Note de l'auteur
Place de Séoul Arc-en-ciel
Un-deux-trois mouche
Merde, je n'arrive plus à respirer
Pluie tombant le premier jour du printemps
Un baiser, c'est comme de la crème fouettée.
Le Grand Clown
Soirée queer
Suis-je un pécheur ?
Tiens-moi la main et vas-y
PERDU ET TROUVÉ
Quand tu deviens adulte
grandes mains douces
Il fait vraiment beau.
Ivan General marche côte à côte

Les gens aiment les gens
Pourquoi devrions-nous chercher à comprendre ?

Bien qu'ils s'aiment, ils cachent et dissimulent cet amour et ressentent de l'anxiété.
Les gens de leur entourage colportent des rumeurs selon lesquelles les hommes aiment les hommes et les femmes aiment les femmes.
La situation s'est beaucoup améliorée depuis, mais cela reste un échantillon représentatif de notre société.
Ce roman raconte l'histoire d'amitié, d'amour et d'épanouissement entre un jeune garçon gay sensible, Junyoung, à la fin de son adolescence, et son meilleur ami, Sowooju.
Le processus de coming out de Junyoung, les dures conséquences qui en ont découlé, et le cœur de « Microcosm » qui accueille un tel ami sont empreints de chaleur et de sincérité.


De même qu'on ne choisit pas son groupe sanguin, dit le roman, « l'identité sexuelle est quelque chose avec lequel on naît ».
Il est également souligné que la façon dont les minorités sexuelles aiment n'est qu'une des nombreuses façons d'aimer.
En lisant les propos violents de ceux qui nous accusent d'être différents et d'avoir tort, nous pourrons peut-être réfléchir sur nous-mêmes.


Ce roman est particulièrement important car il aborde la question des « minorités sexuelles en milieu scolaire ».
L'anxiété et la douleur ressenties par les adolescents en pleine crise d'identité sexuelle sont dépeintes avec une force et une douleur poignantes.
La violence physique infligée au protagoniste après son coming out, et les injures proférées contre un jeune adolescent qui n'est pas encore devenu adulte, avant même d'appartenir à une minorité sexuelle, sont difficiles à lire.
La souffrance intense des parents d'enfants issus de minorités sexuelles est également vivement ressentie.

De plus, la réponse nonchalante de l'enseignante à un élève qui se moquait d'un garçon parce qu'il aimait un garçon – « Tu devrais consulter un conseiller d'orientation » – nous amène à réfléchir sur la réalité de la salle de classe.
Dans cette classe, il y a aussi des élèves LGBTQ+ qui rient ensemble sans le montrer.


L'amour prend de nombreuses formes
Comme les arbres qui composent la forêt, comme les couleurs de l'arc-en-ciel

Celui ou celle qui tend la main à une personne se trouvant au bout du monde sera comme un sauveur.
Pour Junyoung, le petit univers est ce genre d'existence.
Quand personne ne le comprenait et qu'il était sur le point de faire un choix sans issue, Junyoung a pu survivre grâce à un petit univers qui lui disait qu'il le comprenait et qu'il l'aimait tel qu'il était.
L'image de Sowoo acceptant, soutenant et aimant son précieux ami gay Junyoung contraste fortement avec celle des personnes qui l'entourent et qui le méprisent en disant : « Il est tellement agaçant. »
Nous avons peut-être nous aussi été ce genre de personne avec quelqu'un durant nos années d'école.
Comme le sourire transparent des jours de beau temps, quand on aimait quelqu'un tel qu'il était.


Voici le nouveau roman de l'auteure Eunso Lee, qui met en lumière les problèmes cachés dans la réalité avec « esprit et humour ».
Où est-ce que ça fait mal ? Je vais d'abord regarder au fond de ton cœur. L'œuvre précédente, « Joseon Psychiatrist Yoo Se-pung » (diffusée sur tvN drama), et « The Spy Who Went to School », qui raconte l'histoire d'une infiltration en tant que professeur de collège en Corée du Sud et de ses difficultés avec des enfants qui ne connaissent ni les règles, ni les bonnes manières, ni la coopération, traitent également avec justesse de problèmes sociaux complexes.

Note de la rédaction

«Tout le monde, il fait vraiment beau !»

Il fait vraiment beau aujourd'hui ? « Il fait beau » serait une expression argotique utilisée par les minorités sexuelles pour remplacer « Je t'aime ».


Pendant que je créais ce livre, deux scènes me revenaient sans cesse à l'esprit.
Le premier se trouve à Bangkok.
Alors que j'entrais dans la salle de bain, un homme (une femme masculinisée) en est soudainement sorti.
C'était assurément des toilettes pour femmes.
Au début, j'étais un peu perplexe, mais je m'y suis habitué à force de le rencontrer.
Dans la rue et dans les cafés, des hommes et des femmes du même sexe partagent des moments d'affection.
C'est un phénomène courant.


La deuxième fois, c'était dans un aéroport en Corée.
C'était tôt le matin, alors que je passais devant un escalier isolé dans un coin.
Au bas de ces escaliers, deux hommes pleuraient, la tête contre l'autre.
Certaines scènes du texte sont difficiles à lire, comme par exemple la phrase « Je me sens mal, c'est dégoûtant », qui évoque simplement le col du protagoniste appartenant à une minorité sexuelle.
C'était douloureux.
J'ai aussi pensé à leurs parents et à leurs frères et sœurs.


Pour celles et ceux qui aiment les personnes du même sexe, notre pays semble encore froid.

J'espère que ce livre deviendra une précieuse étincelle qui fera fondre la froide saison.