Ne pourrait-on pas vivre le contenu des manuels scolaires de manière plus vivante ? Existe-t-il des expériences d’apprentissage expérientielles qui puissent être apaisantes, même pour les mères ? La série « Voyage de l’âme – Parcours à travers les manuels scolaires » est née de ces questions.
Il reprend les destinations de voyage mentionnées dans le manuel, mais il inclut également les réflexions humanistes de l'auteur, les histoires qui se cachent derrière ces destinations, et le récit d'une mère qui a élevé son enfant à travers les voyages.
『Soul Trip - Textbook Travel』 est un « livre de voyage à visée pédagogique » qui combine trois ouvrages : un livre sur l'éducation parentale à visée pédagogique, un guide de voyage pédagogique et un essai sur l'éducation parentale.

Le volume 1 de 『Soul Trip - Textbook Travel』 traite de la langue et de la littérature coréennes.
Tout d'abord, le guide « Lisez à votre enfant avant de partir » fournit des informations qui aideront votre enfant à comprendre facilement les manuels scolaires avant de partir en voyage.
Ensuite, dans la rubrique « Textbook Spot », des informations de voyage sur le contexte des ouvrages scolaires sont présentées, et dans la rubrique « Soul Spot », des réflexions humanistes sont proposées, à partager lors d'expériences de guérison avec des enfants pendant un voyage.
Ce livre permet aux enfants de voyager à travers de magnifiques décors de manuels scolaires tout en découvrant des perspectives humanistes.

En psychologie, on dit que « voyager accroît l'intelligence émotionnelle ».
En observant les autres exprimer fortement leurs émotions, nous pouvons apprendre à interpréter et à comprendre leurs émotions.
À mesure que votre compréhension globale des émotions s'affine, vous commencerez naturellement à réfléchir à la manière de réguler vos propres émotions et de gérer celles des autres, et vos compétences dans ce domaine s'amélioreront.
C'est à ce moment-là que vous approuvez, en comprenant pourquoi le QE des enfants ne peut que progresser grâce aux voyages.

--- p.14

Ainsi, l'enfant réfléchit longuement et intensément aux événements qu'il avait vécus au cours de ses voyages et resta ancré dans ces souvenirs.
Et à mon retour de voyage, elle avait grandi d'un pouce sans faute.

C'est seulement à ce moment-là que j'ai réalisé.
Et j'ai pu parler avec assurance.
Voyager est la meilleure leçon d'humanités, et tu dois me tenir la main et partir, et plus tu voyageras, mieux ce sera.

--- p.15

Un endroit où vous pouvez vous promener le long de la rivière Seomjin en tenant la main de votre enfant, puis vous asseoir confortablement sur un banc et contempler les eaux de la rivière.
Un endroit où vous pouvez vous asseoir, regarder vers Jeolla-do et dire à votre enfant que là-bas c'est Jeolla-do, et ici c'est Gyeongsang-do.
Et si vous vous tournez et faites quelques pas, vous vous retrouverez dans une vaste forêt de pins.
C'est un endroit précieux d'où l'on peut admirer d'un seul coup d'œil un pin de 260 ans, une plage de sable blanc et la rivière Seomjin.

--- p.38

"Maman, Hadong semble avoir beaucoup de verdure."
C'est exact.
La verdure du mont Jirisan, les rizières luxuriantes de Pyeongsa-ri, et même les pittoresques plantations de thé.
Hadong était une ville pleine de vitalité.
Hadong, ville au relief accidenté et à l'histoire riche, et la rivière Seomjin, chargée de nombreuses histoires.
Mon enfant et moi venons ici pour recharger nos batteries.
Elle revient avec la puissance du passé, source d'inspiration et de force.

La pluie a cessé le matin du jour où j'ai quitté Hadong.
J'ai aperçu un arc-en-ciel pâle au-delà des montagnes propres et privées de Jirisan.
J'ai couru vers le nord, en dépassant l'arc-en-ciel, le long de la rivière Seomjin.
On avait l'impression d'entendre la chanson « Over the rainbow » de Sarah Vaughan.

--- p.47

Là-bas, il n'y avait plus besoin des masques que nous portions en ville, des téléphones portables qui sonnaient fort, ni des montres que nous vérifiions toutes les 15 minutes.
Je n'avais qu'à ouvrir les yeux, faire cuire du riz, mélanger des accompagnements avec des légumes de saison cueillis dans le jardin de ma grand-mère voisine, et préparer un ragoût.
Au printemps, je chérissais les fleurs qui s'épanouissaient dans le ruisseau, et en été, je remplissais chaque jour la piscine du jardin.
En automne, j'allais dans la rizière devant chez moi et je regardais les agriculteurs récolter leurs cultures, et en hiver, j'enfouissais mes pieds sous la couverture et je faisais rôtir des patates douces sur le brasero.
C'était une belle journée, qu'il fasse beau ou non, qu'il pleuve ou non.

--- p.65

Sérendipité.
Cela signifie une découverte inattendue, une découverte fortuite ou une découverte chanceuse.
Yangpyeong, un village pastoral qui a servi de cadre à l'une des œuvres les plus pures et les plus limpides de notre littérature.
Était-ce un heureux hasard qu'un ami ait trouvé une maison dans cette belle ville, et qu'il me l'ait ensuite confiée, alors que j'étais empêchée d'entrer dans le pays à cause de la COVID-19 et que je souffrais d'épuisement professionnel ?
Que ce soit le fruit du hasard ou du destin, l'important est que la sérendipité survienne au moment où nous en avons le plus besoin.
Et cela signifie aller vers la personne capable de saisir cette opportunité avec audace.

--- p.70

Le philosophe et poète Friedrich Nietzsche marchait une heure le matin et trois heures l'après-midi.
Il y a eu des périodes où je marchais huit heures par jour.
Celui qui a conservé ce mode de vie pendant 10 ans et a écrit des œuvres majeures, a déclaré : « Seules les idées conçues en marchant ont de la valeur. »

La route est comme une porte magique qui ouvre les yeux sur les pensées.
C’est particulièrement vrai dans une ville comme Séoul, où il est difficile de la quitter des yeux ne serait-ce qu’un instant, et encore plus au cœur de Gyeongseong, qui vibrait autrefois au rythme de la vague de modernité.

--- p.78

La dynastie Joseon moderne était divisée en deux parties selon le Gyeongseongbucheong (Hôtel de Ville de Séoul).
En vous dirigeant vers Myeongdong, vous trouverez de nombreux cafés et salons de thé qui ont contribué à l'essor de la culture moderne (M. Gubo écrit d'ailleurs en dégustant un thé (ou un café) dans le premier salon de thé, Nakrangpara, situé à Sogong-dong). En remontant Deoksugung-gil, vous arriverez à Jeongdong-gil, autrefois appelée « la rue des écoles ».
Si vous montez la colline en laissant l'église Jeongdong sur votre droite, vous trouverez les vestiges du lycée Baejae, où Kim So-wol a étudié.

--- p.87

Dès que la porte s'ouvre, je commande un panini au poulet et un café, et je jette un coup d'œil à la maison en briques qui abritait un restaurant western il y a un siècle.
J'entends presque les rires des jeunes filles modernes savourant des plats et du thé occidentaux.

À une époque où tout va très vite et où les lieux branchés apparaissent et disparaissent du jour au lendemain, savourer ces restaurants traditionnels qui mettent en valeur leur authenticité enrichit notre quotidien.
S'approprier l'aura et l'histoire créées au fil du temps.
Cela nous donne la force de travailler dur pendant longtemps à quelque chose que nous aimons, d'aimer longtemps quelqu'un, de rire chaque jour avec nos enfants sans nous lasser, et ainsi d'affirmer notre propre existence telle qu'elle est.
Cela me dit que je peux rester comme je suis pendant longtemps.

--- p.95

Yi Sun-sin, considéré comme un général quasi parfait dans l'armée, était également un dirigeant exceptionnel.
Il créa une atmosphère où les soldats pouvaient démontrer leurs capacités même sur le champ de bataille où la vie et la mort étaient en jeu, et il fit souvent preuve de bienveillance en remboursant les soldats qui volaient le peuple.
Les soldats vouaient également une grande admiration à l'amiral Yi Sun-sin, et même lorsque les approvisionnements étaient extrêmement rares, ils se précipitaient sur le champ de bataille en disant : « Cela vaut la peine d'essayer si je suis avec Yi Sun-sin. »
Grâce à de tels soldats, la marine de Joseon a pu rester une légende.

L’étude des réflexions de ceux qui ont marqué l’histoire offre un guide précieux tant pour les enfants que pour les parents.

--- p.117

Cette petite gare temporaire, qui approche les 100 ans, se dresse encore magnifiquement, préservant le style architectural typique des petites gares temporaires des zones rurales de l'époque.
En parcourant les lieux avec mon enfant, j'espérais que, malgré son histoire douloureuse, cet endroit resterait là longtemps.
Pour que l'enfant de mon enfant puisse lui aussi connaître et ressentir le passé des parents de ses parents.

--- p.142

« La destination ne se résume pas à la destination elle-même. »

« Le rire qui jaillit entre mes mains, le son de tes mots qui se dispersent à travers les nuages, il y a dans ce temps une destination à laquelle je veux m'accrocher. »
--- p.146

L'amour s'estompe facilement, le désespoir surgit soudainement et l'automne approche à grands pas.
Le moment où une fleur, qui a germé avec difficulté, a dressé ses bourgeons avec grand effort, s'épanouit magnifiquement et atteint sa pleine floraison, est un moment éphémère.

Lorsque je vivais à la campagne suite à un burn-out, j'avais un hortensia auquel je tenais beaucoup.
J'ai ressenti une grande perte en le ramassant lors de ma promenade matinale, en préparant mon déjeuner, puis en le découvrant flétri.
Le poète se serait concentré sur la finitude de la nature et la théorie parallèle de l'histoire humaine.
Peut-être que la fleur que le poète qui a écrit ce poème au temple de Seonunsa a vue n'était pas une fleur de printemps, mais celle-ci ? C'est cette fleur qui pare le temple de Seonunsa d'un pourpre automnal.

--- p.152

Gochang, en automne, se trouvait dans une ruelle.
Un poète chantait la tristesse des fleurs fanées, et un autre la douce étreinte de sa grand-mère, une femme qui s'était flétrie et ridée.
Ces choses qui tombent, font demi-tour et se retrouvent dans la ruelle ont une force invisible.
Les fleurs fanées se flétrissent, emportant avec elles les doux souvenirs de ces jours glorieux.
Ma grand-mère, qui a perdu de son éclat et s'est ridée, me comble d'amour sans même se rendre compte que je dépéris.
J'ai dit à l'enfant qu'il y avait un grand pouvoir dans les choses de la ruelle, et qu'il y avait de la noblesse dans le sacrifice.
À propos des valeurs que les enfants connaîtront, admireront et chériront un jour.

--- p.163

Ici, le charme du voyage en train dont vous rêviez reste intact.
Des souvenirs d'attente du train dans une petite salle d'attente, soufflant sur mes mains gelées, des souvenirs de la traversée des voies au signal du contrôleur au passage du train, le vent violent à l'arrivée du train, la mer qui défilait par la fenêtre, le goût d'une tasse de café particulièrement sucrée, le mouvement puissant des roues que je voyais en allant et en revenant des toilettes.

--- p.178

Je me suis assise avec mon enfant dans les sources chaudes de Chojeong-ri, où Sejong s'était brièvement reposé de sa fatigue.
Sejong s'appuyait peut-être sur son corps à ce moment-là, mais son cerveau et son cœur devaient travailler sans relâche.
La loi veut qu'il faille se vider pour se remplir.
J'ai abandonné mon esprit à la douce énergie des sources chaudes qui pénétrait le bas de mon corps.
Vue de là, Cheongju était en effet limpide et pure, digne d'être choisie par les rois.
Il aurait été préférable de rester comme ça et de ne rien faire.

--- p.199