Grâce à l'intervention de Shinobu, membre du « pilier », Tanjiro et son groupe guérissent de leurs blessures de combat et atteignent un état de concentration constante.
Suite à de nouveaux ordres, le groupe embarque à bord du « Train de l'Infini » et, avec l'aide du Pilier de la Flamme Rengoku, exorcise les démons qui s'y cachent ! Cependant, tout cela se déroule dans un rêve créé par les démons, et Tanjiro et ses compagnons sont pris au piège ! Existe-t-il un moyen de se sortir de ce mauvais pas ?