« Ayez un petit rêve
« Ayez un petit rêve et faites-le se réaliser. »

Avec un cœur d’« amour » qui peut devenir plus grand que le corps
Un poème que j'aimerais offrir en cadeau à mes enfants, mes parents et mes amis

Le poète Na Tae-ju, qui intègre depuis le début de sa carrière littéraire en 1971 une profonde réflexion, des idées innocentes et originales, ainsi qu'un lyrisme traditionnel dans sa poésie, a publié un recueil de poésie pour la jeunesse intitulé « Je veux juste être moi ».
Il s'agit du premier ouvrage publié par la maison d'édition Rest Time, et ce recueil de poésie contient 79 poèmes sélectionnés par le poète Ha Sang-man, professeur de langue coréenne, sur les thèmes de « l'amour », « l'espoir », « la famille », « le rêve » et « la Terre (l'environnement) ».

La première partie regorge de moments palpitants qui vous feront ressentir les doux sentiments de l'amour.
Il confesse que l'être qu'il appelle « toi », qui « est entré en moi par accident », n'avait au départ que la taille d'une « balle de ping-pong », mais qu'il a grandi à son insu, jusqu'à devenir « aussi grand que la Terre » (« Amour 1 »). Dans des poèmes comme « Donc », il saisit le processus de « prolifération infinie de l'amour », où, une fois amoureux d'une personne, on finit par chérir tout autant tous les êtres que cette personne aime.
La deuxième partie propose un processus bien rédigé de réflexion sur soi-même et sur « la personne que je veux devenir », plutôt que d'essayer de me conformer au regard des autres ou aux normes du monde.
Par exemple, dans le poème « Pour les élèves du collège », le poème se vante en disant : « Quelle bonne chose ! » simplement parce que « j’ai bien mangé aujourd’hui / je suis venu à l’école sans être absent / je ne me suis pas disputé avec mes amis », et nous dit de nous souvenir que « parmi beaucoup de gens / tu n’es qu’un » (« Toi seul »).

Dans la troisième partie, le portrait d'une famille dans la société moderne est dépeint d'une manière à la fois drôle et triste.
En particulier, si l'on regarde « Minimum Father », qui est proche de l'aveu du poète, la réflexion selon laquelle il n'a pas été en mesure d'être un bon père (chef de famille) tout en menant une vie d'« employé de bureau, de membre de la société » et de « poète » est exprimée dans la phrase « Minimum father/shabby husband ».
Et même s’il a au moins vécu comme un père, le poète nous rappelle que la famille est une chose dont il faut se réjouir simplement parce qu’elle existe, et que « c’est une bénédiction que ma mère soit ma mère » (« La fête des parents »).
La quatrième partie montre que les rêves et la sagesse de la vie ne sont pas si loin.
Le poète chante que le bonheur, c'est « avoir un foyer où rentrer le soir » et « avoir une chanson à chanter seul quand on se sent seul ».
Et il laisse entendre que « les joyaux du cœur / qui brillent lorsqu’ils sont abandonnés / dans les rues ou parmi les gens » (« Poème 1 ») sont de la poésie.

La cinquième partie élargit la perspective pour examiner la relation entre la Terre et les humains.
« Tous les êtres humains sont enfants de Grand-père Terre. / Veuillez pardonner nos erreurs et prendre soin de Grand-père Terre afin qu'il puisse vivre un peu plus longtemps. » (Lettre à Dieu) Il écrit des poèmes sous forme de lettres, et en utilisant la métaphore « La Terre est un vase », il fait la découverte que « Lorsqu'une seule fleur se fane, / Il fait rapidement sombre » (Terre).
Face à la crise climatique et aux changements écologiques, nous sommes contraints de réfléchir à la manière dont nous pouvons vivre en coexistence en tant que citoyens de la Terre.

Comme l'a dit le poète Ha Sang-man, ce livre est un recueil de poèmes qui peuvent trouver un écho non seulement auprès des jeunes, mais aussi auprès des enseignants et des parents.
C’est parce que ma vie d’enseignante, de parent, d’être humain ayant vécu l’adolescence et d’être humain ayant foulé le sol de cette terre se reflète dans ma poésie.
Certaines questions et préoccupations demeurent constantes malgré l'évolution des mœurs. « Je veux juste être moi » ne propose pas de mode d'emploi détaillé pour traverser le tourbillon d'émotions auquel sont confrontés les jeunes.
Cependant, comme l’écrivait le poète Na Tae-ju dans « Note d’un poète », « le meilleur moyen pour les adolescents émotionnellement instables de recevoir de l’aide est de lire de la poésie ».
En lisant de la poésie, vous sentirez le contenu du poème s'infiltrer dans votre cœur et vos émotions confuses s'organiser progressivement.
Écoutons donc l'histoire que raconte le poète du recueil de poésie tandis qu'il s'assoit à côté de nous.

Par hasard à l'intérieur de moi
Vous êtes entré, au début
Il ne jouait qu'avec des balles de ping-pong.

Grandir petit à petit
Sois plus grand que moi
Elle est devenue aussi grande que la Terre

Je te serre dans mes bras
Embrassez la Terre.
---Extrait de « Love 1 »

Tu aimes les pigeons
J'adore les liserons.
Tu aimes les bébés
Et le bruit du ruisseau et la douce brise
J'aime même les nuages ​​blancs

Parce que je t'aime comme ça
Je le fais moi-même
J'adore les pigeons
La campanule, le bébé, le bruit du ruisseau,
Une douce brise, et même des nuages ​​blancs
Devenez un être cher.
---Extrait de « Donc »

Que veux-tu faire plus tard ?
Quel genre de personne vas-tu devenir ?
Réservé aux adultes, regardez-moi
C'est agaçant de demander

(syncope)

J'y pense tout seul
La personne que je veux être
Quel genre de personne est-il ?

Je ne suis qu'un être humain.
Je veux être
Je veux juste être moi-même
---Extrait de « La personne que je veux devenir »

Je l'ai vu lors d'un voyage à Hokkaido.
Une statue érigée sur le campus de l'université d'Hokkaido
La phrase inscrite devant la statue
Soyez ambitieux

Il y a plus de cent ans, j'ai essayé d'enseigner à la jeunesse japonaise.
Un homme nommé Clique, originaire d'Amérique.
Une phrase qu'il a laissée derrière lui en retournant dans son pays
Garçon, fais un rêve

Bien sûr, je le sais aussi.
Sans même en connaître correctement la signification
J'ai longtemps vécu avec cette pensée gravée dans mon cœur.
Est-ce vraiment vrai ?

Je voudrais corriger cette phrase et la dire maintenant.
Garçon, fais un petit rêve
Ayez un petit rêve et faites-en une réalité.
Voilà véritablement votre succès
---Extrait de « Boy, Have a Little Dream »

Ce n'est pas quelque chose sur lequel vous devriez vivre en imitant les autres.
Une étoile sur ta poitrine
Vivre caché
Ne ratez pas cette étoile
Tu deviens une star.
---Extrait de « Tu es une star »

le fils de quelqu'un
le frère de quelqu'un
l'ami de quelqu'un
Vivre comme le voisin de quelqu'un

Employé de bureau, travailleur social,
Ce que j'ai acheté avec le plus de cœur, c'est
poète

Par conséquent, il devient plus petit.
cœur rétrécissant
Père minimum
mari minable
---Extrait de « The Minimum Father »

En pleine nuit
Sans raison
Je me suis réveillé

Par hasard dans la chambre
Mon regard fut attiré par le pot de fleurs

Un pot de fleurs desséché

Ah, c'était toi
Tu as soif, j'ai soif
Tu m'as réveillé.
---Extrait de « Au milieu de la nuit »

journée claire
Allez à la rivière
Avec un bol
Reflets dans la rivière
Un morceau de ciel
Je me suis souvenu

quelques poissons
Un seul nuage blanc
Quelques chants d'oiseaux
Je l'ai sauvé

(syncope)

Ces
Je l'ai soulevé puis je l'ai exécuté
Si tu me tues
Comment faire ?

Je me suis retourné.
Retournez à la rivière
Jetez-les dans la rivière
Je l'ai libéré

Poissons et nuages ​​blancs
Tout le chant des oiseaux
Vers la rivière
Je l'ai rendu

À partir de ce jour-là
La rivière et moi
Nous sommes devenus amis.

---Extrait de « La rivière et moi »