prologue

1.
Le début du voyage

Gare KTX de Gwangmyeong
Prenez le KTX
Royaume de Tamna, période des Trois Royaumes
Arrivée à la gare de Mokpo
Le royaume de Tamna durant la période du Silla unifié

2.
Musée maritime national

Introduction au musée
314 navires commandés par Choi Young
poire chinoise, poire de Goryeo
Contexte de la naissance du robuste navire Goryeo

3.
Prenez un bateau pour Jeju

Terminal international de passagers du port de Mokpo
L'île de Jeju sous la dynastie Goryeo
L'île de Jeju, située entre le sud de la Chine et le Japon.
Terminal maritime de passagers de Haenam Woosuyeong
Reine Étoile 2

4.
La légende de Chujado

Rébellion de Sambyeolcho
Sambyeolcho s'est rendu sur l'île de Jeju
Sanctuaire Choi Young à Chujado
Arrivé sur l'île de Jeju

5.
Une nuit sur l'île de Jeju

Forteresse d'Eupseong à Jeju
Marché traditionnel de Dongmun
Bureau gouvernemental de Jeju Mok Gwandeokjeong

6.
Musée national de Jeju

Après avoir pris le petit-déjeuner
Introduction au musée
Le seigneur Yangho rencontra Kublai Khan
Salle d'exposition Goryeo
La route vers le temple de Bultapsa

7.
Symboles réalisés en pierre de l'île de Jeju

Pagode en pierre à cinq étages du temple de Bultapsa
La contre-attaque du roi Gongmin
Origine du Dolhareubang
Le chapeau du Bouddha Maitreya
Les Mongols qui ont migré vers l'île de Jeju

8.
Une bataille féroce s'est déroulée contre les troupes de Choi Young qui ont débarqué.

Résistance aux vagues
CV de Choi Young
Myeongwolpo et Myeongwolseong
La résistance de Mokho
Saebyeol Oreum

9.
Vestiges laissés par la Mongolie dans le sud de l'île de Jeju

Jeju Jinmi Madonga
Le lieu d'exil de Chusa
Le temple Beophwasa, autrefois le plus grand temple de l'île de Jeju
La région où vivaient principalement les Mongols
Tombeau du prince Tamna à Hawon-dong
Site du palais de Gangjeong-dong
Île de Beomseom

Épilogue

La rébellion de Gapin

Références

Jeju en 1374
Un incident tragique survenu sous l'influence de la période Yuanming

Cet article propose un aperçu littéraire du « royaume de Tamna » mentionné dans les archives historiques des pays voisins, notamment le Samguk Sagi, le Goryeosa, le Livre des Han postérieurs, les Chroniques des Trois Royaumes, le Livre de Wei, le Dongyi Jeon, le Nihon Shoki et le Tang Huiyao, et examine la période allant du Néolithique à la dynastie Goryeo.
Parmi eux, l'auteur se concentre sur l'incident de 1374 lorsque le général Choi Young, le plus grand général de l'époque, fut envoyé sur l'île de Jeju avec 25 605 soldats sur 314 navires pour réprimer ce qu'on appelle la « rébellion de Mokho ».
La rébellion de Mokho est un épisode où les Mongols, envoyés sur l'île de Jeju par le gouvernement Yuan et qui s'y étaient acclimatés en y élevant des chevaux, opposèrent une résistance farouche lorsque Goryeo était sous le contrôle de la dynastie Yuan, fondée par les Mongols, et administrait Jeju comme un territoire mongol autonome appelé Bureau du gouvernement général de Tamna. À la chute de la dynastie Yuan et lors de la tentative de Goryeo de reprendre le contrôle de Jeju, les Mongols, qui s'étaient acclimatés à l'île, opposèrent une résistance farouche.


La raison pour laquelle l'armée de 25 000 hommes de Choi Young s'est rendue à Jeju
Devenez un soldat de Goryeo et embarquez sur un navire

Sachant que la population de l'île de Jeju était alors d'environ 30 000 habitants, les forces du général Choi Young représentaient une force énorme.
Alors pourquoi les forces militaires du général Choi Young étaient-elles si redoutables ? Sous le règne du roi Gongmin (1351-1374), la dynastie Ming, qui avait chassé la dynastie mongole Yuan et sécurisé la Chine, envoya une lettre critiquant ouvertement le roi Gongmin de Goryeo.
Le texte mentionne que Goryeo n'a pas pu empêcher les envahisseurs étrangers d'envahir le pays à leur guise, et la dynastie Ming se vante d'avoir capturé 13 navires japonais cette fois-ci, exhortant Goryeo à s'en occuper rapidement avant que les pirates japonais et les Mokho de l'île de Jeju ne s'allient pour riposter.
L'empereur Zhu Yuanzhang punit sévèrement un officier Ming qui n'avait pas réussi à arrêter correctement les pirates japonais envahisseurs en le faisant décapiter, et captura plutôt un navire japonais et le détruisit pour donner l'exemple, déclarant que la mer était calme et que le roi de Goryeo devrait faire de même.
Le roi Gongmin, furieux, ordonna à Choi Young de préparer un plan en 1374. Choi Young, fou de rage, construisit 2 000 navires pour capturer les pirates japonais.
Utilisant les 314 navires qu'il avait construits à cette époque, Choi Young réprima la rébellion Mokho qui avait éclaté sur l'île de Jeju.
À cette époque, un cheval valait trois hommes.
On élevait au total 10 000 chevaux à Jeju, ce qui justifiait l'envoi par Choi Young d'une armée de 25 000 hommes.

Ainsi, l'auteur Hwang Yun, issu de la dynastie Goryeo et résidant à Anyang, fut enrôlé dans l'unité du général Choi Young et décida de se rendre à l'île de Jeju par bateau. Il se rendit à Mokpo, prit un bateau, fit escale à l'île de Chuja, puis arriva à Jeju.
À mon arrivée à Jeju, j'ai recherché avec soin des traces du général Choi Young et de Mokho, recueillant des témoignages précis de ce que j'ai vu, entendu et ressenti. J'ai ainsi constaté que l'influence de la Mongolie sur l'île de Jeju perdure encore aujourd'hui, même après des siècles.

Une fois ses voyages terminés, l'auteur rentre chez lui et écrit un roman historique basé sur ses explorations et ses recherches.
Le titre est « Gapin’s Change ».
Ce livre est donc un ouvrage très particulier, sous la forme d'un livre à l'intérieur d'un autre.