Et je me suis transformé.
En tant que chat blanc pur, pas un humain
Le film d'animation à succès de Netflix « J'ai envie de pleurer, je porte un masque de chat »
Publié sous forme de roman !

Le film d'animation à succès de Netflix, « Je veux pleurer, je porte un masque de chat », a été publié sous forme de roman.
À l'instar du film, qui a été largement acclamé, le roman dépeint également la sensibilité des adolescents d'une manière chaleureuse et sensuelle, en utilisant les thèmes des « masques » et de « l'amour non partagé ».
Le roman transmet avec émotion l'idée de vivre en accord avec soi-même, et non comme les autres le souhaitent, à travers trois personnages identiques mais différents : « Gwang-mi » à l'école, « Sasaki Miyo » à la maison, et « Taro », un chat en lequel Miyo Sasaki s'est transformée en portant un masque de chat.

« Vous trompez un enfant qui n’a pas le discernement d’un adulte et vous l’emmenez « là-bas »… »
Toi aussi, fais attention.
Ce type-là, c'est ce que les humains appellent un monstre félin.
Même s'il s'agit du même chat, il vaut mieux éviter de s'en approcher autant que possible.
Ginako n'a pas répondu.
Alors le vieux chat plissa ses yeux dorés, comme s'il avait l'air un peu triste.
« Est-ce cela que tu désires tant, le bonheur que tu peux voir ? »
--- p.15

Tout en marchant, je me répétais sans cesse :
« J'en ai marre de ce monde. »
J'aimerais que ça disparaisse tout simplement.
C'est à ce moment-là.
"Oh!"
J'ai sursauté au cri soudain.
Parce qu'il n'y avait personne sur la route.
Devant moi et derrière moi, mais ce stand était bel et bien là.
Sur un présentoir en bois peint en rouge, des masques étaient exposés en rangée.
Ils existaient en plusieurs couleurs, mais ils avaient tous la forme d'un chat.
"masque?"
Tandis que je marmonnais, le propriétaire assis à côté du comptoir se tourna vers moi.
C'était un homme de grande stature, vêtu d'un kimono démodé, et il était en réalité de constitution très imposante.
"Entrez."
Le commerçant, coiffé d'un chapeau rabattu sur la tête, tira une profonde bouffée sur sa pipe et me sourit.
« Aimeriez-vous essayer ? »
À ce moment-là, un vent étrangement froid m'a effleuré l'épaule.
Ce n'est que bien plus tard que j'ai remarqué que les lettres sur les lanternes rouges bordant la route étaient passées de « Sindeng » à « Myodeng ».

--- pp.48~49

Après avoir fini sa canette, Ginako aperçut soudain son reflet dans la fenêtre du salon.
Un corps recouvert d'une fourrure brune brillante et luisante.
Vous n'y trouverez aucune graisse inutile.
Kaoru la complimente également sur sa beauté et pense qu'elle est elle-même très belle.
Il n'y a pas de chute de cheveux.
Mais nous ne devons pas oublier.
Ce « moment » arrivera un jour pour Ginako.
Soudain, Ginako se souvint du visage d'un vieux chat.
Un vieux chat noir qui s'asseyait toujours en boule sur le tuyau.
Nous ne pouvons plus nous rencontrer ni nous parler.
Ginako n'avait plus beaucoup de temps pour hésiter.

--- pp.83~84

J'ai eu des sueurs froides.
Ce moment précis, en portant le masque de Sasaki Miyo, était si douloureux.
Cela a provoqué en moi une colère féroce.
Quand maman est partie de la maison, au lieu de lui dire de revenir, papa a emmené tante Kaoru avec lui.
La colère envers les adultes qui agissaient à leur guise et la colère envers moi-même pour avoir enduré cette souffrance sans rien dire, tout cela m'a submergée d'un coup.
La femme a continué à parler.
« Hé, Miyo… »
'C'est terminé maintenant.'
N'en dites pas plus.
J'ai interrompu la femme à voix basse, d'une voix complètement différente de celle à laquelle j'étais habituée.
« Je te l’avais dit, tu es vraiment égoïste. »
--- pp. 141-142

« J’aime le poids. »
Moi aussi.
« Hinode, je t'aime beaucoup aussi ! »
J'aurais encore beaucoup de choses à dire.
Mais pour l'instant, juste ça.
Le plus important, c'est que je le répéterai encore et encore.
Hinode, tu me donnes la sensation du soleil levant qui réchauffe les alentours !

--- p.287