L'Orient et l'Occident, héritiers des traditions de la Chine et de la Grèce antiques, ont des modes de pensée et de perception très différents en raison de leurs environnements naturels, structures sociales, philosophies et systèmes éducatifs distincts.
Parce que l'Orient pense de manière plus « globale », il accorde plus d'attention à l'ensemble qu'aux parties, et plutôt que de comprendre les choses indépendamment, il les comprend à travers les « relations » qu'elles entretiennent avec d'autres choses.
La pensée « analytique » occidentale se concentre sur les objets et les personnes eux-mêmes, et utilise la logique formelle ou des règles pour raisonner.

Il existe des différences significatives entre les descendants de Confucius et d'Aristote, du feng shui à la métaphysique, du langage aux traditions commerciales.
Dans le monde d'aujourd'hui, où la compréhension de ces différences est plus importante que jamais, ce livre servira de carte pour nous guider sur le chemin de leur compréhension, tout en servant de pont pour combler ces différences.