Un voyage dans un salon culturel rétro où l'interaction sociale et l'art s'épanouissent.
Les gens se rencontrent, les goûts se rencontrent.
Tokyo Kitsa, un espace où le temps s'est accumulé et est devenu culture !

Si à Paris il y a Les Du Magots, où Hemingway écrivait et que Picasso fréquentait, et le Café de Flore, où Sartre était un habitué, alors en Corée il y a Haklim Dabang, lieu de prédilection des écrivains et des artistes.
Et Tokyo, alors ? Kitsaten, avec son ambiance rétro, est un lieu imprégné d'histoire et de légendes.
D'Aokido, lieu de prédilection de Natsume Soseki, à Ranbo, repaire habituel d'Osamu Dazai, en passant par le Kissaten Paulista, le plus ancien de Tokyo, devenu encore plus célèbre après avoir reçu la visite de John Lennon et Yoko Ono, ce livre présente Kissaten comme un salon culturel prisé des artistes.
Kitsaten était tantôt un lieu de rencontre pour les éditeurs, tantôt un refuge pour les militants indépendantistes et les anarchistes, un espace où les peintres et les musiciens pouvaient concevoir leurs œuvres et où les écrivains pouvaient interagir, et un berceau où naissaient les œuvres d'art.

Kitsaten était aussi le lieu où fut découvert le poème qui faillit disparaître à jamais avec la mort de Kenji Miyazawa, et le restaurant habituel que Natsume Soseki utilisa comme décor pour son roman.
Avant de devenir écrivain, Haruki Murakami était propriétaire d'un bar de jazz.

Kitsaten était un salon culturel où les interactions sociales et l'art s'épanouissaient.
Les personnes qui partageaient un espace appelé Kitsaten pour le prix d'un café se rencontraient, discutaient et parfois même débattaient bruyamment, laissant chacune derrière elles ses propres histoires.
Connaître cette histoire donnera plus de profondeur et d'ampleur à vos promenades dans les rues de Tokyo et à votre visite à Kitsaten.

---p.7 Extrait de « Prologue - L'heure du thé pour le glissement temporel »

Ce qui rend les vieux kitsaten intéressants, c'est qu'ils se souviennent et racontent les petits goûts et anecdotes des soi-disant grands écrivains.
Si Lu Xun appréciait les milkshakes, Natsume Soseki était également connu pour son amour des sucreries, et à Aokido, il aurait souvent privilégié les pâtisseries japonaises traditionnelles aux pâtisseries occidentales au beurre.
---p.73 Extrait de « Kissaten Aoki-do gravé dans la littérature japonaise »

Les aquarelles d'Osamu Dazai, qui ont quitté les mains du libraire pour se retrouver à Aomori, représentent des personnages.
Il s'agissait de Moriya Hitoshi, qui dirigeait une maison d'édition appelée « Shoushinsha » à Jinbocho, le quartier des librairies de Tokyo, et qui avait ouvert une pièce de sa maison d'édition pour créer un kitsaten appelé Ranbo.
C'était un Kitsaten véritablement progressiste, regorgeant d'écrivains, d'éditeurs et de bookmakers.
---p.89 Extrait de « Trésors trouvés dans une librairie d’occasion »

Suite au grand tremblement de terre de Kanto, de jeunes écrivains commencèrent à créer une nouvelle littérature, et on leur donna le nom d’« École de la Nouvelle Sensation ».
À cette époque, Fujiya servait de refuge aux écrivains de la nouvelle sensibilité, notamment Yasunari Kawabata et Riichi Yokomitsu, et de bureau de rédaction où la publication de Bungei Shidae était discutée.
C’est grâce à la revue récemment lancée « Bungei Shidae » que fut publié « La Danseuse d’Izu », l’un des chefs-d’œuvre de Yasunari Kawabata. Se pourrait-il que la revue « Bungei Shidae » et le Fujiya Kissaten aient été les incubateurs qui ont permis l’émergence de la première œuvre japonaise récompensée par le prix Nobel de littérature ?
---p.124 Extrait de « Quand le maître du prix Nobel de littérature était jeune et nouveau »

Si l'art parisien a pris naissance au Procope, l'art moderne du Tokyo a fleuri ici, à Paulista.
John Lennon et Yoko Ono, qui se sont rendus au Japon, n'ont pas non plus manqué Paulista.
John Lennon et Yoko Ono ont visité le Japon trois années consécutives à partir de 1977, y séjournant pendant des périodes allant d'un à cinq mois.
Il a signé la tasse à café Paulista en 1987. Bien que la politique de Paulista fût de ne pas approcher ni déranger les invités célèbres, il a demandé une photo et un autographe car deux personnes étaient venues trois jours de suite.
Quel genre d'endroit était Paulista pour que John Lennon et Yoko Ono y fassent tamponner leurs passeports au travail ?
---p.137 Extrait de « Jusqu’à ce que le café devienne la boisson de tous »

Si la cérémonie commémorative en l'honneur de Kenji Miyazawa n'avait pas eu lieu à Monami, nous aurions ignoré l'existence de cet écrivain.
Le manuscrit découvert lors de la cérémonie commémorative de Genji a été fait connaître au monde entier lors de sa publication sous le titre « Œuvres complètes de Kenji Miyazawa », et « Insensible à la pluie » est également devenu un poème national japonais qui a touché le cœur des Japonais.
De même que des objets culturels utilisés dans le palais royal sont mis au jour près de l'ancienne capitale, peut-être que des ouvrages littéraires presque enfouis sont en train d'être exhumés à Kitsaten, un lieu fréquenté par les artistes.
---p.168 Extrait de « Manuscrits rapportés de Kitsaten »

En réalité, le patron était un militant pour l'indépendance de l'Inde.
Il entra au Japon avec le poète Tagore, célèbre pour son ouvrage « La Lampe de l'Orient », afin de se procurer des armes pour lutter contre les Britanniques. Cependant, lorsqu'il tenta d'envoyer les armes qu'il avait obtenues en Inde, il fut découvert par les Britanniques et risqua l'expulsion du Japon.
L'endroit où il s'est caché et a trompé la police était Shinjuku Nakamura.
À cette époque, Nakamuraya servait de base aux activités des militants indépendantistes indiens qui avaient fui à l'étranger.
Mais au cours de ce temps, il tomba amoureux de la fille du couple Soma, Toshiko, et finit par l'épouser.
C’est pourquoi Nakamuraya présente le curry comme « le goût de l’amour et de la révolution ».
---p.184 Extrait de « Le Goût de l'amour et de la révolution »

Haruki, passionné de jazz et collectionneur de disques depuis l'âge de treize ans, a commencé à se constituer une batterie de jazz après son mariage pendant ses années d'université.
À l'époque, il était largement admis parmi les étudiants japonais qu'un emploi en entreprise était dégradant ; il choisit donc de diriger Kitsaten plutôt que de chercher un travail. Après ses débuts comme écrivain, il dirigea Kitsaten pendant quelques années, puis décida de se consacrer pleinement à l'écriture.
Il a déclaré qu'il avait ensuite essayé de revenir au jazz kitsa lorsque la vie était devenue difficile, mais qu'il n'avait pas pu redevenir maître de kitsaten car le livre s'était bien vendu.
En revanche, puisqu'il intègre le kitsa jazz dans son œuvre, il semble qu'Haruki Murakami apprécie le kitsa jazz en tant qu'écrivain, et non en tant que maître du kitsa.

---p.211 Extrait de « Le propriétaire de Jazz Kitsa est Haruki Murakami »