Printemps, été, automne, hiver, enneigé et magnifique
Une invitation à découvrir les 30 plus belles routes de luxe de Corée !

« Il n’est pas exagéré de dire que tout l’art, la pensée, l’érudition, l’histoire et la philosophie sont nés sur la route. »

« C’est humain et la vie, le long de la route. »
- Extrait de la « Recommandation du poète Na Tae-ju »

« La joie du marcheur, deuxième partie », un livre sur le voyage de l'âme à travers 30 routes coréennes célèbres sélectionnées par le voyageur indépendant Park Seong-gi, qui a parcouru, ressenti et contemplé les magnifiques sentiers de nos montagnes pendant 25 ans, a été publié par Mind Cube Publishing.

Dans « La Joie du Marcheur, Deuxième Partie », la réflexion de l'auteur sur la marche s'est approfondie et enrichie cinq ans après la publication du premier tome, « La Joie du Marcheur », un ouvrage méditatif sur la marche où il relatait son expérience de la marche le long de la rivière Namhan, un voyage vers la liberté véritable. Son style, à la fois unique, brut et empreint d'inspiration, est d'une grande maîtrise.
Depuis cinq ans, l'auteur parcourt à pied 365 jours par an, notant au crayon la véritable nature des sentiers de montagne, des sentiers maritimes, des sentiers insulaires, des sentiers forestiers, des sentiers fluviaux et des cols de cette région.


L'auteur a transcrit ses 25 années d'expérience et ses moments de réflexion sur la route en aperçus fugaces du paysage, les sublimant dans la joie du marcheur, créant un poème et un récit sinueux d'une longue histoire, tissant méticuleusement les meilleurs moments de la nature comme le carnet d'un chercheur.

L'affection profonde que l'auteur porte à nos belles routes guide les lecteurs dans un monde intérieur unique, à la manière d'un « essai de méditation routière », chacun avec sa propre couleur distincte, à travers les sentiers escarpés des montagnes et les chemins luxuriants des forêts qu'il a parcourus pas à pas, et à travers les chemins de l'histoire emplis de la douleur et de la joie de l'histoire moderne et contemporaine.

《The Joy of the Walker, Part 2》 est une romance de voyage bien conçue qui captive les lecteurs en ajoutant le charme et l'originalité de l'œuvre précédente de l'auteur, 《The Joy of the Walker》, à l'espace temporel mûri et aux réflexions de l'expérience, leur permettant de ressentir la profondeur de la philosophie et de l'histoire de la route.

Les frontières du parcours de l'auteur, accumulées au fil du temps, de la maturation et de la composition, donnent naissance à des récits de chemins aussi divers et uniques que ceux qu'il a parcourus, guidant les lecteurs vers un récit à la fois inédit, passionnant et captivant.
Parfois, il suggère une direction à suivre dans la vie, à travers la voie du développement personnel et de la recherche de la vérité — les temples Nodutgil des 1004 îles de Sinan, Jirisan Dosoram, Silsangsa et Sambulsa, etc. — puis il offre aux lecteurs un cadre de paysages magnifiques grâce aux splendeurs de la nature — le mont Hambaeksan à Taebaek, dans le Gangwon-do, la route du village des fleurs de neige de Daegwallyeong, la route des contreforts du mont Sobaeksan et la forêt de bouleaux de Susan-ri à Inje-gun.
Parfois, cela me pousse à explorer les recoins les plus sombres de l'histoire, tels que les douloureux chemins historiques de l'histoire moderne et contemporaine — le mont Seungamsan à Jeonju, le sentier de pèlerinage Hyanggyo Simchun à Jeonju, le pont Yeongdo à Busan, le village de Huinnyeoul, le temple Hogukdondae-gil à Ganghwa, le siège du Parti travailliste Cheorwon à Gangwon, Dopiansa — et le monde fièrement gravé de l'esprit des anciens — le patrimoine culturel Seonbi à Geochang, le temple de la reine Inhyeon-gil à Gimcheon Sudoam, la maison Myeongjae à Nonsan, le jardin Myeongokheon à Damyang, etc.

Ce livre, qui rassemble l'essence de la passion pour la marche et l'exploration de la culture routière du passé et nous la présente discrètement, présente un total de 30 lieux, organisés par mois de janvier à décembre, afin que les lecteurs puissent lire, voir et ressentir pleinement les belles routes que nous aimons tant.
Les 250 photos bouleversantes de l'auteur, prises au printemps, en été, en automne et en hiver, capturant les chemins, les paysages et la splendeur naturelle que l'on ne peut ressentir qu'à chaque saison, dans le flux éphémère de la nature, constituent la véritable essence d'un récit de voyage qui vous permettra d'imprimer profondément dans votre cœur le charme de la route.
Grâce à ce livre, les lecteurs seront parfaitement équipés pour entreprendre un road trip fascinant qui leur donnera envie de partir, de ressentir et de rester sur place.

Il n'est pas exagéré de dire que tout l'art, la pensée, l'érudition, l'histoire et la philosophie sont nés sur la route.
C'est l'humain et la vie en chemin.
L'exploration et la découverte sont, cela va sans dire, des choses.
Voici le deuxième ouvrage de M. Park Seong-gi, l'auteur de « La joie de marcher ».
Bien sûr, il y a de la romance, de l'excitation, de la découverte, et quoi d'autre ? Oui, il y a plus.
Il y aura le souffle de son amour chaleureux et terrestre
--- Extrait de la « Recommandation du poète Na Tae-ju »

J'ai rencontré beaucoup de gens en marchant.
Un sourire chaleureux d'un vieil homme dans un village de montagne, une tranche de pastèque, les yeux d'un jeune voyageur débordant d'énergie rien qu'en marchant, une brève conversation sur un marché de campagne tranquille, et même un bol de soupe parfumée…
Les relations éphémères que j'ai nouées et quittées au fil de ma marche ont égayé mon voyage et parfois réconforté mon cœur las.
--- Extrait de la « Préface »

Le crépuscule qui s'était abattu sur la neige était aussi calme qu'un lac qui aurait retenu son souffle.
À six heures du matin, j'ai fait mes premiers pas dans la neige qui s'enfonçait dans mes chevilles.
À chaque fois que je pose le pied sur la neige, je sens la douceur de la neige fraîchement tombée, et mon corps devient encore plus léger comme une plume.
Les arbres étaient courbés, leurs cimes alourdies par la neige, comme s'ils allaient se briser.
En marchant, j'émettais un son et expirais un souffle blanc à chaque bruit.
--- Extrait de « Marcher à travers mille ans d'histoire dans les montagnes argentées et enneigées, randonnée à Taebaek, Gangwon-do, mont Hambak »

La douleur aiguë et lancinante fut fugace, et je me suis retrouvée perdue sur le chemin dégagé sans même avoir eu le temps de sentir le froid.
C'était parce que l'harmonie du ciel bleu limpide, des larges collines parsemées de moulins à vent et de l'herbe qui se courbait sous le vent était magnifique.
Le vent qui passe au-dessus de la montagne fait tourner la roue du moulin à vent…
--- Extrait de « La route du village des fleurs de neige rencontrée au carrefour du vent, route du village des fleurs de neige de Daegwallyeong »

Le vent qui souffle sur la rivière est froid, alors je boutonne mon col et continue à marcher le long de la rivière en direction de la forêt de Séoul.
Les roseaux aux barbes épaisses ondulent au bord de l'eau dans la brise fluviale.
L'herbe brune qui recouvre les rives desséchées du fleuve est bientôt prête à se parer des couleurs du printemps.
Le soleil était incliné vers l'ouest, recouvert d'une fine poussière.
Les vagues, agitées par le vent violent, reflètent la lumière du soleil déclinante, rendant le fleuve Han encore plus désolé.

--- Extrait de « Randonnée le long de la crête du fleuve Han, de Namsan à Maebongsan jusqu'à la forêt de Séoul »

Le chemin de pèlerinage des 12 Apôtres sur l'île de Cheonsam (Shinan) est un itinéraire de pèlerinage qui traverse la route et suit les maisons des petits apôtres sur Daegijeomdo, Sogijeomdo, Soakdo, Jinseom et Tanseom.
C'est un sentier respectueux de la nature et propice à la guérison, où vous pouvez faire une pause à marée haute et reprendre votre marche à marée basse.
La Maison des Apôtres a été construite de manière unique par douze architectes célèbres, comme symbole des apôtres.
--- Extrait de « Marcher sur le chemin de la vie sur l'île des anges, parcourir les sentiers des 1004 îles Shinan »

L'eau qui dévalait la rivière Wolseongcheon frappait violemment les rochers, crachant une écume blanche.
L'eau qui coule, se souvenant de l'air, des montagnes et des rivières des hautes terres, emportera avec elle même mes souvenirs, et se fracassera violemment contre les rochers, se mêlera aux autres, et s'écoulera vers l'océan.
Toute chose est impermanente, est-il vrai que tout va et vient ?
--- Extrait de « Sur les traces des érudits : une excursion sur les sites du patrimoine culturel et intellectuel de Geochang, Gyeongnam »

Tout en marchant, je contemplais les crêtes majestueuses du Jirisan et le sommet du Cheonwangbong, et le contraste entre mon infinie petitesse et la grandeur de la nature a dissipé une à une les soucis qui me tourmentaient.
Le pèlerinage au temple de Chilamja que j'ai effectué aux alentours de l'anniversaire de Bouddha fut un chemin qui m'a comblé, mais en même temps, un chemin qui m'a déçu.

--- Extrait de « Parcourir le sentier de pèlerinage de Chilamja pour purifier l'esprit : une excursion aux temples de Dosolam, Silsangsa et Sambulsa à Jirisan »

Partant du mont Hwangmaesan, j'ai longé les azalées, passant par le pic Baraebong et arrivant au mont Sobaeksan, juste à temps pour la floraison des azalées.
Les vagues d'azalées que j'ai vues au mont Hwangmaesan étaient les plus splendides, et lorsque j'ai passé le pic Baraebong dans le mont Jirisan et que je suis arrivé à Sobaek, je n'ai pas pu voir les azalées colorées à cause du vent, mais j'ai aperçu une azalée rose pâle.
Ce fut un moment précieux de pouvoir admirer les fleurs sauvages du mont Sobaek que je ne m'attendais pas à voir.

--- Extrait de « Azalées, fleurs sauvages, promenade au gré du vent, randonnée sur le sentier de la vallée profonde et les contreforts du mont Sobaek »

À chaque marche que je monte, mes pas se font plus forts et mon esprit se concentre davantage sur l'observatoire, ce qui accélère mes pas.
Derrière le gros rocher qui obstrue la vue depuis l'observatoire, le rocher coloré de Battle Rock attire le regard.
Mon cœur s'emballe lorsque je sens mes orteils s'appuyer sur les rochers acérés qui jaillissent comme des pointes.

--- Extrait de « À la découverte des majestueuses montagnes et rivières de la vallée de Mulleung, vallée de Mureung à Donghae, province de Gangwon, randonnée sur le mont Duta »

Okryu-dong (玉流洞) est situé à 2,8 km de Manwoldam le long d'Okdongcheon, à l'endroit où il rejoint Daegacheon.
Les eaux claires du ruisseau Daegacheon, les rochers et la vallée recouverte de forêts de pins, combinés à l'imposant pavillon Okryujeong, créent un paysage magnifique.
De cette manière, Gimcheon tient Muheulgokgok de 6 à 9 et passe les 5ème et 9ème crêtes suivantes jusqu'à Seongju.
--- Extrait de « Sur le chemin de la reine et le chemin du lettré, un circuit sur le chemin de la reine Inhyeon à Sudoam, Gimcheon et Muheulgokgok, Seongju-gun »

En contemplant les bouleaux qui blanchissent le monde, je repense au voyage d'Ido Baekha d'une montagne à l'autre de Baekdu, comme une scène de film.
Le désir de parcourir l'immense forêt de bouleaux a enfin été assouvi ici, dans la forêt de bouleaux de Jukpari.

--- Extrait de « Un monde d'un blanc pur, promenade dans une forêt de bouleaux, forêt de bouleaux de Jukpari, Yeongyang, Gyeongbuk »

Certaines, plus impatientes, sont déjà rougeoyantes, annonçant l'arrivée de l'automne.
Le long de ce sentier de montagne rare, le ruisseau Susancheon coule avec une eau aussi claire que des perles de verre.
Une feuille morte se pose délicatement dessus, tournoyant et suivant le courant, comme une aquarelle annonçant le début de l'automne.
--- Extrait de « Promenade dans une forêt de bouleaux à l'aube de l'automne, une randonnée dans la forêt de bouleaux de Susan-ri, Inje-gun »

Les Byeong-in Yangyo (丙寅洋擾, 1866) et Sinmi Yangyo (辛未洋擾, 1871) de la période des Lumières ont entraîné de nombreuses pertes humaines à Joseon lors de batailles féroces.
C'est le lieu d'une histoire tragique, où une bataille féroce a été livrée, mais où l'ennemi a été vaincu unilatéralement faute de puissance de feu.
On dirait qu'un coup de feu provient de quelque part.
La portée du canon était incomparablement plus courte que celle de l'armée américaine, et les défenseurs de Gwangseongbo et de Dondae, menés par le général Eo Jae-yeon, furent anéantis.
--- Extrait de « Le chemin du patriotisme le long de la rivière Yeomha, randonnée Ganghwa Hogukdondae-gil »

Les arbres bordant la rivière Dosolcheon étaient couverts de feuilles d'automne et l'eau était teintée de rouge.
Nombreux sont les visiteurs d'automne, enivrés par les couleurs des feuilles d'automne, qui tentent de la séduire par diverses poses, mais ils ne sont pas aussi beaux que ces mêmes feuilles.
L'automne a paré le mont Seonun de ses couleurs et a coloré le monde de mille nuances.

--- Extrait de « L'automne embrase le temple Seonunsa, une excursion au temple Seonunsa à Gochang, Jeollabuk-do »

- J'ai dépassé le Saemulmeori Baekjo-gil et je suis entré sur la route menant à Shinsendae.
C'est un chemin de montagne où la neige n'a pas encore fondu.
La route était recouverte de feuilles mortes, et une légère couche de neige la recouvrait, ce qui lui donnait un charme particulier, mais me rendait prudente quant au risque de trébucher.
Je chante en même temps que le bruissement des feuilles mortes.
Il m'arrive parfois de fredonner sans m'en rendre compte en marchant dans la rue.
C'est alors que je ne fais plus qu'un avec la route.
Aujourd'hui, c'est comme ça.
Souvenirs de promenades le long de la rivière Namgyul, visible à travers les arbres.
--- Extrait de « Souvenirs d'une randonnée le long de la rivière d'hiver, la rivière Namhangang, Yeoju, province de Gyeonggi, trekking sur la rivière Yeo »

La rivière Imjin, chargée d'histoires, prend sa source à Masikryong, dans la province du Hamgyong du Sud, en Corée du Nord, et coule d'est en ouest. Sa surface ondule doucement et scintille d'une couleur argentée éblouissante.
La rivière, qui recèle une histoire profonde, parcourt six cents li, recrache des pierres polies pour écouter son récit, puis reprend son cours.

--- Extrait de « Randonnée sur le sentier des falaises rouges de la rivière Imjin, parcours 11 du Nurigil de la paix de Yeoncheon, Gyeonggi »