Partie 1 : Les intrus de minuit
Partie 2 : Une longue journée
Partie 3 : Mers lointaines
Partie 4 Secret

Note de l'auteur
Commentaires sur l'avis

Le roman complet 『Spring Camp of My Life』 de Jeong Yu-jeong (41), lauréat du 1er prix mondial de littérature jeunesse 2007 avec un prix de 50 millions de wons, a été publié par Biryongso.
Le « Prix mondial de littérature jeunesse », créé cette année, était ouvert aux écrivains confirmés comme aux auteurs non publiés, et le premier lauréat est « My Life's Spring Camp ».
Cet ouvrage a reçu des critiques favorables de la part des juges, qui ont commenté : « Une fois qu'on le commence, on ne peut plus le lâcher, c'est une lecture haletante, comme un voyage à bord du Train du Dragon Bleu », et l'ont qualifié de « chef-d'œuvre qui grave l'époque, l'humanité et l'amour innocent ».

Le roman débute dans un village près de Suwon, durant l'été d'août 1986.
Jun-ho, le protagoniste de quinze ans, est sollicité par un ami pour remettre le passeport et les frais de voyage de son frère, une figure légendaire du mouvement étudiant, afin qu'il puisse s'enfuir à l'étranger.
Le lieu de rencontre est Imjado, Sinan, Namdo.
Jun-ho avait prévu un voyage en solitaire, mais celui-ci tourne au fiasco lorsque deux invitées surprises, Seung-ju et Jeong-ah, ses amies du même quartier, débarquent à l'improviste.
Ajoutez à cela un grand-père non identifié et un doberman pinscher nommé Roosevelt, et le voyage de ces cinq compagnons se déroule comme un road movie, avec l'esprit et l'humour irrésistibles du narrateur à la première personne, Jun-ho.

Jun-ho, rongé par le manque de son père disparu lors du mouvement de démocratisation de Gwangju en 1980 ; Jeong-ah, au cœur endurci, commet des violences conjugales ; et Seung-ju, fille unique d'un propriétaire terrien local, souffrant de troubles mentaux dus à l'ingérence et à l'oppression de ses parents. L'histoire de ces trois enfants, plongés dans un monde inconnu et embarqués dans un périple semé d'embûches, qui, après bien des rebondissements, parviennent finalement à percer un des « secrets » de la vie, suscite des émotions différentes de celles des adolescents d'aujourd'hui, souvent cantonnés à un monde imaginaire.

L'auteur, qui commence son récit par la question « Et si nos vies comportaient un camp de printemps ? », parle d'adolescents comme celui-ci.
On dit que c'est une période où le corps tout entier bouillonne de passion, à une température supérieure de 1 degré Celsius à la température corporelle humaine de 36,5 degrés Celsius.
C'est un peu décevant de constater que les adolescents d'aujourd'hui ne pensent qu'à leur passion et ne prennent des décisions concernant leur vie que de manière « cool ».
J'espère que ces enfants, qui sont déséquilibrés, vivront toutes les aventures et tous les voyages possibles avant le grand jeu de la vie, tout comme les trois enfants de l'histoire, dévalant le chemin de terre et se heurtant de plein fouet au monde.

Si la tendance majeure des romans pour jeunes coréens a été d'explorer les pensées intérieures d'enfants prisonniers du cadre quelque peu limité de leur vie — l'école, leur environnement et leurs amis —, l'œuvre de Jeong Yu-jeong raconte l'histoire d'enfants qui brisent ce cadre et plongent hardiment dans le monde, presque jusqu'à l'ignorance, et apportera une nouvelle couleur à la littérature jeunesse coréenne.


■ Une histoire des années 80, fondue dans le paysage


Puisque cette œuvre se déroule dans les années 1980, l'auteur ne manque pas de retranscrire l'atmosphère de cette époque dans son écriture.
L'histoire se déroule alors qu'il aide le frère légendaire de son ami, membre du mouvement étudiant, à fuir à l'étranger ; Jun-ho, hanté par la disparition de son père, impliqué dans le mouvement de démocratisation de Gwangju en 1980 ; le récit du grand-père Park Yang-su, qui a perdu sa jeune fille sous les balles impitoyables de soldats alors qu'il se rendait au centre-ville de Gwangju pour la faire soigner et qui fut emmené au corps d'éducation Samcheong suite à une accusation injuste ; l'histoire des manifestations de Gwangju pour un système d'élection directe ; etc. Au lieu de dépeindre directement la douleur de cette époque, aujourd'hui oubliée, dans un récit d'une ampleur et d'une solennité exceptionnelles, l'auteur l'intègre avec justesse à l'histoire.