La Corée du Sud, un pays qui a accompli un miracle au milieu des ruines de la guerre !
Avec la première génération d'entrepreneurs qui ont mené le « Miracle sur le fleuve Han »
Partons ensemble à la découverte des moments historiques qui ont créé le mythe de l'économie coréenne.

D'un des pays les plus pauvres du monde à un pays développé, d'un pays bénéficiaire d'aide à un pays donateur d'aide.
Comment la Corée du Sud a-t-elle pu réaliser une croissance économique aussi remarquable en seulement 70 ans ? Lee Byung-chul de Samsung, Chung Ju-yung de Hyundai, Koo In-hoe de LG, Kim Woo-choong de Daewoo, Park Tae-joon de POSCO et Yoo Il-han de Yuhan Corporation.
Le « miracle du fleuve Han », fruit de leur esprit d'entreprise et de leur créativité dans la résolution de problèmes, a été saisi avec une grande vivacité du point de vue des adolescents.
Pour la génération Z, qui n'a pas connu l'industrialisation ni la crise des changes, le « miracle du fleuve Han », qu'elle n'avait vu que dans les manuels scolaires, s'est vu expliquer en trois dimensions.
Non seulement il organise de manière claire et approfondie le processus de développement économique depuis la période coloniale japonaise jusqu'à nos jours, en passant par la guerre de Corée et le FMI, mais il facilite également la compréhension grâce à des chronologies graphiques qui visualisent les événements majeurs de l'histoire coréenne et mondiale ainsi que les défis rencontrés par les entrepreneurs.

Avec l'introduction du nouveau sujet « Entrepreneuriat » dans les programmes scolaires du secondaire à partir de 2025, ce livre constituera l'introduction la plus intéressante à l'entrepreneuriat grâce à des exemples concrets.
L’esprit indomptable de défi des entrepreneurs qui ont créé de petites entreprises comme des rizeries et des magasins de bois et qui sont aujourd’hui des sociétés de classe mondiale, les compétences en résolution de problèmes et la créativité qui ont transformé les crises en opportunités, et même le sens de la mission pour le développement de leur pays et de leur société.
Partons à la rencontre des pionniers de l'économie coréenne, que notre jeunesse rêvant d'avenir se doit de rencontrer, et découvrons l'histoire du développement économique coréen, fruit de leurs défis et de leurs innovations.

Il a rapporté avoir vu d'innombrables orphelins et mendiants à Séoul, ville entièrement réduite en cendres.

« Une rose peut-elle fleurir dans une poubelle ? »
Il semblait évident pour tous que la Corée ne pourrait jamais se relever.
(Omission) La Corée a rejoint le Comité d'aide au développement de l'OCDE en 2009, devenant ainsi le premier pays au monde à passer du statut de pays bénéficiaire d'aide à celui de pays donateur.
Il s'agit d'un cas sans précédent dans l'histoire de la coopération internationale au développement et il est considéré comme l'une des réussites les plus remarquables au monde.
Au fil des ans, de nombreux pays ont bénéficié de l'aide d'organisations internationales telles que l'ONU, l'OCDE et Heffer.
Mais comment la Corée, à elle seule, est-elle passée du statut de bénéficiaire d'aide à celui de donateur ? Et comment la Corée, qui fut l'un des pays les plus pauvres du monde, est-elle devenue si rapidement une nation développée ?
--- Extrait du prologue

Lorsqu'il a rencontré son père à Bukgando, Yuil a été encore plus choqué.
Mon père a prononcé des paroles blessantes.

« Tu es parti étudier aux États-Unis pour vendre des germes de soja ? »
Les paroles de son père, qui avait risqué sa vie en combattant pour l'indépendance dans un pays étranger lointain, et la vue de ses compatriotes mourant même de maladies bénignes, déchiraient le cœur de Yuilhan.

Cette situation misérable le hantait et le tourmentait même après son retour aux États-Unis.
Finalement, Yuil a pris une décision importante.
« Je dois vendre mes parts dans la société de La Choi et créer une entreprise pharmaceutique. »
Importons des médicaments de qualité des États-Unis à bas prix et sauvons nos compatriotes malades !
Yuil a fondé une entreprise pharmaceutique et créé la « Ryuhan Corporation » pour soutenir le mouvement d'indépendance.
Ils ont choisi le militant indépendantiste Seo Jae-pil comme président et ont embauché d'autres militants indépendantistes comme employés, en leur fournissant des frais de subsistance et des fonds.
--- Extrait du « Chapitre 1 : Le seul entrepreneur qui a créé une entreprise pour gagner en indépendance »

En 1952, l'usine fut achevée et les machines arrivèrent.
Koo Pyeong-hoe, qui maîtrisait bien l'anglais, a traduit le manuel, et Koo Ja-kyung, le fils de Koo In-hoe (qui deviendra plus tard le deuxième président du groupe LG), était chargé de son assemblage.
L'assemblage de la machine est enfin terminé.
« D’accord, on l’allume maintenant ? »
Mais la machine n'a pas bougé du tout.
Il y avait des tensions dans l'usine.

« La machine pour laquelle j’ai dépensé tout mon argent est cassée… »
Puis quelqu'un a crié.
« C'est la tension ! C'est probablement parce que le réseau électrique en Corée est instable ! »
Gu Ja-kyung a rapidement ajusté la tension et a remis l'interrupteur en marche.
'Waouh~!'
Lorsque la machine s'est mise à tourner, tout le monde a applaudi.
Nous nous sommes enlacés et avons versé des larmes de joie.
Gu Ja-kyung a mangé et dormi à l'usine pendant plusieurs jours, apprenant à faire fonctionner les machines.
Finalement, un nouveau couvercle pour Lucky Cream a vu le jour, et peu après, le premier peigne en plastique de Corée a également été créé.
--- Extrait du « Chapitre 2 : Koo In-hoe, pionnier de l'industrie électronique coréenne »


Finalement, tout le matériel fut installé et le personnel ainsi que les spectateurs se rassemblèrent.
C'était le moment où la première usine moderne de Corée a commencé à fonctionner.
Tout le monde retint son souffle et attendit que le sucre blanc sorte.

Mais soudain, la machine s'est mise à vibrer et un liquide noir a commencé à s'en écouler. (Passage omis) Après trois jours d'efforts infructueux pour résoudre le problème, l'un des soudeurs a déclaré :
« Il faut mettre la juste quantité d’ingrédients, mais n’en mettez-vous pas trop ? »
Un employé qui avait appris les techniques de fabrication du sucre au Japon a réagi sèchement en entendant cela.
« Que savez-vous… »
« N’intervenez pas. »
Mais Lee Byung-chul a tenté de résoudre le problème en gardant toutes les possibilités ouvertes.
Tenant compte des conseils du soudeur, nous avons décidé de réessayer avec une quantité de matière première légèrement réduite.
Alors, un phénomène incroyable se produisit ! La machine bruyante se tut et du sucre blanc s'en échappa.
Tous les employés présents sur place ont applaudi à tout rompre.
Lee Byung-chul a nommé ce sucre blanc « Baekseol ».

--- Extrait du « Chapitre 3 : Le maître entrepreneur qui a écrit le mythe des semi-conducteurs, Lee Byung-chul »

Mais Chung Ju-young fut rejeté partout où il alla.
Comme la Corée était un pays pauvre, personne ne prêtait d'argent.
« Comment un pays en développement comme la Corée peut-il construire des navires pesant des centaines de milliers de tonnes et y bâtir un chantier naval ? »
Pourtant, il n'a pas renoncé et est parti en Angleterre.
Là-bas, j'ai eu beaucoup de mal à rencontrer Charles Longbottom, président de la célèbre entreprise de construction navale A&P Appledore.
(syncope)
Chung Ju-young était inquiète.
« Est-ce ainsi que tout se termine ? » À ce moment-là, je me suis souvenu du billet de 500 wons dans ma poche.
Un bateau-tortue était dessiné sur ce billet.
Chung Ju-young sortit un billet de banque et le posa sur la table.

« Examinez ceci attentivement, Monsieur le Président. »
Il s'agit d'un billet de banque coréen.
Si vous regardez ici, vous verrez un navire en fer appelé le navire tortue.
Bien que l'histoire de la construction navale britannique remonte aux années 1800, la Corée a créé ce type de navire-tortue dans les années 1500, soit 300 ans avant la Grande-Bretagne.
La Corée a gagné la guerre contre le Japon grâce à ce navire tortue.
« Si vous regardez le navire-tortue, ne pourriez-vous pas entrevoir le potentiel de la Corée ? »
--- Extrait du « Chapitre 4 : Chung Ju-young, l'entrepreneur qui a créé quelque chose à partir de rien »

Le 8 juin 1973, le moment tant attendu arriva enfin.
C'était la première cérémonie d'allumage, celle qui allait mettre l'étincelle dans le four.
À l'origine, la première opération devait être effectuée par des techniciens japonais expérimentés.
Cependant, Park Tae-jun a formulé une demande spéciale auprès du président de Nippon Steel, Inayama.
« Permettez-nous, à nous les Coréens, de faire le premier pas. » (Omission)
Cette nuit-là, personne ne put dormir à cause de l'inquiétude et de l'excitation.

« Le fer en fusion sera-t-il vraiment de bonne qualité ? »
J'ai passé toute la nuit à attendre que le fer en fusion soit extrait du haut fourneau.

7h30, le 9 juin 1973.
'Kukukung, bang !'
Un bref silence suivit un bruit sourd.
Immédiatement après, un torrent de fer en fusion, rouge comme de la lave, jaillit ! (Omission) Le premier fer en fusion qui jaillit ce jour-là n'était pas que du fer.
Il contenait le rêve ardent des Coréens de passer d'une nation agricole à une nation industrielle.
--- Extrait du « Chapitre 5 : Park Tae-jun, l'homme de fer qui a initié la révolution industrielle coréenne »

« Monsieur le Président, pourquoi l’Afrique parmi tous les endroits ? »
« Très peu d’entreprises, même dans les pays développés, se sont implantées en Afrique. »
Lorsque Kim Woo-joong a décidé de partir pour l'Afrique, de nombreuses voix se sont élevées pour exprimer leur inquiétude.
À ce moment-là, Kim Woo-joong a répondu ainsi.
"C'est ça.
Nous devons faire ce que les gens des pays développés ne peuvent pas faire.
« Nous devons trouver un endroit où nous pouvons gagner. »
Kim Woo-joong avait déjà analysé en profondeur le marché mondial.
Les pays développés sont déjà dominés par les grandes entreprises.
Les entreprises japonaises se sont d'abord implantées en Asie du Sud-Est.
Mais qu'en est-il de l'Afrique ? C'était encore une terre inexplorée, jamais foulée par personne !
Dans les années 1970, l'Afrique était une région que les entreprises hésitaient à investir en raison de son climat tropical et de son environnement désertique.
Mais aux yeux de Kim Woo-joong, c'était différent.

« C'est le moment. »
Si nous prenons les devants et parvenons à gagner le cœur et l'esprit des Africains, nous pourrons faire de cet immense marché le nôtre !

--- Extrait du « Chapitre 6 : Kim Woo-joong, le guerrier industriel qui a conquis le monde »