Ce livre raconte le pèlerinage de l'auteur Kang Jeong-suk à Saint-Jacques-de-Compostelle, mais au fil des pages, les lecteurs se découvriront eux-mêmes en train de cheminer sur leur propre route, une route qu'ils doivent emprunter, une route qu'ils doivent parcourir avec persévérance, quelles que soient les difficultés.
Le « Buen Camino » de la vieille femme pourrait finalement être un message que nous nous adressons à nous-mêmes sur la route, alors que nous nous engageons sur notre propre chemin.


Une jeune fille de la campagne, ne parlant pas un mot d'anglais et n'ayant jamais pris l'avion, embarque pour la première fois de sa vie à destination de la France et entreprend le pèlerinage de 800 kilomètres jusqu'à Saint-Jacques-de-Compostelle. Le chemin ne lui demande rien d'autre que de marcher, et elle ne lui demande rien.


Pendant 51 jours, Gil et Halmae passent leur temps sur la route, s'enlaçant parfois affectueusement, parfois se battant férocement.
Un jour, alors que l’auteur poursuivait son pèlerinage, se répétant à chaque instant de désespoir : « N’abandonne jamais ! Si tu tombes, c’est la fin ! », il vit dans son miroir un guerrier au lieu d’une jeune paysanne.

Si quelqu'un hésite encore sur le chemin qu'il devrait emprunter,
Ce livre s'adressera avec douceur à ces personnes et leur offrira des conseils bienveillants.

Enfin, le début de ce livre était un moyen d'exprimer notre gratitude envers les nombreux anges qui ont aidé Grand-mère à achever son voyage.
L'auteur confie que la prochaine fois qu'il empruntera ce chemin, il souhaite devenir lui-même un ange.

J'ai sans aucun doute vu des paysages à couper le souffle chaque jour, et j'ai aperçu de nombreux bâtiments anciens et célèbres, mais je n'arrivais pas à penser à cela. Je pensais plutôt aux personnes qui m'avaient aidée dans les moments difficiles, à celles que j'avais croisées par hasard, croisées en chemin, ou rencontrées à l'auberge ou au café, et chaque fois que je pensais à ces choses, je ne pouvais m'empêcher de sourire.

Je suppose que mon expression a changé naturellement parce que je souriais intérieurement.
Les gens me disent que j'ai l'air différente et plus belle, même s'ils ne savent pas pourquoi.
Qu'est-ce qui serait joli ?
Je n'ai pas mis de crème solaire une seule fois, du coup j'ai eu des taches brunes.
Mais je suis d'accord, l'impression est différente.
Parce que j'ai le sentiment que mon avis a changé.

--- p.
19

Un jour, je me suis demandé :
« Tu pourrais y mourir, mais as-tu quand même envie d'y aller ? »
Sans même une seconde d'hésitation, j'ai dit : « Oui, j'irai quand même. »
« Alors je devrais y aller. Je pourrais mourir, mais si je veux encore partir, je devrais y aller. »
--- p.24

Ce que je me répétais d'innombrables fois en marchant, c'était : « Même si la journée a été difficile, ne laisse pas les difficultés d'aujourd'hui te freiner demain ! »

--- p.34

Comme vous marcherez au soleil l'après-midi, je vous recommande de partir tôt et de finir tôt si possible.
Le soleil, c'est pas une blague.
La route était sinueuse, avec des montées et des descentes, mais grâce au temps nuageux, nous sommes arrivés à Santo Domingo de la Calzada à la vitesse d'une tortue.

Aujourd'hui, j'ai marché 20,9 km et j'en suis à 211,7 km.

--- p.81

Comme je ne savais pas comment réserver un logement, j'ai simplement marché un peu, je suis arrivée tôt à l'auberge, j'ai attendu l'ouverture et j'ai trouvé une solution. C'était la première fois que je réussissais à réserver un logement grâce aux précieux conseils de ces personnes qui m'ont évité de dormir dans la rue.
De même, lorsque j'allais dans un café, je commandais du pain et du café avec les doigts, et je commandais aussi à manger.
J'étais tellement fière de moi qu'il m'a fait un pouce levé deux fois !

J'ai marché 25,2 km et atteint 349 km jusqu'à Fromista.

--- p.
99

Marcher sur une route sombre peut être effrayant, mais si je me laisse aller, la peur ne me fait rien.
Si vous regardez sans vous approcher, la peur ne s'approchera pas et disparaîtra lorsque vous la regarderez et que les ténèbres se dissiperont.

--- p.104

Je ne savais même pas que j'avais été piquée par des punaises de lit, mais ça me démangeait tellement que j'ai fini par regarder et j'ai vu que tout mon corps, sauf mon visage, était couvert de petites fleurs rouges. Je n'avais pas la force de faire quoi que ce soit à cause des démangeaisons, alors j'ai ignoré le problème, et après environ une semaine de gêne, c'est parti.

Voici le Palas de Rei.
J'ai marché 11,5 km et je suis arrivé à 709,4 km.

Un écrivain a dit un jour que marcher, c'est comme lire un livre avec son corps.
J'ai lu un livre qui était trop difficile et trop accablant pour que je puisse le lire.

--- p.
160