Chine, grâce à l'aide de marchands de Joseon.
Pour cacher leur passé, ils se font passer pour frère et sœur, Sim Deok et Sim Cheong, mais leur amour se renforce de jour en jour.
Un jour, il apprend la nouvelle concernant ses parents par l'intermédiaire d'un navire revenant de Joseon : Bongsa Sim et la mère de Deok-i se sont mariés.
Bien que cette nouvelle soit incroyable, Deok-i pense que sa mère a contacté Sim Bong-sa par vengeance pour avoir perdu son enfant.
Et tous deux sont véritablement stupéfaits d'être devenus de véritables frères et sœurs.
Au fil du temps, Deok-i et Cheong-i retournent à Joseon et font de leur mieux pour retrouver leurs parents.
Cependant, sans l'avoir retrouvée, Deok-i finit par marier Cheong-i en le faisant passer pour son frère aîné.
Deok-i, couvert de blessures, retourne à Qing, travaille jour et nuit pour devenir marchand, puis retourne à Joseon.
Au fil du temps, Sim Deok raconte son histoire, sous une forme adaptée, à un vieil homme qui a chanté « Chunhyangga » lors de sa fête de 60 ans.
Dans cette histoire, Simcheong revient vivante après être tombée dans le fleuve Indangsu, devient impératrice, organise un banquet en invitant des serviteurs de tout le pays et rencontre son père, qui recouvre la vue.
Voici le Chunhyangga que nous connaissons.
Un récit qui explore les origines du son, une perspective audacieuse et inédite sur les classiques.
Les « classiques » sont souvent considérés comme des histoires prévisibles et ennuyeuses.
Cependant, avec la vague coréenne, le potentiel des contenus basés sur la culture coréenne a été mis en lumière, et récemment, des œuvres réinterprétant les classiques ont été produites de manière constante.
Cependant, les « classiques » restent un domaine difficile à apprécier pour les adolescents.
En particulier, à mesure que l'importance des classiques augmentait dans les programmes scolaires du collège et du lycée, les classiques sont devenus des matières à étudier et à inclure dans les manuels scolaires.
《L'amour d'un Bbaengdeok》 offre à ces lecteurs l'opportunité de regarder les classiques d'une manière nouvelle.
Profitant de la lacune dans l'histoire de Simcheong où Bbaengdeok n'apparaît pas, Bbaengdeok a été réinventé et la méchante mère Bbaengdeok s'est vue attribuer l'image d'une mère forte essayant de protéger son fils.
Le fait de se lamenter de ne pouvoir compter sur personne nous rappelle que Simcheong n'était pas une fille pieuse envoyée du ciel, mais une jeune fille de quinze ans.
《The Love of a Bbaengdeok》 offre une nouvelle interprétation de personnages que nous connaissons, utilisant de manière spectaculaire des aspects que nous n'avions pas encore découverts, et fait revivre avec vivacité des personnages qui avaient été relégués aux classiques.
Cette relecture audacieuse des classiques, qui offre une perspective nouvelle sur tout ce que nous tenons pour acquis, suffit à permettre aux jeunes lecteurs de pleinement apprécier le charme des classiques.
《Les Larmes d'un Bbaengdeok》 est un roman purement créatif.
Lorsque son père et son frère aîné furent impliqués dans un complot de trahison, Jo Byeong-deok cacha son identité et s'enfuit de chez sa mère, prétendant être muet et sourd.
Ce récit relate sa rencontre avec Simcheong, qui habite dans le même quartier, et comment, à travers de nombreux rebondissements, il devient un riche marchand sous la dynastie Qing.
Le succès de ce jeune homme brillant qui cache une blessure au cœur et l'amour passionné qu'il voue à Simcheong sont touchants en eux-mêmes.
De plus, la vie dynamique de Byeong-deok et l'intrigue de Simcheongjeon sont étroitement liées, ce qui la rend encore plus immersive.
Jo Byeong-deok, fils d'une mère célibataire, Bbaeng-deok, le muet, et Sim Deok, le frère aîné de Cheong-i.
Byung-deok, qui change d'identité et de nom à chaque tournant de sa vie, ne renonce jamais à la vie et va de l'avant.
Même dans une situation où il doit cacher son existence toute sa vie, c'est aussi triste, poignant et dynamique que « Simcheongjeon », car il fait de son mieux pour la femme qu'il aime.
Une histoire d'amour à faire battre le cœur, à faire battre le cœur
Bbaengdeok, qui fait semblant d'être muet, est harcelé par les enfants du quartier.
Cheong, qui a pitié de lui, aide Bbaengdeok, et Bbaengdeok tombe amoureux de Cheong.
Un jour, apprenant que Cheong-i était vendu à la dynastie Qing, il se cacha secrètement sur un navire et se jeta à la mer pour sauver Cheong-i, qui avait été sacrifié aux Indangsu.
Shim Cheong et Bbaengdeok, qui ont échappé de justesse à la mort, vivent en terre étrangère, en Chine, grâce à l'aide de marchands de Joseon.
Pour cacher leur passé, ils se font passer pour frère et sœur, Sim Deok et Sim Cheong, mais leur amour se renforce de jour en jour.
Un jour, il apprend la nouvelle concernant ses parents par l'intermédiaire d'un navire revenant de Joseon : Bongsa Sim et la mère de Deok-i se sont mariés.
Bien que cette nouvelle soit incroyable, Deok-i pense que sa mère a contacté Sim Bong-sa par vengeance pour avoir perdu son enfant.
Et tous deux sont véritablement stupéfaits d'être devenus de véritables frères et sœurs.
Au fil du temps, Deok-i et Cheong-i retournent à Joseon et font de leur mieux pour retrouver leurs parents.
Cependant, sans l'avoir retrouvée, Deok-i finit par marier Cheong-i en le faisant passer pour son frère aîné.
Deok-i, couvert de blessures, retourne à Qing, travaille jour et nuit pour devenir marchand, puis retourne à Joseon.
Au fil du temps, Sim Deok raconte son histoire, sous une forme adaptée, à un vieil homme qui a chanté « Chunhyangga » lors de sa fête de 60 ans.
Dans cette histoire, Simcheong revient vivante après être tombée dans le fleuve Indangsu, devient impératrice, organise un banquet en invitant des serviteurs de tout le pays et rencontre son père, qui recouvre la vue.
Voici le Chunhyangga que nous connaissons.
Un récit qui explore les origines du son, une perspective audacieuse et inédite sur les classiques.
Les « classiques » sont souvent considérés comme des histoires prévisibles et ennuyeuses.
Cependant, avec la vague coréenne, le potentiel des contenus basés sur la culture coréenne a été mis en lumière, et récemment, des œuvres réinterprétant les classiques ont été produites de manière constante.
Cependant, les « classiques » restent un domaine difficile à apprécier pour les adolescents.
En particulier, à mesure que l'importance des classiques augmentait dans les programmes scolaires du collège et du lycée, les classiques sont devenus des matières à étudier et à inclure dans les manuels scolaires.
《L'amour d'un Bbaengdeok》 offre à ces lecteurs l'opportunité de regarder les classiques d'une manière nouvelle.
Profitant de la lacune dans l'histoire de Simcheong où Bbaengdeok n'apparaît pas, Bbaengdeok a été réinventé et la méchante mère Bbaengdeok s'est vue attribuer l'image d'une mère forte essayant de protéger son fils.
Le fait de se lamenter de ne pouvoir compter sur personne nous rappelle que Simcheong n'était pas une fille pieuse envoyée du ciel, mais une jeune fille de quinze ans.
《The Love of a Bbaengdeok》 offre une nouvelle interprétation de personnages que nous connaissons, utilisant de manière spectaculaire des aspects que nous n'avions pas encore découverts, et fait revivre avec vivacité des personnages qui avaient été relégués aux classiques.
Cette relecture audacieuse des classiques, qui offre une perspective nouvelle sur tout ce que nous tenons pour acquis, suffit à permettre aux jeunes lecteurs de pleinement apprécier le charme des classiques.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 30 juin 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 216 pages | 410 g | 135 × 205 × 16 mm
- ISBN13 : 9791194847007
- ISBN10 : 1194847005
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
