L'histoire d'adolescents qui se tiennent dangereusement au bord du précipice.
« Il n’y a aucune frontière entre ma mère et moi. »
« Même si je suis à l’école, ou cachée dans ma chambre, ou où que je sois, je ne peux pas échapper à ma mère. »

Kim Tae-ho, qui a démontré l'essence de l'esthétique de la nouvelle avec 『Square Pig』, salué comme « une véritable chance de découvrir une telle esthétique de la nouvelle », et 『The Prince’s Choice』, qui a remporté le grand prix du Munhakdongne Children’s Literature Award et a reçu le commentaire : « C'est incontestablement la meilleure de toutes les nouvelles soumises jusqu'à présent », a publié un recueil de nouvelles intitulé 『God’s Part-timer』 aux éditions Wisdom House.

Les histoires incluses dans « God's Alba » sont toutes racontées par des adolescents vivant les plus belles années de leur vie.
À la frontière entre mineurs et adultes, entre amitié et amour, entre agresseur et victime, entre vie et mort…
Six histoires d'adolescents au bord du précipice, chacun confronté à ses propres difficultés de croissance et s'apprêtant à entrer dans un nouveau monde.

Il fit un geste de la main vers le visage de Yeongji.
Dans un bruit sourd, le visage de Youngji fut dissimulé par ses cheveux ébouriffés.
Yeongji me regarda en repoussant ses cheveux en arrière.
L'expression de surprise se transforma rapidement en sourire.
« Sais-tu pourquoi je suis devenu un jeune homme ? C'est parce que j'avais besoin de gagner de l'argent en travaillant à temps partiel pour ne plus être harcelé par toi, même un tout petit peu. »
Après avoir enchaîné tant de petits boulots, j'ai tout compris d'un coup.
« Dès que j’ai vu la carte dans la chaussette le premier jour, j’ai su que ce n’était pas un travail ordinaire. » Sa voix tremblait, mais un sourire apparut sur les lèvres de Youngji.
« C'était le travail à temps partiel de Dieu, de te rendre autant que tu as reçu. » « Moi ? Moi quoi ? Tu dis ça parce qu'on a fait une blague ensemble quand on était petits ? » « C'était juste une blague pour toi, pas vrai ? Ce n'est pas moi qui me fais avoir. »
J’ai donc aussi changé d’école… … .” « Tu as donc changé d’école ? » « Changer ? C’est ça qui est injuste.
J'ai tellement souffert que j'ai même quitté l'école, et tu ne t'en souviens même pas.
« Je veux juste être une bonne fille et une bonne élève. » Les larmes montèrent aux yeux de Yeongji.

--- p.26

J'ai senti quelque chose me toucher le bout des doigts pendant mon sommeil.
J'ai entrouvert les yeux et regardé autour de moi.
Ma mère s'assoupissait en étant assise là.
Chaque fois que ma mère baissait la tête, je voyais Ian dormir à côté d'elle.
Ian avait lui aussi un bras étendu sur le canapé et les yeux fermés.
Ours, ours, ours.
J'ai senti un très léger mouvement.
Quelque chose a effleuré le bout de mes doigts, mon bras tendu.
Un des doigts d'Ian a effleuré le mien puis est retombé.
Boum boum boum.
Mon cœur endormi s'est mis à battre la chamade.
Tous mes nerfs étaient concentrés au bout de mes doigts.
Le son de la télévision a disparu, et les ronflements bruyants de Jooyoungman ont également cessé.
L'index et l'index se sont rencontrés.
Les doigts d'Ian se posèrent délicatement sur les miens.
J'ai déplacé mes doigts très lentement le long des motifs tourbillonnants des crêtes du sol.
Ian scruta attentivement le motif, se concentrant de toutes ses forces pour en distinguer l'aspect.
Les doigts dansaient en un tourbillon infini.
J'ai couru de haut en bas des collines sans m'arrêter, suivant les courbes irrégulières des sillons.
J'ai ouvert les yeux.
Ian ouvrit lui aussi les yeux.
Ian sourit en silence tandis qu'ils se faisaient face.
Une petite fenêtre apparut derrière Ian.
La neige tombait sous les réverbères.
C'est la première neige !
--- p.50

« Où suis-je ? » Jimin se tenait au milieu des bouquets et regarda autour de lui.
« Vous ne le savez pas ? À l’origine, les fantômes étaient censés rester uniquement aux endroits où ils étaient morts. »
C'est ici que vous êtes mort.
Mais tu as sauté dans le train circulaire, et ton âme semble s'être elle aussi enchevêtrée dans la ligne circulaire. « Alors ce bouquet de fleurs… … » « Tout ceci est pour toi.
« Il y a tellement de gens qui te chérissent plus que celui qui t'a brûlé vif. » Jimin recula d'un pas et s'affala sur la chaise jaune.

--- p.71

« Qu’est-ce que ça fait d’être possédé par un fantôme ? » demanda Han Hae-jeong.
« N’aie pas si peur. »
Parce que je n'ai aucune intention de te faire du mal.
Tu es mort
Ce n'est pas moi.
Je suis un fantôme.
Ce que je viens de vivre, Han Hae-jeong l'a vécu aussi.
Même maintenant, je prends le train Jibakryung tous les jours et je fais le tour du même endroit.
Je vois ma mère tous les jours, elle me manque de plus en plus à chaque fois que je la vois, et je vois aussi des amis qui se souviennent de moi et viennent me voir même si beaucoup de temps s'est écoulé.
Mais même lorsque je rencontre des personnes qui me manquent, je ne peux ni leur parler ni les serrer dans mes bras.
« Tu connais cette sensation maintenant, n’est-ce pas ? » Des larmes noires coulaient des yeux de Han Hae-jeong.

--- p.72

Au moment où j'ai vu Kang-ju maîtriser le grand aîné, j'ai su que c'était ça.
J'ai toujours eu envie de m'accrocher à quelque chose.
Je voulais être si forte que personne ne puisse rien me faire.
Voilà comment ça a commencé.
Mais à force d'en faire, j'ai commencé à aimer l'exercice.
J'aimais la sensation du poids se transmettre à la plante de mes pieds tandis que je ne faisais plus qu'un avec ce poids et que j'appuyais sur le sol.
À cet instant précis, je me suis sentie vivante et ancrée.

--- p.98

« Haraya, nous devons rentrer maintenant. »
« Allons-y ensemble. » Je pensais qu’il restait un dernier morceau, mais maman a tendu la main vers moi, serrant le nœud défait.
J'ai caché mes mains derrière mon dos et j'ai lentement secoué la tête.
Puis-je vivre seule ? Avec ma mère
Je peux vivre avec Lee.
« Maman, le nœud est défait ! » ai-je sangloté.
« C’est vous qui me mettez à bout. » Maman m’a attrapé le poignet droit.
Pendant un instant, mon corps a flotté légèrement dans les airs.
Le corps qui avait jadis refait surface ne pouvait plus être contrôlé comme je le souhaitais.
Comme un aimant, je volais dans les airs, suivant l'exemple de ma mère, et traversais le salon.
d'accord.
Peut-être serait-il plus facile de suivre l'exemple de ma mère.
Je ne me souvenais plus pourquoi je m'étais accrochée, pourquoi je m'étais cramponnée.
J'ai perdu toutes mes forces.
Le corps flottant dans les airs passa devant la véranda et glissa doucement par la fenêtre dans l'espace vide.
Papambam papababam bab bab bab.
C’est alors que j’ai entendu mon téléphone portable sonner dans ma chambre.
Mes oreilles ont tressailli.
C'était un appel de Kang Joo.
École, rivière, haltérophilie, amis… … .
Voici mes affaires.

--- p.111

Le manteau d'aile claquait plus vigoureusement.
Ma prise sur la rambarde se relâchait peu à peu.
J'ai toujours eu peur que ma mère parte loin, seule.
La seule chose à laquelle je pouvais penser, c'était de m'accrocher.
Si je m'accrochais à quelqu'un pour vivre avec moi, ou si je ne pouvais m'accrocher à rien d'autre, ne serais-je pas capable de garder les pieds sur terre et de survivre ? Si je voulais survivre ici, il me fallait la force de m'accrocher.
C’est pour cette raison qu’il a imploré Kang-ju de lui laisser la vie sauve, alors qu’il le rencontrait pour la première fois.
« Maman ! » Ma mère, qui regardait le ciel, tourna la tête et croisa mon regard.
« Maman, je veux vivre ! »
--- p.113

« Toi aussi, tu te fais frapper tous les jours. »
Pourquoi ? Tu es plus grand que lui. « C'est… … La taille n'a rien à voir avec le combat. »
Mais cette fois, alors que Chi-guk essayait de m'arrêter, je me suis rendu compte que j'étais devenu beaucoup plus fort.
« La prochaine fois, je ne me laisserai pas faire. » Je sentis la main de Kong sur ma nuque.
Kong me caressa lentement la tête.
Mes yeux se sont fermés d'eux-mêmes sous ce doux contact.

--- p.139

« J’avais besoin d’une réplique. »
« S’il existe un endroit au-delà de la frontière où je peux me réfugier, j’aimerais bien me reposer un moment », dit l’homme d’une voix calme, en traçant une ligne sur le sol.
L'atmosphère a soudainement changé, je n'ai donc pas pu répondre facilement et me suis contentée d'établir un contact visuel.
« Il n’y a aucune frontière entre ma mère et moi. »
« Même si je suis à l’école, ou caché dans ma chambre, ou où que je sois, je ne peux pas échapper à ma mère », a poursuivi le garçon.
« C’est à ce moment-là que j’ai entendu parler de la limite de la pluie. »
D'une certaine manière, j'avais l'impression de pouvoir échapper à la réalité si je parvenais simplement à traverser la pluie.
Alors j’avais envie d’y aller… …mais j’avais peur. L’expression de Hyunsoo se crispa comme lorsqu’il recevait un appel de sa mère.
« Tu as si peur de maman ? » Hyunsoo baissa la tête et ne dit rien.
Je n'ai pas posé d'autres questions car je pensais avoir le temps d'écouter l'histoire de Hyunsu plus tard.

--- p.159

« Hé, Ambassadeur ! Prenons une photo ensemble. » Hyunsoo s'approcha, un sourire réapparaissant sur son visage.
« Prenons une photo avant que la ligne de pluie ne disparaisse. »
« Le problème du parapluie nuageux a été résolu, la pluie devrait donc bientôt cesser. » « Mais pourquoi les photos d'avant ? » « Après avoir franchi la frontière et vous être reposés, vous devez rentrer. »
Parce que c'est ma mère.
Pour cela, il vous faut une assurance.
Preuve photographique que j'étais en compagnie d'un génie des mathématiques.
Ma mère te pardonnerait tout.
« Hehehe. » Je donne un coup de coude à Hyunsu sur le côté.
J'ai ri sans raison.

--- p.164