Introduction : Une leçon de vocabulaire amusante sur les caractères chinois pour les adultes d'aujourd'hui, et non pour la génération qui apprend à utiliser les caractères chinois.

Leçon 1 : Vocabulaire chinois courant que vous auriez honte de mal comprendre

Existe-t-il une différence entre une réaction positive et une tumeur bénigne ?
Le professeur n'est pas le professeur, mais le bâtiment scolaire ?
La raison pour laquelle tu n'as pas mangé de Shin Ramyun, c'est à cause de Dieu ?
Ne remettez pas à demain ce que vous pouvez faire aujourd'hui.
Tu pries pour avoir de la chance parce que tu aimes ?
Vous aimez la gratuité, mais vous détestez être ennuyeux ?
On ne peut pas savoir exactement sans le comprendre pleinement ?
Avez-vous mangé chinois à midi ?
Décollez lorsque vous quittez la terre, atterrissez lorsque vous atteignez la terre.
Il n'y a pas de bail sur la fenêtre d'un bâtiment vide, seulement un panneau « À louer » ?
Le carré d'un angle mort n'est pas le carré d'un carré ?
Le regret est un problème qui doit être résolu.
Inévitable, indispensable et inséparable signifient-ils la même chose ?
Nous avons gagné, alors pourquoi parlez-vous de série de défaites ?
Le préfixe « géo » dans anorexie ne signifie pas « grand ».
Pourquoi offrir des choses au roi est-il devenu une mauvaise chose ?

Deuxième leçon : Vocabulaire chinois difficile à comprendre pour les employés de bureau

Dois-je augmenter le paiement ou augmenter le règlement ?
L'approbation et le règlement sont-ils la même chose ?
Si votre entreprise est celle qui met l'autre en valeur, comment appelez-vous notre entreprise ?
mots nerveux, confidentiels
Soumettre une proposition signifie-t-il concrétiser des projets ?
Pourquoi les autorités financières surveillent de près la comptabilité frauduleuse.
Avant, ils l'envoyaient, mais maintenant ils le transmettent.
Existe-t-il des cas où l'attachement est plus important ?
Il faut du temps et des efforts pour atteindre le seuil de rentabilité.
Les institutions publiques peuvent seulement participer à des appels d'offres et non négocier des contrats ?
Le « 전 » dans « 전결 » ne s'écrit pas « 전전 » ou « 전앞 » ?
Quelle est la différence entre l'évaluation quantitative et l'évaluation qualitative ?
Utilisez-vous des « feuilles de palmier » pour la division du travail ?
Le « dieu » de la réception et de l'envoi est l'information ?
Le revenu net, c'est l'argent qui reste vraiment.
Vous avez rempli le formulaire de demande sans même savoir ce qu'est une demande ?
Quelle est la différence entre publicité, communication et propagande ?

Troisième leçon : Actualités – Vocabulaire chinois : Difficile mais fréquemment rencontré dans l’actualité

Dans quel domaine peut-on devenir une légende ?
Un animal de compagnie est un animal qui fait office de compagnon ?
Le « bu » dans « veto » n'est pas « 不 »
Quelle est la différence entre une mesure provisoire et une demande de mesure provisoire ?
Rejet, refus et accusé de réception, termes fréquemment utilisés devant les tribunaux
La procédure de destitution ne s'applique-t-elle qu'aux personnes au pouvoir ou aux hauts fonctionnaires ?
Si vous ignorez le signal d'alarme, des choses tristes se produiront.
Une mesure désespérée est-elle une ruse que l'on utilise pour endurer la douleur ?
La raison pour laquelle la retraite n'est pas facile, c'est que nous sommes humains.
Pourquoi il ne faut pas écrire sur l'âge d'une personne vivante
Vous avez dit qu'il n'y avait pas de scène que l'on puisse qualifier de moment fort ?
Le « Park » dans « Park-Bing » et le « Park » dans « Park-Ae » sont-ils des opposés ?
Cette personne n'est pas compatible avec la réforme politique ?
Qui est l'accusé, le défendeur ou le plaignant ?
Pourquoi les dommages-intérêts punitifs sont-ils nécessaires ?
Le droit à la vue est également un droit important.
Une progression rapide n'est-elle pas l'opposé d'une progression vigoureuse ?
Un atterrissage en douceur n'est pas un atterrissage continu ?
Rétrospectivement, il y a des cas positifs et des cas négatifs.
Le droit de planifier et le droit de résister sont nos droits.
Je vous ai demandé de comprendre car il s'agissait d'une situation qui devait être reportée.
J'espère que les prix resteront stables et que le marché boursier se redressera.

Leçon quatre : Vocabulaire des caractères chinois : des caractères d’apparence similaire, mais facilement confondables

Je suis perplexe car je ne sais pas pourquoi j'ai souffert.
La collusion est mauvaise, et l'unité excessive l'est également.
Nous nous efforcerons non seulement de nous développer, mais aussi de progresser.
Ne serait-il pas agréable que les hommes d'affaires travaillent pour les chômeurs ?
Clarifions ce qui doit être révélé et sauvons ce qui doit l'être.
Portez-vous plainte pour vous-même ou dénoncez-vous les faits pour la société ?
Évitons le langage vulgaire et utilisons un langage poli.
Les caractères chinois pour « 一一 » et « 一种 » sont les mêmes, mais leur prononciation et leur signification sont différentes ?
Que vous le prouviez ou non, faisons une chose.
Si vous faites des réserves, la qualité s'améliorera et les stocks ne s'accumuleront pas ?
Vous dites que vous paierez l'intégralité des frais de participation ?
Battez des records et renouvelez votre carte d'identité.
Qu'est-ce qui suit le transfert mais qui ne suit pas le transfert ?
En cas de doute, parlez-en de cadeau de condoléances ou de cadeau de félicitations.
A vaut toujours '4' et B vaut toujours '5' ?
Le cycle sexagénaire a fait un tour complet, donc c'est mon 60e anniversaire, mon 60e anniversaire ?
S'incliner, n'est-ce pas saluer en pliant le cou ?
Les termes « à terme fixe » et « à terme fixe » ont des significations différentes.
Pleurez pour les scores inférieurs à 60 et riez pour les scores inférieurs à 60.

Leçon 5 : Vocabulaire chinois en caractères liés à la santé et au sport

Si vous prenez des médicaments oraux faciles à dissoudre, vous pouvez les prendre par voie orale.
Le terme « gyeong » dans « colonne cervicale » et le terme « gyeong » dans « cancer du col de l'utérus » ont la même signification.
Le relais, c'est la course à pied en relais, et le relais, c'est la natation en relais.
Le « go » dans articulation de la hanche ne signifie pas « haut go » ?
L'hyperlipidémie s'est transformée en hyperlipidémie ?
La densité osseuse correspond au degré de densité des minéraux présents dans les os.
Le manque d'exercice et la suralimentation sont-ils à l'origine de maladies sous-jacentes ?
L'infarctus cérébral est une maladie dans laquelle le cerveau durcit.
Les causes du diabète sont une alimentation riche en graisses, le stress et la consommation d'alcool.
La thérapie manuelle est un traitement effectué à mains nues.
Il y a une autopsie, une biopsie et un examen post-mortem.
La « pluie » dans l'infection par gouttelettes n'est pas une « pluie nasale » ?
Si les mictions fréquentes ne sont pas traitées, elles peuvent s'aggraver et devenir une incontinence urinaire.
Qu'il s'agisse d'une défaite écrasante, d'une défaite écrasante ou d'une défaite écrasante, une défaite reste une défaite.
La transmission par l'eau est causée par l'eau.
Le terme « épidémiologique » dans « enquête épidémiologique » désigne-t-il une maladie infectieuse ?
Le « sang » dans « yongsang » et « imsang » signifie lever.
Les anticorps, les antigènes et les antibiotiques sont tous des « agents bloquants ».
Un double jeu est-il plus douloureux qu'un retrait sur trois prises ?
Les notions de « coups sûrs consécutifs » au volley-ball et au baseball ont-elles une signification différente ?

Leçon six : Expressions idiomatiques chinoises qui vous font même entendre le son de « Yusikhae »

Mansijitan est une excuse pour un perdant.
Deux significations contenues dans le nom brisé
L'expression « Gwaibulgae » n'est pas un mot utilisé pour critiquer une erreur.
En langue Gumilbokgom, « bok » signifie esprit
Guwooilmo est unique en son genre.
Le terme « jung » dans « Gwontojungrae » signifie répéter.
Le symbole de la fierté n'est pas quelque chose dont il faut se vanter ou dont il faut être fier.
La lanière et le sac à dos possèdent tous deux des poches.
L'acupuncture équestre, est-ce une histoire vraie ?
Celui qui s'incline devant les aînés est celui qui porte un masque
Dans le domaine sportif, Seongdong-gyeokseo mérite des applaudissements.
La réussite vient de la volonté de ne jamais abandonner.
Deux significations contenues dans le jus de mai et d'hiver
Un leader doit être capable de faire la même chose
Si tu parles trop, tu n'arriveras pas à atteindre le portail principal.
Trouble de la prise de décision entraînant des hésitations
Tosagupaengi pourrait être un nouveau point de départ
Vous devez également vous entraîner à la lutte contre les incendies.

√ Quel est votre niveau de coréen ? Vocabulaire : la base de l’amélioration de l’alphabétisation

C'est clairement du coréen, mais il y a des mots que je ne comprends pas même en les lisant ou en les entendant.
Dans les textes longs comme les romans, même si vous rencontrez une expression inconnue, vous pouvez en déduire le sens à partir du contenu qui la précède et la suit.
On cite souvent cette méthode comme la meilleure façon de développer l'alphabétisation.
Mais dans notre vie quotidienne, nous prenons rarement le temps de présenter quelque chose étape par étape.
Je dois aller droit au but lors de conversations brèves et faire les bons choix pour moi-même grâce à des questions concises.
Lorsqu'on rencontre des mots inconnus ou des expressions mal comprises, il est facile de choisir la mauvaise réponse ou la mauvaise option.
Si vous ne connaissez pas les mots « loyer » et « location », il vous sera difficile de rédiger un contrat. Si vous ne connaissez pas les mots « refrain » et « direction », vous finirez par faire exactement le contraire. Si vous ne connaissez pas les expressions liées aux félicitations ou aux condoléances, comme « argent de condoléances », vous risquez de vous retrouver dans une situation délicate pour les deux parties.
Ainsi, pour les adultes, les principaux caractères chinois relèvent du bon sens, ce qui signifie qu'ils devraient au moins connaître cela.
La communication commençant par l'écoute, la connaissance des caractères chinois fréquemment utilisés représente l'effort minimal requis pour une bonne communication.

√ Faisons facilement connaissance avec les caractères coréens et chinois, qu'ils soient proches ou lointains.

Même dans la vie quotidienne, nous rencontrons beaucoup de caractères chinois au travail ou dans l'exercice de nos fonctions officielles.
70 % des mots coréens sont composés de caractères chinois, et ces caractères sont également utilisés pour transmettre efficacement les messages nécessaires dans des phrases courtes.
« Les caractères chinois sont la table de multiplication. » L’auteur de ce livre enseigne le coréen aux enfants depuis plus de 30 ans et a toujours insisté sur l’importance des caractères chinois.
De même qu'on peut résoudre des problèmes et vivre sans connaître les tables de multiplication, mais que la compétitivité diminue et la qualité de vie s'en trouve considérablement affectée, il en va de même pour les caractères chinois.

Ce livre sélectionne et présente 112 éléments de vocabulaire clés en caractères chinois, y compris des expressions facilement mal orthographiées ou confondues dans la vie quotidienne, du vocabulaire essentiel à connaître au travail, des actualités rencontrées dans les médias, du vocabulaire lié à la santé et des expressions idiomatiques de quatre caractères.
Il vous guide notamment à travers la signification originelle des caractères chinois, qui sont des caractères idéographiques, afin que vous puissiez redécouvrir des mots que vous connaissiez déjà et corriger des expressions qui étaient source de confusion.
Il est communément admis que « mokrye » signifie s'incliner légèrement, mais « eye bow » et « courtoisie » signifient en réalité « une salutation faite avec un léger contact visuel ».
Nous le connaissons comme un terme général signifiant se concentrer sur « l'attention », mais il signifie en réalité « concentrer son attention sur ses yeux », avec « s'investir pleinement » et « concentrer son attention sur ».
De la même manière que vous pourriez vous surprendre à emprunter une ruelle que vous croisez tous les jours, à la trouver soudainement nouvelle et inconnue, et à éprouver de la joie, ce livre vous procurera également la joie de redécouvrir les mots en examinant le sens des expressions fréquemment utilisées.