prologue
Un voyage totalement (insensé) [Hwisu] 004
Trahison de la carte du monde [Seolsol] 008

01 Réflexions sur l'Americano glacé [République de Corée + Hwisu] 018
Je m'appelle une femme coréenne [Transsibérien + Seosol] 024

02 Transfert d'adieu et excursion à vélo 1 [Fleuve Han + Hwisu, Corée du Sud] 034
Transfert d'adieu et excursion à vélo 2 [Corée du Sud, fleuve Nakdong + Hwisu] 044

03 Pour la catharsis d'un jeune de 18 ans [Tokyo, Japon 1+Seosol] 054
Si vous perdez votre smartphone [Tokyo, Japon 2+Seosol] 058

04 « Cette maison a la meilleure eau. » Interdit [Gangneung, Corée du Sud + Hwisu] 068
[Cambodge Siem Reap + Seosol] 078, où j'ai appris la nouvelle de la naissance de votre fils.

05 Voyageur sans goût [Tokyo, Japon 1+Hwisu] 090
Voyager, c'est voyager [Tokyo, Japon 2+Hwisu] 096
L'illusion de la jeunesse [Hô Chi Minh-Ville, Vietnam + Seosol] 108

06 Quel est le pays où le racisme est le plus répandu ? [Paris, France + Huisu] 122
L'héritage du racisme [Prague, République tchèque + Seosol] 128

07 Je suis presque sénégalais [Sénégalais + Hwisu] 140
Bonjour, étranger [Turquie Istanbul + Seosol] 150

08 Apprendre le capitalisme par le voyage [Aéroport d'Incheon + Hwisu, Corée du Sud] 160
La Société de Classe des Avions [Avion Allemand + Seosol] 166

09 Lire ou boire Faust [Francfort, Allemagne + Huisu] 174
Déjeuner sur l'herbe [Francfort, Allemagne + Seosol] 184

10 So French [Paris français + Huisu] 194
Je déteste Paris [France Paris + Seosol] 206

Épilogue
Connaissez-vous le goût du pain au miel de Tongyeong ? [Seosol] 216
Comment gérer l'échec avec générosité [Hwisu] 220

supplément
Top 3 des pires prix de voyage 228
238 questions pour un voyage parfait

Le voyage parfait n'existe pas !
L'essence du voyage réalisée à travers des souvenirs brisés

Ce voyage raté était-il vraiment un voyage sans issue ?
« Un voyage complètement gâché » est une étude du voyage « gâché » de Heo Hwi-su et Seo Sol.
Il contient tout, du récit de voyage de chaque personne au compte rendu du voyage qu'ils ont effectué ensemble.
De leur premier voyage entre amis il y a plus de 10 ans, aux souvenirs de leur périple à vélo à travers le pays pour tenter de surmonter leur rupture, en passant par les coulisses de leur plus récent voyage ensemble en Allemagne et en France, ce livre couvre la quasi-totalité des voyages de Heo Hwi-soo et Seo Sol.

En réalité, aucune journée passée dans un lieu inconnu ne peut être parfaite.
Au lieu que les choses se déroulent comme prévu, quelque chose vient constamment perturber le cours des choses, et vous finissez par vous retrouver face à des scènes différentes de celles que vous aviez imaginées.
Dans une situation aussi inattendue, il est difficile d'éviter les frictions avec ses compagnons.
Cependant, cela ne signifie pas que ce voyage restera cantonné à des moments que vous voudrez effacer de votre mémoire.
Au contraire, quand j'y repense, cela reste en quelque sorte longtemps gravé dans ma mémoire et me fait sourire chaque fois que j'y pense, et après réflexion et introspection, cela fait de moi une personne plus forte.

Heo Hwi-su et Seo Sol se concentrèrent sur ce moment précis.
Un voyage qui avait commencé comme un simple désir d'évasion s'est soldé par un échec total, lui conférant une autre signification.
Et paradoxalement, c'est là que vous comprenez la véritable raison de votre départ.
J'ai fui, avec l'espoir vague de tout guérir grâce aux voyages, mais les choses ne se sont pas passées comme prévu.
Mais parfois, je reçois de petits réconforts de la part de personnes rencontrées par hasard en voyage, et parfois je m'allonge dans une pièce tranquille et je contemple mon propre cœur.
Il m’arrive de réagir vivement aux discriminations raciales ou aux vols à la tire dont je suis victime lors de mes voyages à l’étranger, mais je me demande aussi si je nourris moi-même des pensées discriminatoires.

Les auteurs n'ont pas non plus fait preuve de flexibilité au départ.
Depuis que je suis partie en voyage, je ressens une certaine pression pour voir le plus de choses possible et apprendre des choses importantes, et parfois je ressens un peu de désespoir quand je réalise que je ne peux pas correspondre à l'image de la routarde libre et insouciante que je voulais être.
Mais bientôt, comme si je traversais une immense route où filent des motos à toute allure, je prends une profonde inspiration et m'avance lentement pour embrasser ce nouveau monde.

Alors que je me frayais un chemin à travers les motos frénétiques pour atteindre l'autre côté, je me suis rendu compte que j'avais retenu mon souffle en traversant le passage piéton.
Alors que je laissais échapper le souffle que je retenais en raison d'une tension extrême, le sang a circulé dans tout mon corps.
—114p, « L’illusion de la jeunesse », de [Hô Chi Minh-Ville, Vietnam + Seosol]

Là-bas, je découvrirai une facette de moi que je n'avais jamais connue auparavant.
Et alors si ça échoue ?
L’essence du voyage pourrait plutôt ressembler à la vie elle-même : être confronté à des événements imprévus et pénétrer dans un monde inconnu.
Et Heo Hwi-su et Seo Sol illustrent précisément ce moment.

Même un voyage complètement gâché peut se transformer en un voyage parfait.
Le pouvoir en vous de changer

Dans « Un voyage complètement (ruiné) », les auteurs partagent des expériences plus intimes.
Il a partagé ses expériences avec sincérité, notamment un conflit avec sa mère lors d'un voyage familial de fin d'année, et un épisode survenu lors d'un voyage organisé où il a été contrarié par un guide impoli.
Après un voyage, je repense à ces souvenirs et je réalise le vrai sens du voyage.
Le conflit avec ma mère ne s'est pas résolu lorsque nous avons fini par nous comprendre parfaitement, mais lorsque j'ai fait une introspection.
Le guide a été impoli jusqu'au dernier jour, mais le voyage était un cadeau pour mon père.
Les auteurs pensent donc : « Cela suffit. »
Il y a eu des moments où j'ai cru avoir tout gâché, mais au final, cela m'a laissé un souvenir inoubliable.
Alors, tous les voyages ratés ne sont-ils pas en réalité des voyages parfaits ?

Il n'y a aucune raison de ne pas lâcher prise, mais de se vider, de faire de son mieux dans le présent, mais d'être prêt à être submergé à tout moment, et d'avoir le courage d'ouvrir ses bras à un destin indomptable.
—224p, « Comment faire face à l’échec avec générosité », extrait de [Épilogue + Whisu]

Si vous ne partez pas par peur de faire des erreurs, vous n'y gagnerez rien.
Comme l'ont fait les auteurs, n'ayons pas peur de gâcher notre voyage, mais attendons plutôt activement les moments où nous risquons de le gâcher.
Même si les choses ne se déroulent pas comme prévu, vous pourriez retrouver, au cours de ce processus, la raison de votre départ.

J’espère maintenant que vous trouverez du courage dans les récits des auteurs et que vous aurez envie d’entreprendre un voyage.