Note de l'auteur

Prologue : De l’étymologie du trekking au trekking, à la randonnée et aux sentiers

01 Inwangsan, le Tigre Blanc de Séoul
- Randonnée historique d'Inwangsan

02 Naksan, le Dragon Bleu de Gauche de Séoul
Trekking historique de Naksan

03 Tomber dans un état d'extase sur un chemin forestier
_ Trekking historique dans la vallée de Baeksasil

04 Namsan, un endroit que vous devez absolument visiter !
_ Randonnée historique de Namsan

05 J'ai changé de nom et les affaires marchent à merveille !
_ Randonnée historique à l'observatoire du fleuve Han

06 Une petite mais magnifique montagne, Ansan à Seodaemun
Randonnée historique à Ansan

07 La réponse est sur le terrain
_ Randonnée historique de Tangchundaeseong

08 Là où les coups de feu ont disparu, de magnifiques feuilles d'automne sont tombées !
_ Randonnée historique de Seongbuk-dong

09 Le lieu où les trois royaumes s'affrontèrent férocement
_ Trekking historique d'Achasan

10. Le mont Gwanaksan, mon camp de base en plein air
_ Randonnée historique de Gwanaksan

11. Le temple Jinkwansa, un temple célèbre situé à l'ouest du mont Bukhansan.
_Trekking historique du temple Jingwansa

12 Seonyudo était le pic Seonyu ?
_ Trekking historique sur la rivière Han

13 Je veux joindre mes mains et prier en écoutant le son de cette cloche.
_ Randonnée historique au temple de Hwagyesa

14 Êtes-vous tous heureux ?
_ Randonnée historique de Taereung

15 Est-ce parce que je ne peux pas boire de makgeolli ?
_ Randonnée historique de Samcheonsa

16 Qu'est-ce que le pouvoir… ?
_ Randonnée historique de Jeongneung

17 Réflexions sur la sécurité de la péninsule coréenne depuis le mont Umyeon !
_ Randonnée historique d'Umyeonsan

18 Va rencontrer une personne vraiment forte !
_ Randonnée historique de Taejong Lee Bang-won

19 Le tigre qui ne trouvait même pas son maître
_ Randonnée historique Hoamsan

20 La montagne Bul-am est-elle la montagne du Bouddha ?
Randonnée historique au mont Bul-am

Épilogue ① Et s'il n'y a pas de Santiago à Santiago ?
Épilogue ② Des pèlerins nord-coréens et sud-coréens parcourant ensemble le Chemin de Saint-Jacques-de-Compostelle ?

- Un moniteur de randonnée qui a fini à l'hôpital après une marche

L'auteur Kwak (de son vrai nom Kwak Dong-woon), qui a écrit « Introduction aux études de Séoul : randonnée historique », porte le titre prestigieux de « Maître de la randonnée historique ».
Mais malgré ce nom pompeux, il parlait comme s'il avouait avoir réalisé trop tard ce qu'il aimait.
Peut-être parce que je n'avais pas d'autres personnes intelligentes autour de moi, il m'a fallu beaucoup de temps pour comprendre précisément ce en quoi j'étais douée et ce que j'aimais.
Il explique avoir ajouté le titre de « Maître » au sien pour signifier qu'il voulait bien faire les choses, car il lui avait fallu beaucoup de temps pour s'en rendre compte.

On dit qu'il a travaillé dur pour être à la hauteur de son titre de Maître.
Il a souri et a dit qu'il avait couru environ 100 km pour créer un parcours de 10 km.
Cela signifie qu'ils travaillaient activement à la création d'un parcours un peu plus adapté à la marche et plus facile pour les excursions.
Parfois, ces tâches étaient tellement excessives que je finissais à l'hôpital.
L'ischio-jambier est déchiré.
J'ai dû me faire soigner pour une tendinite aux ischio-jambiers alors que je ne suis pas footballeur.
Ces entreprises quelque peu téméraires ont-elles porté leurs fruits ? Les conférences de randonnée de l’écrivain Kwak ont ​​été accueillies avec enthousiasme.
Parfois, le succès était tel que les candidatures étaient closes dès leur acceptation.


« J’adore pouvoir explorer les sites célèbres de Séoul en randonnée. »
« Vous pouvez faire une excursion et prendre soin de votre santé en même temps, faire d'une pierre deux coups. »

Voici un compte rendu du cours, un avis unanime des étudiants.
C'est comme faire d'une pierre deux coups : prendre soin de sa santé et acquérir des connaissances.
En réalité, on peut dire que ce livre est constitué des notes de cours de l'auteur.
La veille du cours de randonnée, j'ai soigneusement organisé les documents que j'avais distribués, espérant obtenir un taux de participation élevé, et j'en ai fait un livre.
L'auteur a souligné que, puisqu'il s'agissait de données utilisées directement sur le terrain, elles avaient été recoupées de manière complexe et minutieuse, à l'image d'une toile d'araignée.
Je comprends qu'il y ait un fort sentiment de réalisme et une vérification croisée rigoureuse, mais la carte incluse comme illustration semble un peu étrange.
En fait, l'auteur lui-même se sentait mal à l'aise à ce sujet et l'a déclaré.


« Cette carte ne ressemble-t-elle pas au dessin d’un élève de primaire ? »

En fait, l'auteur a avoué avoir dessiné lui-même la carte, comme s'il la peignait, afin d'éviter tout problème de droits d'auteur.
Cependant, comme les compétences en dessin étaient très médiocres, la carte était digne d'un élève de primaire.
Mais peut-être parce que je n'ai vu que très peu de cartes standardisées, mon regard est attiré par les cartes colorées de l'auteur.
Néanmoins, j'espère constater une nouvelle amélioration de vos compétences en dessin dans le prochain livre.
L'auteur prépare déjà son prochain livre, « History Trekking : Introduction to Korean Studies ».
Les pas qui ont parcouru Séoul vont désormais se répandre dans tous les coins du pays.
Et si vous vous joigniez à nous dans cette aventure ?