La NASA, la JAXA et Roscosmos réussissent conjointement à calculer l'orbite de la sonde Mutta, qui dérivait au gré du vent.
La mission de sauvetage des Mutta est en cours ; le vaisseau Soyouz piloté par Hibito est envoyé sur place.
Découverte tardive due à des niveaux d'oxygène imprévisibles et à des orbites mal alignées.
Les sources d'anxiété sont innombrables.
Dans ce désespoir, le rendez-vous des frères réussira-t-il ?