Pourtant, j'ai souri très joliment.
 |
Description
Introduction au livre
En attendant de nous revoir après avoir parcouru la moitié du globe,
Marcher, écrire et réfléchir m'ont finalement comblée.
Redécouvrir l'essai de l'auteure Bong Hyeon, « J'ai beaucoup ri, très joliment », après 13 ans
L'essai illustré 『Et pourtant, j'ai souri très joliment』 de Bong Hyeon, qui a été appréciée pour plusieurs essais qui capturent délicatement la vie quotidienne à travers les mots et les images, tels que 『La répétition soignée me sauvera』 et 『Je n'ai pas besoin d'un oreiller, car je t'ai toi』, a été publié.
Ce livre, qui capture avec minutie les paysages et l'image de soi rencontrés lors d'un voyage autour du monde entrepris par l'auteure, alors âgée d'une vingtaine d'années et incapable de trouver un sens à sa vie, offre un message d'encouragement fort : chacun peut vivre pleinement sa vie, n'importe où, durant cette période d'errance que nous connaissons tous.
« La conviction que je peux vivre pour moi-même dans n’importe quel monde. »
« Cela signifie que je peux tout à fait vivre à l’endroit que j’ai quitté. »
Marcher, écrire et réfléchir m'ont finalement comblée.
Redécouvrir l'essai de l'auteure Bong Hyeon, « J'ai beaucoup ri, très joliment », après 13 ans
L'essai illustré 『Et pourtant, j'ai souri très joliment』 de Bong Hyeon, qui a été appréciée pour plusieurs essais qui capturent délicatement la vie quotidienne à travers les mots et les images, tels que 『La répétition soignée me sauvera』 et 『Je n'ai pas besoin d'un oreiller, car je t'ai toi』, a été publié.
Ce livre, qui capture avec minutie les paysages et l'image de soi rencontrés lors d'un voyage autour du monde entrepris par l'auteure, alors âgée d'une vingtaine d'années et incapable de trouver un sens à sa vie, offre un message d'encouragement fort : chacun peut vivre pleinement sa vie, n'importe où, durant cette période d'errance que nous connaissons tous.
« La conviction que je peux vivre pour moi-même dans n’importe quel monde. »
« Cela signifie que je peux tout à fait vivre à l’endroit que j’ai quitté. »
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
prologue
Séoul
Berlin
ferme
Europe
voler
Premier Chemin
Moyen-Orient
Second Camino
Finisterre
Inde
Népal
Séoul, 2012
Épilogue
Séoul
Berlin
ferme
Europe
voler
Premier Chemin
Moyen-Orient
Second Camino
Finisterre
Inde
Népal
Séoul, 2012
Épilogue
Image détaillée
Dans le livre
Ça allait.
Mais je n'étais pas heureux
--- p.17 Extrait de « Séoul »
J'avais envie de m'enfuir.
Vers un lieu où personne ne me connaît, vers un lieu où je ne suis pas moi-même.
À cause de vieilles habitudes néfastes et des problèmes et soucis qui me tourmentent constamment.
Je voulais tout remettre à zéro et repartir à neuf.
Je voulais partir.
Je pensais que plus l'endroit était inconnu, mieux c'était
--- p.18 Extrait de « Séoul »
J'essaie de faire des efforts, d'être sage, de ne blesser personne, de ne pas être impatient, de résoudre les problèmes avec sagesse et de ne pas créer de choses que je regretterai, mais ce n'est pas facile.
--- p.30 Extrait de « Berlin »
En réalité, les moments où je me sens seul et désolé ne sont pas ceux où je suis seul, mais ceux où je me sens seul au milieu de beaucoup de gens.
--- p.63 Extrait de « Europe »
J'ai vécu à Paris pendant quelques mois, me promenant en silence le long de la Seine, visitant des galeries d'art et admirant la tour Eiffel.
Le temps a-t-il passé si vite ?
Les courriels occasionnels me demandant comment je vais se sont raréfiés, et maintenant je ne vois même plus qui pourrait s'intéresser à mes nouvelles.
Vous pouvez donc aller plus loin, à tout moment.
Parce que l'endroit où vous vous trouvez n'a pas d'importance.
Parce qu'on peut vivre comme ça partout.
--- p.119 Extrait de « Paris »
On ne marche pas jusqu'au bout de la route.
Le fait de parcourir la route en elle-même était important.
Le chemin que nous avons parcouru ensemble s'est finalement terminé par la solitude.
Pourtant, il semble que nous marchions ensemble.
Je ne me suis pas sentie seule depuis quelque temps.
--- p.164 Extrait de « Le Premier Chemin »
C'est agréable de pouvoir bien vivre avec ce que j'ai.
Je souhaite poursuivre ce genre de parcours.
--- p.205 Extrait de « Le Moyen-Orient »
Où dois-je aller, qui suis-je ?
Je marche le long de la route avec cette question simple et courte en tête.
Je pourrai peut-être demander un jour.
Comment s'est passé votre voyage ? Avez-vous fait de beaux pas ?
--- p.240 Extrait de « Le Second Chemin »
En réalité, tout le monde dans le monde est un voyageur, et tout le monde peut être en voyage.
Il n'y a pas beaucoup de différence entre un endroit où l'on séjourne longtemps et un endroit où l'on ne fait que passer.
Le simple fait d'être là en fait une partie de la vie.
Même si je ne peux pas y retourner.
--- p.301 Extrait de « Inde »
Au cours de ce voyage, je me suis posé d'innombrables questions, mais tout ce que je cherchais était en moi.
Et finalement, j'étais le seul à pouvoir le trouver.
--- p.341 Extrait de « Népal »
Bien qu'il soit parti en disant qu'il ne reviendrait pas, il est finalement revenu et poursuit sa vie comme si cette interruption de deux ans n'avait jamais eu lieu.
À mon retour, c'était encore un endroit difficile et intimidant.
Mais quand je repense à cette époque, je me sens étrangement courageuse et forte.
Même si je me blesse encore, je sais maintenant comment guérir.
J'ai pu avoir des conversations sincères et aimer quelqu'un.
J'ai essayé de comprendre la vie et j'ai appris à apprécier beaucoup de choses avec peu de moyens.
--- p.346 Extrait de « 2012, Séoul »
Je veux raconter mon histoire à quelqu'un qui erre quelque part en ce moment même, comme je l'étais à l'époque.
Parce que je m'étais perdue et que je suis partie à ma recherche, j'ai fini par me retrouver.
Si vous souhaitez partir, suivez votre décision à tout moment, et si vous souhaitez revenir et approfondir votre réflexion, n'ayez jamais peur.
Avant tout, j'espère que vous êtes là, où que vous soyez.
Mais je n'étais pas heureux
--- p.17 Extrait de « Séoul »
J'avais envie de m'enfuir.
Vers un lieu où personne ne me connaît, vers un lieu où je ne suis pas moi-même.
À cause de vieilles habitudes néfastes et des problèmes et soucis qui me tourmentent constamment.
Je voulais tout remettre à zéro et repartir à neuf.
Je voulais partir.
Je pensais que plus l'endroit était inconnu, mieux c'était
--- p.18 Extrait de « Séoul »
J'essaie de faire des efforts, d'être sage, de ne blesser personne, de ne pas être impatient, de résoudre les problèmes avec sagesse et de ne pas créer de choses que je regretterai, mais ce n'est pas facile.
--- p.30 Extrait de « Berlin »
En réalité, les moments où je me sens seul et désolé ne sont pas ceux où je suis seul, mais ceux où je me sens seul au milieu de beaucoup de gens.
--- p.63 Extrait de « Europe »
J'ai vécu à Paris pendant quelques mois, me promenant en silence le long de la Seine, visitant des galeries d'art et admirant la tour Eiffel.
Le temps a-t-il passé si vite ?
Les courriels occasionnels me demandant comment je vais se sont raréfiés, et maintenant je ne vois même plus qui pourrait s'intéresser à mes nouvelles.
Vous pouvez donc aller plus loin, à tout moment.
Parce que l'endroit où vous vous trouvez n'a pas d'importance.
Parce qu'on peut vivre comme ça partout.
--- p.119 Extrait de « Paris »
On ne marche pas jusqu'au bout de la route.
Le fait de parcourir la route en elle-même était important.
Le chemin que nous avons parcouru ensemble s'est finalement terminé par la solitude.
Pourtant, il semble que nous marchions ensemble.
Je ne me suis pas sentie seule depuis quelque temps.
--- p.164 Extrait de « Le Premier Chemin »
C'est agréable de pouvoir bien vivre avec ce que j'ai.
Je souhaite poursuivre ce genre de parcours.
--- p.205 Extrait de « Le Moyen-Orient »
Où dois-je aller, qui suis-je ?
Je marche le long de la route avec cette question simple et courte en tête.
Je pourrai peut-être demander un jour.
Comment s'est passé votre voyage ? Avez-vous fait de beaux pas ?
--- p.240 Extrait de « Le Second Chemin »
En réalité, tout le monde dans le monde est un voyageur, et tout le monde peut être en voyage.
Il n'y a pas beaucoup de différence entre un endroit où l'on séjourne longtemps et un endroit où l'on ne fait que passer.
Le simple fait d'être là en fait une partie de la vie.
Même si je ne peux pas y retourner.
--- p.301 Extrait de « Inde »
Au cours de ce voyage, je me suis posé d'innombrables questions, mais tout ce que je cherchais était en moi.
Et finalement, j'étais le seul à pouvoir le trouver.
--- p.341 Extrait de « Népal »
Bien qu'il soit parti en disant qu'il ne reviendrait pas, il est finalement revenu et poursuit sa vie comme si cette interruption de deux ans n'avait jamais eu lieu.
À mon retour, c'était encore un endroit difficile et intimidant.
Mais quand je repense à cette époque, je me sens étrangement courageuse et forte.
Même si je me blesse encore, je sais maintenant comment guérir.
J'ai pu avoir des conversations sincères et aimer quelqu'un.
J'ai essayé de comprendre la vie et j'ai appris à apprécier beaucoup de choses avec peu de moyens.
--- p.346 Extrait de « 2012, Séoul »
Je veux raconter mon histoire à quelqu'un qui erre quelque part en ce moment même, comme je l'étais à l'époque.
Parce que je m'étais perdue et que je suis partie à ma recherche, j'ai fini par me retrouver.
Si vous souhaitez partir, suivez votre décision à tout moment, et si vous souhaitez revenir et approfondir votre réflexion, n'ayez jamais peur.
Avant tout, j'espère que vous êtes là, où que vous soyez.
--- p.355 Extrait de « Épilogue »
Avis de l'éditeur
L'écrivain Bong Hyeon, très apprécié pour la finesse de son écriture et de ses dessins,
Redécouvrir « J'ai souri très joliment » après 13 ans
« Cette histoire est la mienne, qui date d’il y a 13 ans. »
Avec le recul, j'ai repensé à la vingtaine de carnets de croquis que j'avais laissés derrière moi pendant mes deux années d'errance à travers le monde, une période de retrouvailles étincelantes qui ne se reproduira jamais, et j'ai perfectionné mon écriture et mes dessins.
Parce que j'étais là à cette époque, je suis ce que je suis aujourd'hui.
« J’espère que vous, qui lisez ce livre, pourrez vous souvenir d’une certaine période de votre vie et vivre pleinement le présent, où que vous soyez. » — Prologue (p. 5)
Le premier ouvrage de Bong Hyeon, écrivain très apprécié pour ses essais qui expriment des fragments du quotidien avec une écriture et des illustrations délicates, tels que « La répétition soignée me sauvera » et « Je n'ai pas besoin d'oreiller, car je t'ai », nous revient après 13 ans et a été publié dans une édition entièrement révisée.
L'histoire qui a fait de Bong-Hyeon l'écrivain qu'il est aujourd'hui commence par un voyage insouciant autour du monde, alors qu'il avait une vingtaine d'années.
Durant les périodes où l'auteur se croyait démuni, il a dessiné les paysages qu'il voyait et son propre visage dans plus de vingt carnets de croquis pour prouver son existence.
Ce livre, qui restitue les destinations de voyage avec plus de vivacité que les photographies et qui saisit même les émotions les plus sombres et les plus brutes, a déclenché une véritable « fièvre du pèlerinage » et a fait connaître le nom de l'auteur au monde entier.
Treize ans plus tard, l'auteur, devenu écrivain indépendant en milieu de carrière et n'ayant plus à se battre pour faire ses preuves, revisite ses anciens récits de voyage.
Pour présenter cette nouvelle édition aux lecteurs, nous dévoilons également les illustrations originales en couleur qui n'avaient pas été incluses dans la première édition.
Le message véhiculé par l'auteur, désormais un adulte accompli de trente-sept ans, est simple.
J'ai traversé une période d'errance, incapable de trouver le sens de l'existence, et je vis maintenant uniquement en accord avec moi-même ; je dis donc que vous pouvez faire de même.
Berlin, Paris, Santiago, Égypte, Inde, Népal…
Rencontré au milieu d'un monde inconnu
À propos du bonheur et du malheur, des rencontres et des séparations, de la joie et du chagrin
L'auteur, un étudiant d'une vingtaine d'années venu de Busan à Séoul, détestait Séoul.
Je n'étais pas satisfaite de mon apparence.
« Je voulais m’enfuir. »
« Vers un endroit où personne ne me connaît, vers un endroit où je ne suis pas moi-même. » Alors j'ai simplement acheté un billet d'avion et je suis parti pour Berlin.
Pendant près de deux ans, j'ai erré à travers le monde, notamment à Berlin, Paris, Santiago, en Égypte, en Inde et au Népal, marchant là où mes pieds me menaient sans aucun plan.
Le fait d'être dans un endroit inconnu n'a rien changé.
« Je pensais qu’à mon départ, tout serait une succession de choses nouvelles et exceptionnelles, mais au final, la vie n’est qu’une répétition de la routine quotidienne. » C’est finalement ce que l’auteur comprend au terme de son voyage.
« Tout était à la fois malheureux et heureux. »
C'était à la fois une coïncidence et le destin, fugace et éternel.
« La peur s’est muée en expérience, et la douleur en apprentissage. » Parce que c’était la même chose où que je sois, j’ai progressivement acquis la confiance nécessaire pour survivre n’importe où.
«Peu importe où vous êtes.»
« On peut vivre comme ça partout. »
Un recueil de récits détaillés de promenades, d'écritures et de dessins réalisés lors de nombreux voyages.
Néanmoins, au bout de ce chemin, j'espère que vous pourrez afficher un très beau sourire.
« Même la vie quotidienne ordinaire n’est pas très différente d’un voyage. »
Chaque jour, rencontrer quelqu'un, manger et aller dormir est la preuve que nous sommes vivants.
Peu importe où c'est.
« Si seulement je pouvais la chérir, la solitude, la douleur et le vide ne seraient qu’une partie de la vie. » (Népal, p. 342)
Tout le monde a probablement déjà ressenti de l'anxiété parce qu'il n'arrivait pas à comprendre pourquoi il existait ou quel était le sens de la vie.
Il n'est pas forcément nécessaire de partir en voyage pour acquérir de nouvelles connaissances.
Mais une chose est sûre : où que je sois, la seule personne qui puisse me trouver, c'est moi.
Ce livre délivre un puissant message d'encouragement, nous disant que nous sommes plus forts et que notre cœur est plus profond que nous le pensons.
« Plus que tout, je veux que tu sois avec moi où que tu sois. »
Redécouvrir « J'ai souri très joliment » après 13 ans
« Cette histoire est la mienne, qui date d’il y a 13 ans. »
Avec le recul, j'ai repensé à la vingtaine de carnets de croquis que j'avais laissés derrière moi pendant mes deux années d'errance à travers le monde, une période de retrouvailles étincelantes qui ne se reproduira jamais, et j'ai perfectionné mon écriture et mes dessins.
Parce que j'étais là à cette époque, je suis ce que je suis aujourd'hui.
« J’espère que vous, qui lisez ce livre, pourrez vous souvenir d’une certaine période de votre vie et vivre pleinement le présent, où que vous soyez. » — Prologue (p. 5)
Le premier ouvrage de Bong Hyeon, écrivain très apprécié pour ses essais qui expriment des fragments du quotidien avec une écriture et des illustrations délicates, tels que « La répétition soignée me sauvera » et « Je n'ai pas besoin d'oreiller, car je t'ai », nous revient après 13 ans et a été publié dans une édition entièrement révisée.
L'histoire qui a fait de Bong-Hyeon l'écrivain qu'il est aujourd'hui commence par un voyage insouciant autour du monde, alors qu'il avait une vingtaine d'années.
Durant les périodes où l'auteur se croyait démuni, il a dessiné les paysages qu'il voyait et son propre visage dans plus de vingt carnets de croquis pour prouver son existence.
Ce livre, qui restitue les destinations de voyage avec plus de vivacité que les photographies et qui saisit même les émotions les plus sombres et les plus brutes, a déclenché une véritable « fièvre du pèlerinage » et a fait connaître le nom de l'auteur au monde entier.
Treize ans plus tard, l'auteur, devenu écrivain indépendant en milieu de carrière et n'ayant plus à se battre pour faire ses preuves, revisite ses anciens récits de voyage.
Pour présenter cette nouvelle édition aux lecteurs, nous dévoilons également les illustrations originales en couleur qui n'avaient pas été incluses dans la première édition.
Le message véhiculé par l'auteur, désormais un adulte accompli de trente-sept ans, est simple.
J'ai traversé une période d'errance, incapable de trouver le sens de l'existence, et je vis maintenant uniquement en accord avec moi-même ; je dis donc que vous pouvez faire de même.
Berlin, Paris, Santiago, Égypte, Inde, Népal…
Rencontré au milieu d'un monde inconnu
À propos du bonheur et du malheur, des rencontres et des séparations, de la joie et du chagrin
L'auteur, un étudiant d'une vingtaine d'années venu de Busan à Séoul, détestait Séoul.
Je n'étais pas satisfaite de mon apparence.
« Je voulais m’enfuir. »
« Vers un endroit où personne ne me connaît, vers un endroit où je ne suis pas moi-même. » Alors j'ai simplement acheté un billet d'avion et je suis parti pour Berlin.
Pendant près de deux ans, j'ai erré à travers le monde, notamment à Berlin, Paris, Santiago, en Égypte, en Inde et au Népal, marchant là où mes pieds me menaient sans aucun plan.
Le fait d'être dans un endroit inconnu n'a rien changé.
« Je pensais qu’à mon départ, tout serait une succession de choses nouvelles et exceptionnelles, mais au final, la vie n’est qu’une répétition de la routine quotidienne. » C’est finalement ce que l’auteur comprend au terme de son voyage.
« Tout était à la fois malheureux et heureux. »
C'était à la fois une coïncidence et le destin, fugace et éternel.
« La peur s’est muée en expérience, et la douleur en apprentissage. » Parce que c’était la même chose où que je sois, j’ai progressivement acquis la confiance nécessaire pour survivre n’importe où.
«Peu importe où vous êtes.»
« On peut vivre comme ça partout. »
Un recueil de récits détaillés de promenades, d'écritures et de dessins réalisés lors de nombreux voyages.
Néanmoins, au bout de ce chemin, j'espère que vous pourrez afficher un très beau sourire.
« Même la vie quotidienne ordinaire n’est pas très différente d’un voyage. »
Chaque jour, rencontrer quelqu'un, manger et aller dormir est la preuve que nous sommes vivants.
Peu importe où c'est.
« Si seulement je pouvais la chérir, la solitude, la douleur et le vide ne seraient qu’une partie de la vie. » (Népal, p. 342)
Tout le monde a probablement déjà ressenti de l'anxiété parce qu'il n'arrivait pas à comprendre pourquoi il existait ou quel était le sens de la vie.
Il n'est pas forcément nécessaire de partir en voyage pour acquérir de nouvelles connaissances.
Mais une chose est sûre : où que je sois, la seule personne qui puisse me trouver, c'est moi.
Ce livre délivre un puissant message d'encouragement, nous disant que nous sommes plus forts et que notre cœur est plus profond que nous le pensons.
« Plus que tout, je veux que tu sois avec moi où que tu sois. »
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date d'émission : 10 avril 2025
Nombre de pages, poids, dimensions : 356 pages | 508 g | 150 × 200 × 20 mm
- ISBN13 : 9791173321542
- ISBN10 : 1173321543
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
