Lee Kyung
réunion
Lars
Injoignable
Force à la fille

Note de l'auteur

La fin d'une longue période glaciaire, l'ère de l'exploration terrestre
Une fille du monde souterrain rencontre un garçon du monde d'en haut

« When I Touch Your Green » partage la même vision du monde que « Sinker », lauréat du prix littéraire jeunesse de Changbi et adoré par d'innombrables lecteurs.
Si 『Sinker』 raconte l'histoire de l'humanité vivant dans des villes souterraines pendant l'ère glaciaire, cette œuvre raconte l'histoire de l'humanité trouvant progressivement des moyens de migrer vers la surface à mesure que les glaciers fondent et que le climat se réchauffe.
Bae Mi-joo déploie un espoir touchant à travers Lee Kyung, un « connecteur » différent d'un « plombier ».

Kyung Lee, qui vit dans une ville souterraine, est une célèbre conceptrice de jeux vidéo, surnommée la fille de génie.
Lee Kyung possède également la capacité de se « connecter » aux systèmes nerveux des animaux de la forêt tropicale artificielle « Amazonie » et de communiquer directement avec eux.
Lee Kyung, qui adore l'écosystème amazonien, est aussi vibrante que la végétation luxuriante de la région.

Pendant ce temps, Lars, un pionnier né et élevé dans cette terre aride, est calme et réaliste.
L'apparence robuste et imposante de Lars rappelle l'environnement hostile du monde de la surface.
Lee Kyung, habituée à la forêt, et Lars, habitué au froid glacial.
Lors de sa visite de la ville souterraine, guidé par Lee Kyung, Lars rencontre deux personnes à l'apparence très différente.
Quel sera le résultat de la rencontre fatidique entre un garçon né à la surface et une fille élevée sous terre ?

Cette vision du monde unique et pourtant remarquable, avec ses villes souterraines exiguës, ses sociétés pionnières en surface aride, sa forêt tropicale artificielle « Amazone » et le « lien » entre les humains et les autres formes de vie, capte immédiatement l'attention.
Cet ouvrage saura satisfaire aussi bien les fans du précédent ouvrage, « Sinker », que les nouveaux lecteurs, car il est conçu avec minutie tout en restant facile à comprendre.


Un visage qui pétille d'amour,
Mais le visage qui est hors de portée
J'avais besoin de cette personne

Dès sa rencontre avec Lars, un pionnier ayant visité la ville souterraine, Kyung-eun éprouve un sentiment particulier au premier regard.

C'était comme une perle.
L'âme de l'enfant se reflétait dans ces yeux clairs.
Je pense que seul quelqu'un qui a enduré la douleur, persévéré et finalement acquis de la force peut avoir un tel regard.
(Page 55)

Kyung et Lars marchent ensemble en Amazonie et discutent.
Alors que les médias s'intéressent de près à la rencontre de deux adolescents ayant grandi dans des environnements très différents, ces derniers ressentent de la curiosité l'un envers l'autre et confirment encore davantage leur enthousiasme.

Cependant, une fois sa visite terminée, Lars retourne à la surface, et tout contact entre les deux est perdu en raison des limitations physiques de la surface et du monde souterrain.
Kyung et Lars sont submergés par la tristesse car ils se manquent depuis un endroit qu'ils ne peuvent atteindre.

Un jour, alors qu'il était si triste qu'il avait démissionné, un étrange message arriva pendant que Lee Kyung jouait à un jeu.
Lars s'est connecté au jeu pour rencontrer Kyung.
Lorsque Lars, qui se retrouve malgré lui à élever un jeune animal sauvage, demande de l'aide, Kyung Lee lui offre des conseils bienveillants et réfléchis.
C’est ainsi que Kyung et Lars se retrouvent par hasard, mais la réalité demeure qu’ils se trouvent dans un endroit où ils ne peuvent pas se rencontrer.
Les deux peuvent-ils se « connecter » l'un à l'autre, en transcendant les limitations physiques ?

Le roman dépeint avec une délicatesse et une lucidité remarquables les cœurs innocents mais pleins de désir des personnages amoureux.
L'histoire de deux personnes se sauvant mutuellement, plutôt que celle d'un camp supérieur, marque profondément le lecteur.
Au fil de votre lecture, en suivant le déploiement magnifique des émotions des personnages, le message selon lequel l'amour sauvera notre avenir s'ancrera profondément dans votre cœur.

Dès l'instant où nous nous connectons, notre avenir devient plus beau qu'aujourd'hui.
Une histoire qui ouvre de nouvelles perspectives à l'ère de la crise climatique

Dans « When I Touch Your Green », l'humanité vit dans une ville souterraine après s'être réfugiée à cause d'une ère glaciaire provoquée par la crise climatique.
Et à mesure que la période glaciaire prenait fin, ces terres glacées furent colonisées.
L'un des principes du développement terrestre est d'avoir le moins d'impact possible sur la nature.

Le lien qui unissait Lee Kyung aux animaux de l'Amazonie et son interaction directe avec eux revêtent une grande importance pour nous aujourd'hui.
Si la crise climatique persiste, et que nous restons déconnectés de la nature comme c'est le cas actuellement, nous pourrions nous aussi un jour nous retrouver piégés dans des villes souterraines, comme les humains du roman.
La description, dans ce roman, de la cité souterraine Citadel, de la forêt tropicale artificielle Amazonienne et de l'animal « Seto » qui se déplace librement entre la nature et les humains nous amène à nous interroger sur la manière dont nous devrions coexister avec la nature à l'avenir.
À l'heure de la crise climatique provoquée par l'exploitation de la nature, « Touch Your Green » nous ouvre de nouvelles perspectives en tissant des liens entre humains et animaux, entre différentes populations, entre forêts et glaciers.
『When I Touch Your Green』 est une œuvre qui restera dans les mémoires comme une nouvelle étape importante dans le monde de la littérature de science-fiction coréenne, après 『Sinker』, qui a été évalué comme « un livre qui annonçait que notre science-fiction avait enfin atteint la "fin de l'enfance" » (auteur Kim Do-hoon).

D'après les mots de l'auteur

J'ai essayé d'écrire une histoire qui me rendrait heureuse pendant que je l'écrivais et qui me donnerait de la force en la lisant.
Ainsi, à l'image d'un plat simple mais soigneusement préparé, j'ai ajouté des petites blagues, des rires et de l'amitié à la solitude et à la tristesse des personnages principaux.
Même si nous entendons plus de mauvaises nouvelles que de bonnes et que nous nous inquiétons du monde de demain, nous vivons au jour le jour en nous appuyant sur les personnes qui nous entourent et sur les petits bonheurs du quotidien.

J’espère sincèrement que chaque lecteur de cet article trouvera un peu d’espoir dans ses propres difficultés, et que la verdure du monde perdurera à jamais.