Un voyage de croquis européen à travers la vie quotidienne
 |
Description
Introduction au livre
Voyageur au quotidien, en route pour l'Europe du Nord et de l'Est !
L'illustratrice Izumi Takahara, qui effectue chaque été un voyage de croquis en Europe, s'est cette fois-ci rendue dans les pays baltes, en Slovénie et en Croatie.
La règle personnelle de voyage de l'auteur est de choisir des endroits où il peut observer et vivre la vie locale chaque fois que cela est possible.
Je visite toujours les petites villes et les villages que je ne fréquente pas habituellement, et je privilégie les hébergements qui offrent un sentiment de vie, comme les appartements-hôtels ou les fermes rurales.
Plutôt que de vous précipiter à travers les attractions touristiques, prenez votre temps et flânez librement dans les ruelles médiévales qui vous donneront l'impression d'avoir fait un bond dans le passé, les restaurants et cafés servant une cuisine traditionnelle, et les marchés animés.
Puis, chaque fois qu'une scène me frappe ou qu'un paysage me plaît, je le dessine. « Voyage en croquis à travers la vie quotidienne en Europe » rassemble près de 100 croquis, réalisés petit à petit au cours de deux voyages.
Le premier est un voyage qui commence à Helsinki, en Finlande, et traverse les pays baltes d'Estonie, de Lettonie et de Lituanie.
Vous pourrez découvrir l'histoire, la culture, la gastronomie et les paysages de l'Europe du Nord, principalement autour des capitales des trois pays baltes.
L'année suivante, nous avons visité des villages ruraux d'Europe de l'Est, de Slovénie et de Croatie.
En Croatie en particulier, j'ai particulièrement apprécié la vie à la campagne européenne en séjournant à la ferme « Casa di Matiki », où j'ai entretenu une précieuse relation depuis ma première visite il y a six ans.
J'ai cuisiné et mangé avec la propriétaire, Sonya, et j'ai passé un moment de détente avec les animaux de la ferme, notamment les chiens, les chats et les poules.
Grâce à des illustrations à l'aquarelle qui capturent fidèlement la scène, vous aurez l'impression d'être immergé dans la vie quotidienne européenne plutôt que de simplement voyager.
L'illustratrice Izumi Takahara, qui effectue chaque été un voyage de croquis en Europe, s'est cette fois-ci rendue dans les pays baltes, en Slovénie et en Croatie.
La règle personnelle de voyage de l'auteur est de choisir des endroits où il peut observer et vivre la vie locale chaque fois que cela est possible.
Je visite toujours les petites villes et les villages que je ne fréquente pas habituellement, et je privilégie les hébergements qui offrent un sentiment de vie, comme les appartements-hôtels ou les fermes rurales.
Plutôt que de vous précipiter à travers les attractions touristiques, prenez votre temps et flânez librement dans les ruelles médiévales qui vous donneront l'impression d'avoir fait un bond dans le passé, les restaurants et cafés servant une cuisine traditionnelle, et les marchés animés.
Puis, chaque fois qu'une scène me frappe ou qu'un paysage me plaît, je le dessine. « Voyage en croquis à travers la vie quotidienne en Europe » rassemble près de 100 croquis, réalisés petit à petit au cours de deux voyages.
Le premier est un voyage qui commence à Helsinki, en Finlande, et traverse les pays baltes d'Estonie, de Lettonie et de Lituanie.
Vous pourrez découvrir l'histoire, la culture, la gastronomie et les paysages de l'Europe du Nord, principalement autour des capitales des trois pays baltes.
L'année suivante, nous avons visité des villages ruraux d'Europe de l'Est, de Slovénie et de Croatie.
En Croatie en particulier, j'ai particulièrement apprécié la vie à la campagne européenne en séjournant à la ferme « Casa di Matiki », où j'ai entretenu une précieuse relation depuis ma première visite il y a six ans.
J'ai cuisiné et mangé avec la propriétaire, Sonya, et j'ai passé un moment de détente avec les animaux de la ferme, notamment les chiens, les chats et les poules.
Grâce à des illustrations à l'aquarelle qui capturent fidèlement la scène, vous aurez l'impression d'être immergé dans la vie quotidienne européenne plutôt que de simplement voyager.
- Vous pouvez consulter un aperçu du contenu du livre.
Aperçu
indice
prologue
JE.
La Finlande et les États baltes
Helsinki, Finlande
Tallinn, Estonie
Tartu, Estonie
Riga, Lettonie
Kuldiga, Lettonie
Vilnius, Lituanie
Helsinki, Finlande
II.
Slovénie et Croatie
Ljubljana, Slovénie
Skocjanske jame Grotte de Skocjan, Slovénie
Piran, Slovénie
Poreč, Croatie
Gracisce, Croatie
Résident de Zminj, Croatie
Poreč, Croatie
Idrija, Slovénie
Ljubljana, Slovénie
JE.
La Finlande et les États baltes
Helsinki, Finlande
Tallinn, Estonie
Tartu, Estonie
Riga, Lettonie
Kuldiga, Lettonie
Vilnius, Lituanie
Helsinki, Finlande
II.
Slovénie et Croatie
Ljubljana, Slovénie
Skocjanske jame Grotte de Skocjan, Slovénie
Piran, Slovénie
Poreč, Croatie
Gracisce, Croatie
Résident de Zminj, Croatie
Poreč, Croatie
Idrija, Slovénie
Ljubljana, Slovénie
Image détaillée
Dans le livre
« On dit souvent que voyager, c’est échapper au quotidien, mais pour moi, le dessin est un processus qui consiste à capturer le quotidien de ce lieu. »
« Nous espérons que vous apprécierez l’atmosphère d’une petite ville européenne. »
« Nous espérons que vous apprécierez l’atmosphère d’une petite ville européenne. »
--- Extrait du « Prologue »
Avis de l'éditeur
- Comment voyager au quotidien en Europe (1) : Quel type de maison devrais-je habiter ?
Tout d’abord, l’auteur choisit « l’espace de vie » comme moyen de dépeindre la vie quotidienne dans la destination de voyage.
En effet, une maison est le reflet de la vie quotidienne des personnes qui y vivent.
Les vues aériennes détaillées et les dessins en perspective, semblables à une maison de poupée, suscitent la curiosité quant au type de personnes qui vivaient ici et comment.
L'auteur présente différents types de logements, notamment en séjournant dans deux appartements-hôtels d'une même ville et en visitant des musées qui retracent la vie d'autrefois.
- Comment voyager au quotidien en Europe (2) : Que dois-je manger ?
Un autre matériau qui capture la vie quotidienne est « la nourriture ».
J'ai goûté et dessiné chaque plat traditionnel inconnu, comme pour le consigner : calamars frits et harengs sautés d'une ville portuaire, cepelinai (pâte de pommes de terre moelleuse fourrée à la viande), kivinai (tourtes à la viande fourrées à l'agneau), escalopes de poulet, goulasch (bœuf mijoté au paprika), et même le dessert slovène givanica.
De plus, les illustrations des types d'aliments et de collations que vous pouvez acheter au supermarché vous donneront envie d'aller au marché et de flâner pour choisir vos produits.
- Comment voyager au quotidien en Europe (3) : Quelles rues et quels paysages dois-je visiter ?
Enfin, j'ai immortalisé les rues que les habitants empruntent chaque jour, les petits cafés qu'ils fréquentent souvent et les paysages qu'ils découvrent lors de leurs promenades.
Une gelateria avec vue sur le château de Ljubljana en Slovénie au loin, un café où je me suis arrêté par hasard pour un délicieux chocolat chaud en Estonie, le plus petit café de la ville, ainsi que le coucher de soleil vu à Kuldiga, une petite ville lettone, un chat rencontré dans une ruelle à Vilnius, en Lituanie, et les bâtiments Art nouveau qui bordent la rivière Ljubljana – ce sont autant d’endroits où l’on peut imaginer la vie des gens qui y vivent.
Cela fait déjà 10 ans que j'ai commencé mon voyage à travers le dessin en Europe.
L'illustratrice a parcouru de petites villes européennes en train, en bus et en bateau, capturant les paysages à l'aquarelle, tels qu'ils sont vus par une voyageuse.
À chaque page tournée, vous aurez l'impression de voyager avec l'auteur dans une Europe à la fois inconnue et chaleureuse.
Tout d’abord, l’auteur choisit « l’espace de vie » comme moyen de dépeindre la vie quotidienne dans la destination de voyage.
En effet, une maison est le reflet de la vie quotidienne des personnes qui y vivent.
Les vues aériennes détaillées et les dessins en perspective, semblables à une maison de poupée, suscitent la curiosité quant au type de personnes qui vivaient ici et comment.
L'auteur présente différents types de logements, notamment en séjournant dans deux appartements-hôtels d'une même ville et en visitant des musées qui retracent la vie d'autrefois.
- Comment voyager au quotidien en Europe (2) : Que dois-je manger ?
Un autre matériau qui capture la vie quotidienne est « la nourriture ».
J'ai goûté et dessiné chaque plat traditionnel inconnu, comme pour le consigner : calamars frits et harengs sautés d'une ville portuaire, cepelinai (pâte de pommes de terre moelleuse fourrée à la viande), kivinai (tourtes à la viande fourrées à l'agneau), escalopes de poulet, goulasch (bœuf mijoté au paprika), et même le dessert slovène givanica.
De plus, les illustrations des types d'aliments et de collations que vous pouvez acheter au supermarché vous donneront envie d'aller au marché et de flâner pour choisir vos produits.
- Comment voyager au quotidien en Europe (3) : Quelles rues et quels paysages dois-je visiter ?
Enfin, j'ai immortalisé les rues que les habitants empruntent chaque jour, les petits cafés qu'ils fréquentent souvent et les paysages qu'ils découvrent lors de leurs promenades.
Une gelateria avec vue sur le château de Ljubljana en Slovénie au loin, un café où je me suis arrêté par hasard pour un délicieux chocolat chaud en Estonie, le plus petit café de la ville, ainsi que le coucher de soleil vu à Kuldiga, une petite ville lettone, un chat rencontré dans une ruelle à Vilnius, en Lituanie, et les bâtiments Art nouveau qui bordent la rivière Ljubljana – ce sont autant d’endroits où l’on peut imaginer la vie des gens qui y vivent.
Cela fait déjà 10 ans que j'ai commencé mon voyage à travers le dessin en Europe.
L'illustratrice a parcouru de petites villes européennes en train, en bus et en bateau, capturant les paysages à l'aquarelle, tels qu'ils sont vus par une voyageuse.
À chaque page tournée, vous aurez l'impression de voyager avec l'auteur dans une Europe à la fois inconnue et chaleureuse.
SPÉCIFICATIONS DES PRODUITS
- Date de publication : 15 novembre 2019
Nombre de pages, poids, dimensions : 296 pages | 540 g | 153 × 214 × 18 mm
- ISBN13 : 9791155100813
- ISBN10 : 1155100816
Vous aimerez peut-être aussi
카테고리
Langue coréenne
Langue coréenne
![ELLE 엘르 스페셜 에디션 A형 : 12월 [2025]](http://librairie.coreenne.fr/cdn/shop/files/b8e27a3de6c9538896439686c6b0e8fb.jpg?v=1766436872&width=3840)
