★★★ Le conteur de connaissances numéro un en Corée ★★★
★★★ Nouveau livre d'un conférencier renommé, plébiscité par 7 millions de personnes ★★★

« Si Choi Tae-seong donne des explications, l’histoire des Trois Royaumes devient plus facile ! »
Approfondir la réflexion et améliorer la qualité de la conversation
Conférence spéciale de Choi Tae-seong sur le Roman des Trois Royaumes

Un ouvrage d'introduction au Roman des Trois Royaumes, un livre incontournable en un seul volume.
Choi Tae-seong, conférencier de renom ayant cumulé 7 millions d'étudiants, s'est proposé pour partager la sagesse et les enseignements contenus dans les plus grands classiques de l'Orient d'une manière simple et agréable.
Pour ceux qui hésitaient à se lancer en raison du volume important et du nombre de personnages, nous avons compilé en un seul volume uniquement les événements et les personnages essentiels que chacun doit connaître, créant ainsi le « Roman minimal des Trois Royaumes » que tout le monde peut comprendre en une seule fois.

Le secret de l'auteur pour organiser le complexe Roman des Trois Royaumes en un récit clair et concis réside dans les Trois Grandes Batailles.
L'histoire se déroule autour des trois plus grandes guerres du Roman des Trois Royaumes.
En suivant le processus qui a mené à chaque guerre et la situation après la guerre, on peut voir d'un coup d'œil la structure du pouvoir des trois personnages principaux du Roman des Trois Royaumes : Liu Bei, Cao Cao et Sun Quan, et comprendre naturellement les stratégies et les compétences pratiques que les héros du monde ont utilisées pour s'emparer de l'hégémonie.
Le style narratif unique et vivant de l'auteur, combiné à l'absence de caractères chinois inconnus, permettra même à ceux qui découvrent les Trois Royaumes ou à ceux qui ont abandonné leur lecture en cours de route de s'immerger dans l'histoire passionnante des Trois Royaumes.

« Minimum Romance of the Three Kingdoms », qui résume uniquement les points essentiels sans pour autant manquer le côté amusant et les leçons du Roman des Trois Royaumes original, est la manière la plus courte mais aussi la plus profonde de lire le Roman des Trois Royaumes.
Plongeons-nous dans une conférence classique animée par Choi Tae-seong, le plus grand conteur de connaissances de Corée, qui approfondira votre réflexion et rehaussera la qualité de vos conversations.

« Bien que nous ne soyons pas nés le même jour ni à la même heure, nous souhaitons mourir le même jour et à la même heure. Si je trahis la justice et oublie la bonté, scrutez mon cœur et mettez-moi à mort ensemble ! » Tel est le célèbre serment de fraternité du verger de pêchers, le Serment du Jardin des Pêchers.

Tous trois devinrent ainsi frères jurés.
Liu Bei, descendant de la famille impériale Han et jouissant d'une légitimité incontestable, occupa la première place, Guan Yu, qui disposait d'un pouvoir militaire, la deuxième, et Zhang Fei, qui disposait d'un pouvoir économique, la troisième.

N'est-il pas admirable que des personnes sans lien de sang jurent de vivre et de mourir ensemble, fondées sur la confiance ? À une époque où l'idée du « chacun pour soi » est un sujet brûlant, le serment du Jardin des Pêchers prend même une dimension romantique.
Mais même de nos jours, lorsque des entreprises unissent leurs forces pour atteindre un grand objectif ou défendre une grande cause, on dit qu'elles ont prêté serment de solidarité.
Peut-être, même si les temps ont changé, est-il encore plus efficace de faire confiance aux autres et de vivre fidèlement, plutôt que de laisser chacun prendre ses responsabilités.
Je pense que l'idée selon laquelle nous pouvons aller plus loin ensemble que seuls est une chose qui a toujours été vraie.
Même si vous n'êtes pas frères de sang, une relation de confiance mutuelle peut être un atout précieux dans la vie.
--- Extrait de « L'effondrement de la nation Han et la rencontre des trois frères »

C’est dans ce contexte que se déroule le Roman des Trois Royaumes, une bataille entre de nombreux héros.
(…) Parce que le pouvoir du gouvernement central était si faible, il était facile pour quelqu’un comme Dong Zhuo d’échapper au contrôle du gouvernement central et de mener sa propre armée pour accroître son pouvoir.
Puis, lorsqu'une cause ou une occasion propice se présentait, ils se faisaient la guerre pour conquérir des terres et étendre leur territoire.
Il y avait un roi, mais il était avide et voulait accroître son pouvoir et s'emparer du pouvoir véritable.
Ce phénomène, où de nombreuses personnes occupent des postes dans différentes parties du pays et se disputent le pouvoir, est appelé « Gungunghalgeo ».
« Gunung » signifie « beaucoup de héros » et « Halgeo » signifie « diviser le pays ».
Après la mort de Dong Zhuo, la période chaotique durant laquelle des héros régionaux tels que Cao Cao, Yuan Shu et Yuan Shao commencèrent à rivaliser entre eux avec des ambitions démesurées est appelée « l'ère de l'essor des seigneurs de guerre ».
La dynastie Han, déjà affaiblie, finit par se diviser en plusieurs puissances régionales.
--- Extrait de « Un monde sans maître, une ère de seigneurs de guerre »

Le plan de Zhuge Liang consistait d'abord à diviser le monde en trois parties afin de l'unifier.
Jusque-là, Liu Bei n'avait pensé qu'à se battre pour la famille impériale Han.
Pour Liu Bei, Cao Cao et Sun Quan étaient des cibles à renverser.
C'était soit un combat contre eux, soit la victoire, soit la défaite.
Cependant, Zhuge Liang lui ordonne de céder le nord à Cao Cao et l'est à Sun Quan.
Au lieu de les combattre immédiatement, nous devrions d'abord conquérir les provinces de Jing et de Yi, puis former une alliance avec Sun Quan pour combattre Cao Cao.
(…) C’est la fameuse division du monde en trois.

À ce moment-là, Liu Bei n'avait absolument aucun pouvoir.
Zhuge Liang présenta sa vision à Liu Bei et élabora une feuille de route.
En réalité, la période des Trois Royaumes a débuté plus tard avec l'État de Wei de Cao Cao dans les plaines centrales, l'État de Wu de Sun Quan dans la région du Jiangdong et l'État de Shu de Liu Bei dans la province de Yi.
À ce moment-là, Zhuge Liang avait déjà réalisé le dessin.
--- Extrait de « Zhuge Liang, le dragon menteur qui apportera le monde »

Le feu s'est propagé rapidement, attisé par le vent du sud-est.
Le ciel sombre s'illumina comme en plein jour grâce aux flammes.
Les soldats de Cao Cao étaient en plein chaos.
Les navires étaient reliés par des chaînes, le feu s'est donc propagé rapidement d'un navire à l'autre, et comme tous les navires étaient attachés ensemble, il n'y avait nulle part où s'échapper.
Pendant ce temps, les navires du Huang Gai, chargés de pétrole et de bois de chauffage, commencèrent à entrer en collision çà et là, embrasant tout sur leur passage, du fleuve jusqu'au campement terrestre.
Le fleuve Yangtsé, aux alentours des Falaises Rouges, brûlait comme une gigantesque flamme.

C’est ainsi que 800 000 soldats de Cao Cao furent tués à la bataille des Falaises Rouges.
Pour cette victoire unique, l'armée Zhou a préparé ses opérations avec le plus grand soin.
Le plan d'attaque par le feu conçu par Zhou Yu et Zhuge Liang, la fausse reddition de Huang Gai, le plan de Pang Tong visant à relier les navires avec des chaînes de fer et le changement de direction du vent comme Zhuge Liang l'avait prédit.
Toutes ces stratégies ont convergé pour acculer Cao Cao, le plus grand roi du monde.
Cao Cao réussit de justesse à s'échapper avec ses soldats restants.
Cependant, même ces chiffres furent progressivement réduits lors de la poursuite menée par les généraux de Sun Quan, notamment Lu Meng, Gan Ning et Ling Tong.
Ce fut une défaite totale.
--- Extrait de « Le fleuve Yangtsé en flammes, la bataille des falaises rouges »

Les intérêts de Liu Bei et de Sun Quan concernant la province de Jing étaient intimement liés.
Afin de diviser le monde en trois parties et de créer un état d'équilibre où chaque camp contrôle l'autre, Liu Bei devait absolument profiter de cette opportunité pour établir une base.
Sun Quan avait également vaincu ses ministres qui s'opposaient à la lutte contre Cao Cao et avait mobilisé des troupes et des approvisionnements pour cette guerre ; il ne pouvait donc pas abandonner la province de Jing de cette manière.
C'était une situation où aucun des deux ne pouvait facilement reculer.
Cependant, si les deux camps avaient fermement affirmé leur domination et utilisé un langage définitif tel que : « Nous ne pouvons pas vous le céder car c’est notre terre », alors la guerre aurait éclaté.
Si la guerre éclate, l'équilibre sera rompu.

Dans cette situation où il ne pouvait ni abandonner ni se battre, la carte que Zhuge Liang a jouée était : « Je vais l'emprunter ».
Ce terrain était censé appartenir à Sun Quan, mais nous l'utiliserions temporairement pour diverses raisons, puis nous le rendrions à Sun Quan une fois que nous aurions sécurisé une autre base.
Sun Quan trouvait également la guerre contre Liu Bei pesante, aussi Zhuge Liang lui céda-t-il temporairement la province de Jing, en lui donnant comme prétexte qu'il la lui rendrait un jour.
« Emprunter » était un terme diplomatique qui garantissait les intérêts des deux parties sans rompre l'alliance.
Cette alliance, bien que précaire, a permis de la maintenir et a donné à Zhuge Liang le temps de prendre le contrôle de la province de Jing et de reconstruire son pouvoir.
--- Extrait de « Terre d'opportunités, le nouveau propriétaire de Hyungju »

Si l'on considère le Roman des Trois Royaumes comme une histoire de modération, alors le récit épique de ces héros peut finalement être vu comme une confrontation entre ceux qui sont tempérants et ceux qui ne le sont pas.
Lors de la bataille de Guandu, Cao Cao et Yuan Shao étaient comme ça, lors de la bataille de la Falaise Rouge, Sun Quan et Liu Bei étaient comme ça, et lors de la bataille de Yiling, Sun Quan et Liu Bei étaient comme ça.
Tous ceux qui pratiquent la modération ont gagné.
D'autres héros comme Yuan Shu, Guan Yu et Zhang Fei ont également perdu la vie pour avoir été incapables de se maîtriser.
Peu importe la puissance que vous déployez ou votre position sociale, dès l'instant où vous perdez le contrôle de vous-même, votre chute commence.
N'est-ce pas là le message central véhiculé par le Roman des Trois Royaumes ?

Bien sûr, une vie de modération n'est pas facile.
Cela peut paraître une histoire idéaliste que de passer sa vie à entraîner et à discipliner son esprit.
Mais même si vous ne réussissez pas à chaque fois, vous devez faire un effort conscient.
Je dois régulièrement réfléchir à l'équilibre de ma vie et à ses excès, et si quelque chose est excessif, je dois le limiter ou l'ajuster afin de pouvoir prendre des décisions appropriées à la situation et au moment présent.
L’importance de la modération devient encore plus évidente lorsqu’on se souvient de ce que Liu Bei a perdu en prenant de mauvaises décisions qui l’ont empêché de se gouverner lui-même.
--- Extrait de « L'effondrement de l'alliance, la bataille de Yiling »

Zhuge Liang déclara que maintenant que le sud était pacifié, il était temps d'avancer vers le nord, ajoutant que c'était « une façon de rendre hommage à l'empereur précédent et d'être loyal envers Votre Majesté ».
La requête de Zhuge Liang était donc de lui donner un ordre, et s'il échouait, de le punir.
Liu Shan, qui avait reçu la démission de Zhuge Liang, ordonna l'expédition du nord comme il le souhaitait.

En toute objectivité, la guerre contre Wei fut une bataille désavantageuse pour Shu.
Non seulement le nombre de soldats, mais aussi la population et les approvisionnements nécessaires à leur entretien étaient bien inférieurs à ceux de la dynastie Wei.
Cependant, Zhuge Liang entreprend de réaliser son rêve d'unifier le monde et de rétablir la dynastie Han.
Cela visait à démontrer que, malgré la mort de Liu Bei, sa volonté n'avait pas disparu.

--- Extrait de la « Déclaration d'inauguration de l'expédition du Nord par Zhuge Liang »