Entrée
Si vous vous sentez seul
Si vous avez commencé votre premier amour
Si vous n'avez pas de rêve
Si vous avez quelque chose que vous voulez faire
Si vous avez du mal à aimer
Si vous êtes inquiet parce que c'est votre première fois
Si vous pensez que le pire est arrivé
Si vous ne m'aimez pas
Si vous ne pouvez pas vous adapter à un environnement inconnu
Si vous êtes fandom
Si vous regrettez la courte réunion
Si votre volonté de vivre s'affaiblit
Si vous voulez connaître la signification du présent

Aux futurs lecteurs

Je ne veux montrer à personne ma gêne.
Quand je ne pouvais pas le montrer, je me sentais seul.

Aux yeux de Seo Hyun-sook, une enseignante qui enseigne la langue et la littérature coréennes aux jeunes depuis longtemps, les jeunes sont des êtres délicats et sensibles, avec des « cœurs » fragiles qui flottent comme des feuilles de papier jaunies.
Si vous vous sentez trop faible pour vivre, ou en colère parce que vous ne vous aimez pas, ou triste parce que votre cœur s'est éloigné de la personne que vous aimez, ou effrayé(e) à l'idée de faire quelque chose pour la première fois, ou si vous vous sentez perdu(e) parce que vous n'avez pas les rêves que tout le monde semble avoir...
L'auteur se remémore son adolescence, espérant que les adolescents traversant des périodes similaires trouveront dans ce livre un titre approprié pour leurs cœurs tourmentés.


L'auteure Seo Hyun-sook confie qu'elle vit toujours comme une adulte timide, sensible et parfois gênée par les sentiments embarrassants qu'elle éprouve.
Et puis, il confesse des histoires dont il avait honte et qu'il ne pouvait raconter à personne.
De même qu'on ne devient pas adulte simplement en passant de dix-neuf à vingt ans, les cœurs faibles ne deviendront pas soudainement forts du jour au lendemain.
L'auteur raconte l'histoire d'une personne au cœur hésitant, d'une phrase d'un livre profondément gravée dans son cœur, de petits encouragements inattendus et de beaux moments vécus dans des paysages inconnus, et montre le moment où toutes ces choses s'accumulent et se rejoignent pour remplir son cœur.


Si vous ne m'aimez pas
Si vous voulez connaître la signification du présent

Il y avait des moments où je devais rester à l'école jusqu'à la nuit tombée pour étudier par moi-même, et je détestais tellement ce moment que je m'éclipsais pour aller à la librairie lire des livres.
J'ai déjà reçu une gifle pour avoir répondu à mon professeur.
Cependant, certains professeurs ont reconnu mes faiblesses intérieures en écrivant sur les livres que je lisais, et d'autres ont décelé mes talents avant même que je ne m'en rende compte.
Il y a aussi eu une romance palpitante avec un garçon qui me saluait dans le couloir en disant : « Bonjour, sœur. »
Que ce soit pendant vos années d'école ou lorsque vous êtes étudiant et que vous préparez un examen, vous ne savez pas quand vous vous trouvez dans cette période.
Que signifie tout cela pour ma vie, et comment cette partie de moi que je n'aime pas tant me façonne-t-elle désormais ?


Heureusement, la vie ne se déroule pas toujours comme prévu.
À l'avenir, il y aura une version inattendue de moi-même, que je ne pourrai prévoir, qui m'attendra.
- Page 100

La jeune fille passionnée de livres est devenue professeure de langue coréenne.
C'était un professeur maladroit qui pleurait le premier devant ses élèves, et une personne timide qui n'arrivait pas à inviter des auteurs même s'il était responsable de la bibliothèque.
Après avoir rompu avec quelqu'un que j'aimais bien, j'ai pleuré au son de la musique pop dans le bus, et j'ai passé la nuit à souffrir d'insomnie, seule dans un endroit inconnu.
Mais un jour, j'ai commencé à organiser des clubs de lecture avec des étudiants, à inviter des écrivains à les rencontrer, et même à enseigner le coréen à des enfants dans des centres de détention pour mineurs.
J'ai passé du temps plongée dans ma passion et tout dans ma vie quotidienne est devenu agréable ; j'ai reçu le don d'un cœur sensible qui ressentait une émotion particulière même face aux mêmes paysages et aux mêmes personnes.


Peut-être qu'il n'y a rien de spécial dans le monde.
Il doit exister un «cœur» qui prenne en considération quelque chose de spécial.
- Page 108

J'espère que vous ne considérez pas votre moi actuel comme une « forme fixe ».
Le changement est l'essence même de l'existence humaine.
-Page 99

En racontant avec sincérité son histoire scolaire, qu'elle avait honte de cacher et qui semblait si ordinaire qu'elle n'avait rien d'exceptionnel, l'auteure Seo Hyun-sook découvre une vérité vraiment précieuse.
La vérité, c'est que la vie nous réserve bien des joies et des cadeaux inattendus tout au long de notre parcours.
Il ne nous reste donc plus qu'à bien vivre « aujourd'hui ».


Ah, la meilleure chose qu'une personne qui vit dans le présent, qui ne peut vivre que dans le présent, puisse faire, c'est de vivre aujourd'hui heureusement et pleinement.
Je dois vivre pleinement cette journée et la traverser en souriant aux personnes que je rencontrerai.

Ce n'est qu'après que la journée se soit accumulée comme une neige blanche que nous pourrons vraiment comprendre le sens du mot « aujourd'hui ».
-Page 154

Ceux qui ont emprunté ce chemin savent d'abord que même les sentiments difficiles du présent peuvent un jour être perçus comme un moment lumineux de la vie, en y repensant.


Présentation de la série Hippocampe
Le plaisir de lire des essais, même pour les adolescents !

Nous vivons à une époque où les essais abondent, où l'on peut découvrir toutes sortes d'histoires et de vies dans les livres.
Mais c'est peut-être parce que c'est quelque peu éloigné de la réalité des adolescents.
Les essais ont longtemps été considérés comme le domaine réservé des lecteurs adultes.
« C’est exactement mon histoire ! » Ne devrions-nous pas aussi offrir aux jeunes lecteurs la possibilité d’entendre des histoires auxquelles ils peuvent s’identifier, ou des histoires de personnes ayant vécu des expériences différentes des leurs ?
Voici le contexte de la planification de l'essai sur la jeunesse.

Les moments où j'ai pleuré, ri, rencontré, rompu, été absorbée, ignoré, aimé et détesté se sont accumulés un à un pour faire de moi ce que je suis aujourd'hui.
Nous sommes donc aussi la somme de nos souvenirs.
La mémoire est ce qui rend chacun de nous unique, et elle constitue aussi l'identité d'une personne à part entière.
L'endroit qui rend cela possible est l'hippocampe, situé dans notre cerveau.
Un lieu où les souvenirs sont reçus, conservés et reproduits.
C’est ainsi qu’est née la série d’essais pour les jeunes intitulée « Hippocampe ».


Lorsque le passé et le présent de chaque auteur se heurtent, s'entremêlent, se réconcilient et se superposent, des histoires aux charmes et aux individualités différents voient le jour.
J’espère que les jeunes lecteurs découvriront eux aussi leurs propres histoires et prendront pleinement plaisir à lire des essais, tout en entreprenant un voyage à la découverte des souvenirs puissants qui ont façonné ce qu’ils sont aujourd’hui.
Avant tout, j'espère vivre le mystère de la connexion avec un livre.