Taiki et ses amis partent en voyage à la mer pour fêter la fin de la compétition nationale.
Non loin de là, l'équipe féminine de basket-ball menée par Chinatsu organise elle aussi un stage d'été ! Pour une raison obscure, Taiki est contraint de participer à une compétition de destruction de pastèques et de natation, avec à la clé du temps passé avec Chinatsu ! Quel sera le résultat ? Et puis, c'est l'anniversaire de Chinatsu.
Cette année, nous allons tous les deux à la plage…